Many of the tunes are based on the double-fourth framework of jing-gong -shang-jing.

曲调多建立在"徽-宫-商-徽"这样一种"双四度框架"上

属类：社会文化-音乐-信天游

The Application of Re-Gong Thangka Colour in Modern Dyeing and Weaving Design

热贡唐卡色彩在染织艺术设计中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

If the post or title of the address is too long, you may use an abbreviation. For example, you call “General Manager Zhang (Zhang Zongjingli)” as “Zhang Zong (Wang Gongchengshi)” as “Wang Gong ”. Now more and more people like to use such abbreviations.

如果被称呼的人的职务或职称太长,可以用缩略语。比如,“张总经理”可以称“张总”,“王工程师”可以称“王工”。现在越来越多的人喜欢用这样的缩略语。

属类：社会文化-中国商务文化-商业会晤

If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal

如果我拥有人和天使的言辞,而没有爱,那么我只是宏亮的锣或铿锵的钹。

属类：综合句库--

"The United States government has gone so far to provide refuge and support to an evil cult by allowing ""Falun Gong "" to establish its headquarters in the United States. "

甚至允许"法轮功"邪教组织将总部设在美国,提供庇护和支持。

属类：口语表达-演讲-

The shenbo is a large, broad gong tapped with a muffled stick, giving out a rounded and mellow sound.

声钵是宽边大锣,用软槌击奏,音色浑圆纯厚。

属类：社会文化-音乐-潮汕音乐

Shitang , the hometown of artist, has its own art gene: Local fishers love playing big gong to kill the spare time or celebrate a festival.

石塘--这个艺术家的家乡--本来就充满艺术的基因。逢年过节、闲暇时间,这里的渔民们热衷于表演欢快的大奏鼓来表达生活。

属类：单位简介-城市介绍-海是我故乡

Do I hear the dinner gong ?

是开饭的锣声吗

属类：综合句库-典型例句-

They were frequently inserting into the sets qu tunes of different gong diao, creating musical contrast and development through tonal interchanges.

他们往往在一套内运用不同宫调的曲牌,用转变调性造成音乐的对比、发展。

属类：社会文化-音乐-说唱

cried he, striking a light hammer with a pliant handle on a small gong

他一面喊,一面用一把软把的木槌,敲了一下铜锣。

属类：综合句库--

like the fish rising to Jiang I ai Gong 's hookless and baitless line; a willirlg victinl letting himself be caught

太公钓鱼,愿者上钩

属类：简明汉英词典--

A Study of Kao-Gong -Yuan-Wai-Lang in Board of Civil Office (吏部考功员外郞)on the Former Tang

唐代前期吏部考功员外郎的身份背景

属类：行业术语-中文论文标题-

The Chief Executive escalated the rhetoric over Falun Gong 's activities in Hong Kong by telling lawmakers that the meditation sect is a well-organised and politically motivated cult.

特首对香港法轮功活动的口诛升级:他在立法会答问大会中表示法轮功组织严密及有政治目的。

属类：时事政治-时政术语-

Overhead, bumble-bees flew hither and thither in the thickening light, their drone coming and going like the sound of a gong

天空里嗡蜂也在渐渐强烈的阳光里到外飞动,它们的嗡嗡时闻时寂,仿佛是打锣的声音。

属类：综合句库--

jue ( wine vessels), a tripod with a handle and open spout; gong , a drinking vessel ,with spout at the front, handle at the back, a square stand or four legs and a lid; Li, a cauldron for holding meat and cereal crop;

铜爵,常三足,带手柄和弯弧流;铜觥,一种酒具,前有流,后带柄,上有盖,下为四足或平底;铜鬲,盛食物容器

属类：人文学科-历史-考古和文物

We are gong home this summer

我们今夏回国。

属类：综合句库--

I have learned to say to ring a bell, but to beat a gong , to attend a meeting but to join in a conversation, to take a walk but to make a trip or to go on a journey.

我学会了用英语说“打铃”和“打锣”,“参加会议”和“参加谈话”,“散步”和“旅行”时要用不同的动词。

属类：学习英语-许国璋英语-

"The United States has leveled irresponsible criticism against the handling of ""Falun Gong " cult by the Chinese government in line with the law, wantonly interfering in China's internal affairs."

无端指责中国政府依法处理"法轮功",粗暴干涉国内政。

属类：口语表达-演讲-

Falun Gong 's Hong Kong spokesman Kan Hung-cheung

香港法轮佛学会发言人简鸿章

属类：社会文化-宗教-香港

The clear notes of the small gong , the squeal of the suona and the harmonious plucking of stringed instruments all combine to create a joyous atmosphere.

小锣的清爽音色,唢呐的声声鸣唱,弹拨乐器的整齐节奏,共同造成了欢乐的气氛。

属类：社会文化-音乐-广东音乐

Xinhua News Agency, damascus, September 2--(By Gong Zhenxi)Syria Foreign Minister Sharett called on the United States today to settle the question of Iraq peacefully through the UN

新华社大马士革9月2日电(记者拱振喜)叙利亚外长沙雷2日在此间呼吁美国通过联合国以和平手段解决伊拉克问题。

属类：综合句库--

Many people get abreast of what is gong on by reading newspapers.

许多人通过读报来了解并跟上时代的发展。

属类：综合句库--

A heavy tramcar honking its gong slewed between

一辆沉甸甸的电车,叮叮噹噹地拉响警笛,拐过来,遮住了他的视线。

属类：综合句库--

Some Chinese people have compound surnames, which come from the combination of two characters, such as Si Tu, Ou Yang, Nan Gong etc.

有些中国人有复姓,也就是由两个字组成的姓,例如:司徒、欧阳、南宫等。

属类：综合句库--

One day, the Deity of Water Gong Gong and the Deity of Fire Zhu Rong had a fierce fight, and Gong Gong was badly defeated.

有一天,水神共工和火神祝融之间发生了水火不容的战争,共工惨败。

属类：社会文化-传说-女娲补天

"Falun Gong "", like the ""Dravidians"" of the United States, is in every sense an evil cult. "

与美国的"大卫教"等如出一辙,是地地道道的邪教。

属类：口语表达-演讲-

Yuan'an's Flower Drum and Gong Song, Hunan's Treading the Fields and Duoluodong songs, Fujian's Weeding the Field Rhyme, the Crops Song of Guangxi and Guangdong provinces, and haozi to accompany weeding song in Yunnan, Guizhou and Sichuan provinces.

远安花锣鼓,湖南的踩田歌、打罗咚,福建的耘田诗,两广的打锣开山歌、插田歌。云、贵、川的褥秧号子等等。

属类：社会文化-音乐-田歌

On the stage of the Beijing People's Art Theater, actress Gong Lijun has experienced the inner wrestling of the role of Fan Yi in The Thunder Storm for 14 years. This achievement has created enormous audience's respect.

在人艺的舞台上,演员龚丽君已经体验了十四年《雷雨》中繁漪的挣扎,单凭这一点,就令人对龚丽君产生了一种敬意。

属类：社会文化-报刊摘登-

What am I going to do? I am gong to miss the curfew.

怎么办!我会赶不上关门(时间的)

属类：口语表达-未分类-

The gong won't speak

这个锣敲不响。

属类：综合句库--