Down the sable flood they glided .

他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。

属类：综合句库--

It glided noiselessly towards the recumbent woman

它无声无息地向那斜倚着的女人走去。

属类：综合句库--

We can remember that each hour, as it glided , brought its diversions and alleviations

我们一定还记得，每一个悠然而逝的时刻，总给你带来过一些乐趣和慰藉。

属类：综合句库--

A boat glided past.

小船轻轻驶过。

属类：综合句库--

The boat glided down the river.

小船顺流而下。

属类：综合句库--

The thief glided out of the room.

小偷俏俏地溜出了房间。

属类：综合句库-英汉综合-

A submarine glided silently through the water.

一艘潜水艇无声地在水中滑行

属类：综合句库--

A water snake glided smoothly up the pool, twisting its periscope head from side to side

一条水蛇蜿蜒到水潭来，扭伸着头，把它象潜望镜似的摆来摆去。

属类：综合句库--

A boat glided past

一只小船滑过。

属类：综合句库--

The thief glided out of the room.

贼溜出了房间。

属类：综合句库--

A six-month-old girl whose professional water skier parents put her on junior-size water skis last week glided 686 feet across a man-made lake in what her parents say sets a youth record.

上周，一名6个月大的宝宝在职业滑水健将父母的帮助下，在一处人工湖成功完成686英尺的水面滑行。其父母表示，这打破了儿童滑水的世界纪录。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:给跪!6个月女婴湖面滑水200米震惊网友

In the 11th century, nearly 500 years before Leonardo da Vinci drew a similar flying machine, a young monk called Eilmer strapped wings to his hands and feet and jumped off a tower at Malmesbury Abbey in England. After he had glided more than 200 metres a gust of wind caught him, and he crashed, breaking both legs.

在11世纪，大约在达芬奇画出类似飞行器的500年前，一名名叫艾尔默的年轻僧侣将翅膀绑在手脚上，从英格兰马姆斯伯里修道院的一座塔楼上跳下。他滑翔了200多米后，一阵风把他刮了下来，摔断了双腿。

属类：时事政治-经济学人双语版- 《光明的时代》书评--沉睡的巨人(1)

She with her short swift equal steps glided along easily on a line by his shoulder.

但她以她短小、迅速、均匀的步伐在他旁边与他并肩轻快地滑行着。

属类：综合句库--

Frugal to a fault, Michael glided through life with many possessions and friends, but very few expenses.

过分的节俭，麦克在生活的旅程中匆匆而过，拥有着大量财产和朋友，却开销甚少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Years glided away, and I never saw him again.

好几年过去了，我再也没有看到他。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

There was not a corner or nook in the ship, above or below, where her fairy footsteps had not glided .

轮船上下，几乎没有一个角落是她那飘飘欲仙的步履没有踏过的。

属类：综合句库--

Below the barges glided downriver in the same stream that carried fallen trees and clumps of earth in the direction of distant Shanghai.

桥下，驳船上装载着砍倒的树木和土堆沿着下游开往远处上海的方向。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He mounted the stairs on tip-toe and glided along the wall of the corridor to his chamber.

他踮起脚尖上了楼，再沿着过道的墙溜到自己的房门口。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Ducks glided down the outer moat, which appeared upon first glance to be a stream, and sheep grazed on shallow slopes nearby.

外层壕沟一眼望去像条小溪，鸭子顺流而下，羊群在附近的缓坡上吃着青草。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Glided along the smooth and hardened sand, ?

有时走过平坦而僵硬的沙地？

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The swarm-bearing man glided down a hill into a marsh.

这位载着蜂群的男人滑下山岗，滑进一片沼泽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-