在通译典双语句库中查找：gloating

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译典句库(通译句典)是一部以句子为单位的大型辞典。
我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！

名人名言-情感篇

名人名言/人生篇

名人名言/文化篇

名人名言/政治篇

古文名句/论语

诗歌/白朗宁夫人十四行诗

包含

gloating

的中国译典句库查询结果如下：

详细句库左右对照句库目录中文百科 Wiki百科英文搜索

Some of the recollections are faintly ironic or gloating .

一些往事颇具讽刺意味或又让人沾沾自喜。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

The official line in the Chinese media: No gloating over passing China's longtime rival.

中国官方媒体报道曰：超过死对头，中国并没有幸灾乐祸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since the start of the latest global financial crisis, Beijing has been having a ball gloating at the plight of the West.

自从最近这次全球金融危机爆发以来，对于西方的困境，中国政府一直有一种幸灾乐祸的心情。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

More recently he wrote a gloating blog post when BitPass died.

最近，当BitPass瘫痪后，他幸灾乐祸的写了一篇博客文章。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

上页 1 2

序号中文英文操作

1	一些往事颇具讽刺意味或又让人沾沾自喜。	Some of the recollections are faintly ironic or gloating .
2	中国官方媒体报道曰：超过死对头，中国并没有幸灾乐祸。	The official line in the Chinese media: No gloating over passing China's longtime rival.
3	自从最近这次全球金融危机爆发以来，对于西方的困境，中国政府一直有一种幸灾乐祸的心情。	Since the start of the latest global financial crisis, Beijing has been having a ball gloating at the plight of the West.
4	最近，当BitPass瘫痪后，他幸灾乐祸的写了一篇博客文章。	More recently he wrote a gloating blog post when BitPass died.

通译句典（双语句库）查询需知：

1.可以同时输入多个关键词，可以同时输入中文和英文关键词，中文关键词以空格或逗号隔开，英文关键词以逗号分隔。 2.*代表任意多个单词，如：the * Dynasty,则会返回包含："the Han Dynasty","The Southern Song Dynasty"等的语句。 3.类别功能符查询：格式：keywords[type:类别词]。类别词限用中文，且尽可能短小。试试：die[type:模具] 4.搭配功能符查询：通译典还支持功能符 [adv](代表副词)、[adj](代表形容词)、[num](代表数字), 举例：例1：Translate[adv],表示返回包含有副词修饰translate 的句子（副词可以在后也可以在前)，如translate easily; 例2：[adj]Translation,返回形容词+translation 的句子。例3：输入"公元[num]年“,返回包含有“公元**年”的句子。

通译句典子类：

双语句库英语句库汉语句库

推荐分类：

电影脚本-魂断蓝桥中文名著:红楼梦教材英语(高二) 求职英语(简历) 名人名言-情感篇名人名言/人生篇名人名言/文化篇名人名言/政治篇诗歌/白朗宁夫人十四行诗

行业标准次级分类：

ISO标准卫生试验方法技术规范:工程建设劳动安全技术

中国法律次级分类：

宪法海商法刑事诉讼法民用航空法专利法实施细则证券法药品管理法澳门特别行政区基本法香港特别行政区基本法外商投资企业和外国企业所得税法实施细则国境卫生检疫法实施细则保险法海事诉讼特别程序法中国土地管理法地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法使用有毒物品作业场所劳动保护条例上海市医疗机构管理办法（ 2002 年修正）立法法职业病防治法商业银行法票据法中外合作经营企业法外资企业法实施细则环境保护法担保法防洪法安全生产法监狱法技术进出口管理条例进出口关税条例外国人入境出境管理法经济合同法公路法预算法建筑法教育法

单位简介次级分类：

公司简介实例旅游景点汽车公司网站:BMW历史汽车公司网站:MINI道路援助汽车公司网站:VOLOV卡车汽车公司网站:奔驰天下商业公司网站:招聘英才物流公司网站:UPS运输包裹追踪银行:花旗银行

产品说明次级分类：

产品安全缝纫机说明:实例机械产品说明洁具说明热水器说明照相机说明

应用文体次级分类：

ISO文件:汽车供方质量管理体系报告:营养调查报告表单:申请书留学信函论文标题企业文书:公司财务报告求职英语:简历英语演讲质量手册:实例

体育娱乐次级分类：

体育:奥运会体育:香港体育:运动项目

文学表达次级分类：