包含
good-natured的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:口语表达-日常口语-缓和语气
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-语法例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-通用例句-
属类:学习英语-成语例句-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 〞他脾气很好,可是我还是不喜欢他。〞 | He is good-natured , still I don’t like him. | |
2 | 高松年看方鸿渐和颜悦色,不相信世界上会有这样脾气好或城府深的人,忙问:“碰见赵先生没有?” | When Kao saw Fang Hung-chien’s pleasant, smiling face, he thought Fang was either a very good-natured or conniving sort of fellow.He quickly asked, "Did you see Mr. Chao? | |
3 | 工作的日子他们脾气又好,又愉快,并且…快乐地度过夜晚;但当闲暇时,他们捣乱造反,喜好争吵(本杰明·弗兰克林) | On the days they worked they were good-natured and cheerful,and.they spent the evening jollily;but on our idle days they were mutinous and quarrelsome(Benjamin Franklin. | |
4 | 她穿着睡袍,披着晨衣,头发很乱,但是看上去很可爱、很友善,嘉莉立刻对她有了好感。新搬来的人只是害羞地笑了一笑,但是这就够了。 | She was in a night-robe and dressing-gown, with her hair very much tousled, but she looked so pretty and good-natured that Carrie instantly conceived a liking for her. The newcomer did no more than smile shamefacedly, but it was sufficient. | |
5 | 她脸蛋圆滚滚的,浓妆艳抹,貌似和善,却很精明,惯于颐指气使。 | She had a round, highly coloured face in which were combined good natured shrewdness and the habit of command | |
6 | 卡罗琳以她的细致、和蔼和灵巧的能动性来帮管家和女佣的忙,顿即带来了无穷的好处。 | The delicate good-natured and dexterous acting which Caroline brought to the aid of the housekeeper and maids did a world of good at once | |
7 | 劳笠往树丛中张望进去,便恍然大悟,和颜悦色起来。他想:“这简直是一幅图画!” | "Here’s a landscape!" thought Laurie, peering through the bushes, and looking wide-awake and good-natured already | |
8 | 利蓓加脾气好,肯迁就,而且一点也不讨厌爱米丽亚。 | Rebecca was of a good-natured and obliging disposition; and she like Amelia rather than otherwise | |
9 | 你的儿子长得虎头虎脑,非常可爱。 | Your son’s a lovely boy, so strong and good-natured . | |
10 | 你太厚道了,对别人的批评毫不动怒。 | You are too good-natured to resent a little criticism. | |
11 | 匹克威克先生是位又矮又胖、和蔼乐观、心地纯洁的老绅士。 | Mr. Pickwick is a stout, good-natured , cheerful, very simple-hearted old gentleman | |
12 | 十分和善. | be very good-natured | |
13 | 说句公道话,他是一个温厚的人。 | To do him justice, he is a good-natured man. | |
14 | 所以我不去参观内政部或天文台的急报站。我所要找的,是旷野上的一个站房,在那儿我可以找到一个蛰伏在他的窝的老实人。” | I shall, therefore, not visit either of these telegraphs, but one in the open country where I shall find a good-natured simpleton, who knows no more than the machine he is employed to work." | |
15 | 他表面上好与人争,而实际上却很善良厚道 | He seems aggressive but at bottom he is kind and good-natured | |
16 | 他对他的对手并无恶意地嘲讽了几句。 | He took a few good-natured shies at his opponents. | |
17 | 他老是精神抖擞而又老成持重,心地善良而又干练、自负。 | He always looked jaunty and yet reserved, good-natured , and yet capable and self-sufficient | |
18 | 他们的非议没有使他生气,因为这位好心的年轻人,总是非常谦虚,愿意接受别人的批评。 | Their censure did not much affect him, for the good-natured young man was disposed to accept with considerable humility the dispraise of others | |
19 | 他那么善良,那么勤劳! | He is so good-natured ad so hard-working! | |
20 | 他脾气很好,从不和任何人争吵。 | He is good-natured and has never had a quarrel with anyone. | |
21 | 他脾气很好,可是我仍然不喜欢他。 | He is good-natured ,but I still don’t like him. | |
22 | 他生性懒惰,脾气浮躁,又爱吃,又爱喝,一看见女人就吓得半死。勒塞尔广场家里人多热闹;他的父亲性情随和,很爱开玩笑,说的话常常扫他的面子,害得他不敢多回老家。 | He was lazy, peevish, and a bon-vivant; the appearance of a lady frightened him beyond measure; hence it was but seldom that he joined the paternal circle in Russell Square, where there was plenty of gaiety, and where the jokes of his good-natured old father frightened his amour-proper. | |
23 | 他是个性情善良的人。 | He’s a very good-natured person. | |
24 | 他是个性情温和的人. | He is a good-natured body . | |
25 | 他是一个值得尊重的、性情温和而有才能的新闻记者。 | He was an estimable, good natured man and a competent journalist | |
26 | 他为人坦率,一团和气,世故不深,蔼然可亲。 | He was confiding, good-natured , unsophisticated, companionable | |
27 | 他用微笑来避免交谈,用布施来避免微笑,妇人们都说他是“一只多么乖的熊!” | he smiled to relieve himself of the necessity of talking,he gave, in order to get rid of the necessity for smiling, The women said of him, "What a good-natured bear!" | |
28 | 腾格拉尔对伯爵这种好心的打趣微笑了一下。 | Danglars smiled at the good-natured pleasantry of the count | |
29 | 韦斯顿夫人是位十分好心肠的女人,平日很能宽恕人。 | Mrs. Western was a very good-natured woman, and ordinarily of a forgiving temper | |
30 | 维纳斯,一个美丽而温柔的女性,是为爱的女神;朱诺,一个可怕的悍妇,是为婚姻的女神;她们始终是势不两立的死对头。 | Venus, a beautiful good-natured lady, was the goddess of love; Juno, a terrible shrew, the goddess of marriage; and they are always mortal enemies. |