我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
globe的中国译典句库查询结果如下：
The brotherly spirit of science , which unites into one family all its votaries of whatever grade ,and however widely dispersed throughout the different quarters of the globe . (Franklin Roosevelt, american president)
科学的博爱精神把分散在世界各地、各种热心科学的人联结成一个大家庭。(美国总统罗斯福)
属类：习语名句-名言警句-家庭
The brotherly spirit of science, which unites into one family all its votaries of whatever grade, and however widely dispersed throughout the different quarters of the globe .--Franklin Roosevelt, American president
科学的博爱精神把分散在世界各地、各种热心科学的人联结成一个大家庭。美国总统罗斯。
属类：习语名句-名人名言-家庭篇
On the ninth day after leaving Yokohama, Phileas Fogg had traversed exactly one half of the terrestrial globe
离开横滨九天之后，斐利亚·福克先生不多不少地正好绕了半个地球。
属类：综合句库--
Magellan was the first person to circumnavigate the globe .
麦哲伦是第一个环球航行的人.
属类：综合句库-典型例句-
Our policy in regard to Europe, which was adopted at an early stage of the wars which have so long agitated that quarter of the globe , nevertheless remains the same
欧洲长期以来战祸频繁，我们对欧洲的政策是在欧洲战乱早期确定的。现在我国国策仍然不变。
属类：综合句库--
The scholarly "geographer" wears academic attire and has around him the equipment he needs for measuring the world--compasses, books, a globe
颇具学者风度的“地理学家”穿着大学服装，他的周围是他测量这个世界所需要的设备--罗盘，书和地球仪。
属类：综合句库--
Having the shape of a globe ;spherical.
球形的有球形状的;球体的
属类：综合句库--
Having the shape of a globe or globule;spherical.
球状的具有球形或水球形的;像球体一样的
属类：综合句库--
A globe surmounted by a cross, used as a symbol of monarchial power and justice.
权球顶上装有一个十字架并象征着群权和公正的球
属类：综合句库--
And yet the same revolutionary belief for which our forebears fought is still at issue around the globe , the belief that the rights of man come not from the generosity of the state but from the hand of God
然而，我们的先辈为之而奋斗的革命信念，却仍然在全球各地引起争议。这个信念是:人的权利不是来自政府的慷慨，而是上帝授予我们的。
属类：综合句库--
Shakespeare’s Globe Theatre
莎士比亚全球剧场
属类：综合句库--
"Shakespeare’s Globe is the third largest in London, with seating in the galleries for 1000 and 6-7 standing in the "Yard""
莎士比亚全球剧场是伦敦第三大剧场,光顶层楼座就能容纳一千人,其中有直立的座位六至七百个
属类：综合句库--
Lift check valves come in in-line or globe -style body patterns. Both cause greater pressure drop than the swing type, with the horizontal pattern similar in restriction to globe valves.
升降式止回阀一般采用直通或球形阀体结构。与旋启式结构相比,这两种结构都会产生比较大的压降,其水平模式的局限性与截止阀相同。
属类：产品说明书-热水器说明-
Cook up a Meeting DOZENS of world leaders and royals from around the globe might have had to visit McDonalds last week as their personal chefs met in Thailand for a holiday
世界顶尖厨师齐聚泰国，切磋技艺，遍尝美食上星期，很多国家领导人和皇室成员的私人厨师都暂时"逃离"了要求苛刻的日常工作，到泰国去享受持续一周的烹调盛会。
属类：综合句库--
Any literate person on the face of the globe is deprived if he does not know English.
世界上任何有文化的人,如果不懂英语就算不上是受过良好教育的人。
属类：综合句库--
Some of the world’s wealthiest people have been purchasing priceless works of art from all around the globe
世界上一些最富有的人竞相购买全球无法估价的艺术珍品。
属类：综合句库--
The generators then send the energy to screens that reflect the microwave beams toward Earth, where they are received by arrays of special antennas strategically placed about the globe
随后，它把能量传送给将微波束反射回地球的屏幕，地球上装备的特殊天线可接收微波。
属类：综合句库--
He often took illegal cash payments from developers in return for.low-balling the cost of construction and renovation work(Boston Globe )
他经常从开发者那儿拿到非法的现金报酬，作为对他…虚报建筑和修复工程价格的回报(波士顿环球)
属类：综合句库--
It makes them want an American navy and an air-liftable American army big enough to command non-nuclear superiority in most parts of the globe
他们的这种信念还使他们想建立起一支强大的美国海军和一支可以空运的美国陆军，使他们能在地球的大部分地区掌握非核优势。
属类：综合句库--
He likes blue and lavender lighting and finds lots of excuses to use it in the neon Popsicle landscape whose unrealness he celebrates(Boston Globe )
他喜欢蓝色和淡紫色的灯光,并想尽借口将它们使用于霓虹灯广告牌中,他喜欢这种招牌的不真实性波士顿环球)
属类：综合句库--
His debonair charm and magnetic good looks on screen captivated audiences around the globe
他在银幕上温文尔雅以及极具吸引力的形象征服了全世界的观众。
属类：综合句库--
Peace would then reign over the world, the same warmth and cold throughout the globe .
太平世界,环球同此凉热
属类：习语名句-古汉语名句-念奴娇·昆仑
The sun looked like an orange globe
太阳看上去象只橘黄色的球体。
属类：综合句库--
sugary hard rock melodies I [ and ] ear candy hooks(bboston Globe )
甜美的重金属旋律I和动听的符尾波士顿环球)
属类：综合句库--
sugary hard rock melodies [ and ] ear candy hooks(Boston Globe )
甜美的重金属旋律和动听的符尾波士顿环球)
属类：综合句库--
I have battled through a varied experience with many men of many nations, and roamed over half the globe
通过不同的经历，我同许多国家的许多人交过手，还漫游了半个地球。
属类：综合句库--
General purpose industrial valves-Flanged steel globe valves and lift check valves
通用阀门法兰连接钢制截止阀和升降式止回阀
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12235-1989
General purpose industrial valves-Casting iron globe valves and lift check valves
通用阀门铁制截止阀与升降式止回阀
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12233-1989
Floor stands are designed for operating gate, globe and angle valves that are installed in inaccessible places under a floor.
为了操作那些安装在地下、难于接近的闸阀、截止阀和角阀,我们设计了地轴架。
属类：产品说明书-洁具说明-
The angular distance north or south of the earth’s equator, measured in degrees along a meridian, as on a map or globe .
纬度地球赤道北或南的角距离,例如在地图或地球仪上沿着子午线用度数测量
属类：综合句库--
| 1 | 科学的博爱精神把分散在世界各地、各种热心科学的人联结成一个大家庭。(美国总统罗斯福) | The brotherly spirit of science , which unites into one family all its votaries of whatever grade ,and however widely dispersed throughout the different quarters of the globe . (Franklin Roosevelt, american president) |
|
| 2 | 科学的博爱精神把分散在世界各地、各种热心科学的人联结成一个大家庭。美国总统罗斯。 | The brotherly spirit of science, which unites into one family all its votaries of whatever grade, and however widely dispersed throughout the different quarters of the globe .--Franklin Roosevelt, American president |
|
| 3 | 离开横滨九天之后，斐利亚·福克先生不多不少地正好绕了半个地球。 | On the ninth day after leaving Yokohama, Phileas Fogg had traversed exactly one half of the terrestrial globe |
|
| 4 | 麦哲伦是第一个环球航行的人. | Magellan was the first person to circumnavigate the globe . |
|
| 5 | 欧洲长期以来战祸频繁，我们对欧洲的政策是在欧洲战乱早期确定的。现在我国国策仍然不变。 | Our policy in regard to Europe, which was adopted at an early stage of the wars which have so long agitated that quarter of the globe , nevertheless remains the same |
|
| 6 | 颇具学者风度的“地理学家”穿着大学服装，他的周围是他测量这个世界所需要的设备--罗盘，书和地球仪。 | The scholarly "geographer" wears academic attire and has around him the equipment he needs for measuring the world--compasses, books, a globe |
|
| 7 | 球形的有球形状的;球体的 | Having the shape of a globe ;spherical. |
|
| 8 | 球状的具有球形或水球形的;像球体一样的 | Having the shape of a globe or globule;spherical. |
|
| 9 | 权球顶上装有一个十字架并象征着群权和公正的球 | A globe surmounted by a cross, used as a symbol of monarchial power and justice. |
|
| 10 | 然而，我们的先辈为之而奋斗的革命信念，却仍然在全球各地引起争议。这个信念是:人的权利不是来自政府的慷慨，而是上帝授予我们的。 | And yet the same revolutionary belief for which our forebears fought is still at issue around the globe , the belief that the rights of man come not from the generosity of the state but from the hand of God |
|
| 11 | 莎士比亚全球剧场 | Shakespeare’s Globe Theatre |
|
| 12 | 莎士比亚全球剧场是伦敦第三大剧场,光顶层楼座就能容纳一千人,其中有直立的座位六至七百个 | "Shakespeare’s Globe is the third largest in London, with seating in the galleries for 1000 and 6-7 standing in the "Yard"" |
|
| 13 | 升降式止回阀一般采用直通或球形阀体结构。与旋启式结构相比,这两种结构都会产生比较大的压降,其水平模式的局限性与截止阀相同。 | Lift check valves come in in-line or globe -style body patterns. Both cause greater pressure drop than the swing type, with the horizontal pattern similar in restriction to globe valves. |
|
| 14 | 世界顶尖厨师齐聚泰国，切磋技艺，遍尝美食上星期，很多国家领导人和皇室成员的私人厨师都暂时"逃离"了要求苛刻的日常工作，到泰国去享受持续一周的烹调盛会。 | Cook up a Meeting DOZENS of world leaders and royals from around the globe might have had to visit McDonalds last week as their personal chefs met in Thailand for a holiday |
|
| 15 | 世界上任何有文化的人,如果不懂英语就算不上是受过良好教育的人。 | Any literate person on the face of the globe is deprived if he does not know English. |
|
| 16 | 世界上一些最富有的人竞相购买全球无法估价的艺术珍品。 | Some of the world’s wealthiest people have been purchasing priceless works of art from all around the globe |
|
| 17 | 随后，它把能量传送给将微波束反射回地球的屏幕，地球上装备的特殊天线可接收微波。 | The generators then send the energy to screens that reflect the microwave beams toward Earth, where they are received by arrays of special antennas strategically placed about the globe |
|
| 18 | 他经常从开发者那儿拿到非法的现金报酬，作为对他…虚报建筑和修复工程价格的回报(波士顿环球) | He often took illegal cash payments from developers in return for.low-balling the cost of construction and renovation work(Boston Globe ) |
|
| 19 | 他们的这种信念还使他们想建立起一支强大的美国海军和一支可以空运的美国陆军，使他们能在地球的大部分地区掌握非核优势。 | It makes them want an American navy and an air-liftable American army big enough to command non-nuclear superiority in most parts of the globe |
|
| 20 | 他喜欢蓝色和淡紫色的灯光,并想尽借口将它们使用于霓虹灯广告牌中,他喜欢这种招牌的不真实性波士顿环球) | He likes blue and lavender lighting and finds lots of excuses to use it in the neon Popsicle landscape whose unrealness he celebrates(Boston Globe ) |
|
| 21 | 他在银幕上温文尔雅以及极具吸引力的形象征服了全世界的观众。 | His debonair charm and magnetic good looks on screen captivated audiences around the globe |
|
| 22 | 太平世界,环球同此凉热 | Peace would then reign over the world, the same warmth and cold throughout the globe . |
|
| 23 | 太阳看上去象只橘黄色的球体。 | The sun looked like an orange globe |
|
| 24 | 甜美的重金属旋律I和动听的符尾波士顿环球) | sugary hard rock melodies I [ and ] ear candy hooks(bboston Globe ) |
|
| 25 | 甜美的重金属旋律和动听的符尾波士顿环球) | sugary hard rock melodies [ and ] ear candy hooks(Boston Globe ) |
|
| 26 | 通过不同的经历，我同许多国家的许多人交过手，还漫游了半个地球。 | I have battled through a varied experience with many men of many nations, and roamed over half the globe |
|
| 27 | 通用阀门法兰连接钢制截止阀和升降式止回阀 | General purpose industrial valves-Flanged steel globe valves and lift check valves |
|
| 28 | 通用阀门铁制截止阀与升降式止回阀 | General purpose industrial valves-Casting iron globe valves and lift check valves |
|
| 29 | 为了操作那些安装在地下、难于接近的闸阀、截止阀和角阀,我们设计了地轴架。 | Floor stands are designed for operating gate, globe and angle valves that are installed in inaccessible places under a floor. |
|
| 30 | 纬度地球赤道北或南的角距离,例如在地图或地球仪上沿着子午线用度数测量 | The angular distance north or south of the earth’s equator, measured in degrees along a meridian, as on a map or globe . |
|
查询记录
