but the longest queues at the event were at booths where folk were trying on Google's goggles .

但最受关注的地方是在那些民众尝试谷歌眼镜的展位。

属类：时事政治-经济学人双语版-可穿戴的计算设备

The catch was that they had to do so in a darkened room while wearing welders' goggles ,

关键在于他们必须在一间黑屋里拉琴，同时要带上电焊工的护目镜，

属类：时事政治-经济学人双语版-审美和金钱 弦动我心

A game of goggles

一场头戴式3D眼镜的赌博

属类：时事政治-经济学人双语版-脸谱网与虚拟现实 一场头戴式3D眼镜的赌博

"Four-eyes" , "Specky-git" and "Goggles " were some of the names that rang out in the playground and scarred many a childhood.

“小四眼”、“斗鸡眼”和“青蛙眼”等绰号在操场上响起，使很多儿童受到伤害。

属类：无分类双语句库-newssgo.com-

Fleischer said the United States also is concerned that Russian firms have sold night-vision goggles and anti-tank guided missiles to Iraq.

Fleischer称美国同时在关注俄罗斯公司已经把夜视镜和反坦克导弹出售给伊拉克。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Chief Petty Officer Albert Shannon descended on the helicopter's 50-foot cable wearing a wet suit with a glow stick hooked to his goggles .

阿尔伯特·宣龙上士从直升机上沿着50英尺的绳索爬下。他身穿紧身潜水衣，头戴挂着发光棒的护目镜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He sat them in a chair and asked them to wear virtual-reality goggles , which work by projecting a picture in front of each eye.

艾尔逊让他们各自坐在一张椅子上，并让他们戴上虚拟现实的护目镜，从这里面他们就会在他们每只眼睛前看到一张投影。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A problem with his goggles , however, meant that he swam most of the race without knowing what was going on around him.

不过，由于他的泳镜出了点问题，他的大部分赛程是在不了解周围状况的情况下完成的。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Dr Blanke also asked his volunteers to wear virtual-reality goggles .

布兰科博士同样也是让他的志愿者们戴上虚拟现实的护目镜。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Half of the students in the group wore orange-tinted goggles during morning school hours for one week.

参加实验的学生当中，有一半在每天上午上课的时间都带着橙色的护目镜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many of the participants were shirtless while others wore old clothes, hard hats or goggles .

参加西红柿大战的很多人赤裸着上身，有的人穿着旧衣服、戴着头盔或护目镜。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Protect arms with clothing; goggles are often advised.

穿长袖衣保护手臂，建议戴护目镜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wear goggles when you're doing carpentry or even yard work.

当你干木活甚至院子活时戴护目镜。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I was amazed to hear that he had his goggles filled with water in one race.

当听说在一次比赛里他的泳镜里进满了水时我十分震惊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As soon as the chestnut-roaster wiped his forehead and took off his goggles , the crowd rushed forward to buy a bag of hot roasted chestnuts.

等到烤栗人擦擦额头上的汗，摘下护目镜，大家就都蜂拥上前，只为买上一袋热腾腾的烤栗子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

2D Goggles is a side project for Ms Padua, who works on both computer- and hand-animated films for her living.

对同时以电脑和手工创作电影谋生的Padua女士来说，2DGoggles只是一个副产品。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Many men were shirtless while others wore old clothes, hard hats, goggles or protective plastic sheets.

很多男性赤膊上阵，其他一些人则穿着旧衣服，戴着头盔、眼罩或披着塑料防护布。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The actions of today's Fed are surely more akin to spiking the punch and encouraging investors to view the markets through beer goggles .

今天美联储的行动肯定更接近于往饮料里加酒，即鼓励投资者以雾里看花地方式观察市场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To get inside, you must suit up in a bunny suit, with a face mask and goggles , two pairs of gloves, and shoe-covering footies.

进入工作区以前，你必须穿上特制的工作服，戴上面罩和护目镜，双层手套和鞋套。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, Goggles , a service offered by Google, can recognise things like book covers, landmarks and paintings.

例如，由谷歌公司提供的Goggles服务便能识别诸如书籍封面、地标或绘画等物体。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The two men wore only shorts, goggles , and nose plugs to protect themselves.

两个人仅用短裤、护目镜和鼻塞来保护自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The U. S. military needs rare earths for night-vision goggles , cruise missiles, and other weapons.

美国军方的夜视镜、巡航导弹和其它武器同样需要稀土。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You could tell by the blood spattered on his safety goggles , his rubber gloves, his sense of poetry.

你可以通过他溅血的护目镜、橡胶手套、诗歌的感觉来了解。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An average marine carries about 9lbs of disposable batteries in their kit to power equipment such as night vision goggles and radios.

平均每个陆战队员所携带的装备中有9磅的一次性电池，用于为夜视镜和无线电台这些设备供电。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scan the QR code next to each game with Google Goggles or Bar code Scanner to go right to it in the Market.

确保正确进入市场，用Google的Goggles或者是条码扫描仪，扫描每个游戏旁的QR码。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People tested out eclipse goggles and tried to line them up with their cameras to get a picture of the eclipse.

人们戴着日食护目镜，并努力用自己的相机拍下日食全过程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Welders worked on the pavement, sending sparks flying in all directions, but there was not a pair of safety goggles in sight.

人行道上有电焊工在工作，火化四溅，但是我没有看见有人戴安全眼镜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you're still confused as to what I mean, check out the earliest innovation of this concept, Goggles by Google.

如果你对我所讲的还在疑惑不解，看看这一概念最早的创新，谷歌的Goggles就明白了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If so, the students who wore goggles would get sleepy later.

如果这个预测是正确的，那么戴护目镜的这组学生就应该更晚产生睡意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I actually think my beer goggles theory is better.

实际上我认为自己的啤酒眼理论更胜一筹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-