我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gorilla的中国译典句库查询结果如下：
We weren’t going to be the 900-lb gorilla
“我们无意扮演恐怖电影中体重九百磅的大猩猩角色。”
属类：综合句库--
The largest of the anthropoid apes(Gorilla gorilla)native to the forests of equatorial Africa,having a stocky body and coarse,dark brown or black hair.
大猩猩栖居在赤道非洲的最大的类人猿(大猩猩)，体型粗壮，头发很粗，呈深棕色或黑色
属类：综合句库--
Gorilla are the largest of the anthropoid apes native to the forests of equatorial Africa.
大猩猩是栖居在赤道非洲的最大的类人猿。
属类：英汉句库--
The ungainly walk of a goose [gorilla ]
鹅[猩猩]的笨拙走步
属类：综合句库--
It is this "humanness" of the gorilla which is so beguiling
就是大猩猩的这种“人的特性”使人感到如此有趣。
属类：综合句库--
Simulation of Biped Dynamic Walking for Gorilla Robot "GOROBOT" on Basis of Variable ZMP
类人猿型机器人"GOROBOT"的可变ZMP双足动步行仿真
属类：行业术语-中文论文标题-
An anthropoid ape,such as a gorilla or chimpanzee.
类人猿一种类似人的猿，如大猩猩或黑猩猩
属类：综合句库--
Two gorilla s have escaped from the zoo.
两只大猩猩从动物园逃走了.
属类：英汉句库--
The gang boss bring his gorilla with him everywhere he go.
那帮派头目无论到哪儿都带着他的一群打手。
属类：综合句库--
I was awed by the huge gorilla .
那只大猩猩使我惊惧。
属类：英汉句库--
The gorilla is something of a paradox in the African scene.
人们对非洲一景的大猩猩可以说是略有所知,自相矛盾。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
Even the streets leading up to its outer barriers were roamed by gorilla -faced guards in black uniforms, armed with jointed truncheons
甚至通往大楼外层关卡的街上，也少不了粗鲁凶恶的警卫来往巡逻，穿着黑制服，装备着连枷警棍。
属类：综合句库--
ape: any of various large, tailless Old World primates of the family Pongidae, including the chimpanzee, gorilla , gibbon, and orangutan.
无尾猿,类人猿: 一种猩猩科大而无尾的东半球灵长目动物,包括黑猩猩、大猩猩、长臂猿和猩猩。
属类：综合句库-未分类-
The next governor will be one of the other simians in the zoo--perhaps the quiet gorilla
下一个州长将是动物园里的另一只猿猴--或许就是那只默默不语的大猩猩，
属类：综合句库--
A baby gorilla clings to its mother by clutching her fur
小猩猩抓住母猩猩的毛，紧偎着母亲。
属类：学习英语-同义词辨析-
The gorilla had a massive forehead
猩猩的前额很大.
属类：综合句库--
An anthropoid ape of the family Pongidae,which includes the chimpanzee,gorilla ,and orangutan.
猩猩科类人猿猩猩科类人猿，包括黑猩猩、大猩猩和猩猩
属类：综合句库--
A gorilla is just a speechless animal
猩猩只不过是一种不会说话的动物。
属类：综合句库--
A gorilla is just a speechless animal.
猩猩只不过是一种不会说话的动物。
属类：英汉句库--
In early1996some villagers in Gabon die after they eat a gorilla infect with ebola.
一九九六年初，一些加彭共和国的村民因吃了感染伊波拉病毒的大猩猩而死亡。
属类：综合句库--
The gorilla is hunted for its body parts and meat, and its habitat is disappearing. It is an endangered species throughout its range; the mountain subspecies is critically endangered.
因为人类破坏其森林生境及将其作为大猎物而猎杀，大猩猩在分布范围内变得越来越稀少，被列为濒危品种，山地大猩猩则列为濒危的亚种。
属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物
Of or belonging to the group of great apes of the family Pongidae,which includes the gorilla ,chimpanzee,and orangutan.
猿科动物的猿科动物的，关于猿科动物类人猿，包括大猩猩，黑猩猩和猩猩的
属类：综合句库--
The gorilla is something of a paradox in the African scene.
在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。
属类：综合句库--
The gorilla is something of a paradox in the African scene.
在非洲生活中,大猩猩是矛盾的体现。
属类：综合句库-典型例句-
Correctly,the gorilla is not a monkey,but an ape.
正确地说大猩猩不是猴子，而是类人猿。
属类：综合句库--
Largest of the great apes. A stocky, powerful forest dweller native to equatorial Africa, the gorilla has black skin and hair, large nostrils, and prominent brow ridges.
最大的类人猿。为粗壮有力、原产于非洲赤道地区的林栖动物，属猩猩科。皮肤和被毛黑色，鼻孔大，眉脊突出。
属类：化学及生命科学-动物-哺乳动物
1:With their overnight-lending rates at zero for most of the past decade, the Japanese public long ago stopped caring about interest rates.2:Instead the yen is their focus.Shoppers may revel in its current strength against the dollar but in the news media, the financial markets and corporate Japan, it is a relentless source of woe.[...]113:Carlos Ghosn, the boss of Nissan and Renault, publicly lambasts it as a “1,000-pound gorilla ” that hurts his ability to sell Japanese cars abroad.4:Its strength is increasingly becoming a political issue, too.
1:在过去十年的大部分时间里，日本隔夜拆借利率都为零，日本民众早就对利率失去了兴趣，而日元则成为他们关注的焦点。2:日元兑美元汇率走强也许是购物者愿意听到的消息，但对于新闻媒体、金融市场和日本企业来说，这却是国内经济低迷的罪魁祸首。[...]113:日产—雷诺的总裁卡洛斯·戈恩公开斥责日元升值是“一头1000磅的大猩猩”损害了日本汽车在海外市场的竞争力。4:同时，强势日元也逐渐成为一项政治议题。
属类：时事政治-经济学人双语版-该死，还不贬值! Weaken, dammit!
He flexes, raises his drumsticks, then brings them resoundingly down. Only in the final frames do you discover that the gorilla is pitching Cadbury’s Dairy Milk chocolate.
它弯下身体，举起它的鼓槌，一锤击下，全场轰动。只有在最后一幅画面你才会看出，大猩猩所代言的是吉百利牛奶巧克力。
属类：时事政治-经济学人双语版-广告 仅仅是感情的眷顾
The firm tested the gorilla advert after its release.
在发布之后，该公司测试了大猩猩广告，
属类：时事政治-经济学人双语版-广告 仅仅是感情的眷顾
| 1 | “我们无意扮演恐怖电影中体重九百磅的大猩猩角色。” | We weren’t going to be the 900-lb gorilla |
|
| 2 | 大猩猩栖居在赤道非洲的最大的类人猿(大猩猩)，体型粗壮，头发很粗，呈深棕色或黑色 | The largest of the anthropoid apes(Gorilla gorilla)native to the forests of equatorial Africa,having a stocky body and coarse,dark brown or black hair. |
|
| 3 | 大猩猩是栖居在赤道非洲的最大的类人猿。 | Gorilla are the largest of the anthropoid apes native to the forests of equatorial Africa. |
|
| 4 | 鹅[猩猩]的笨拙走步 | The ungainly walk of a goose [gorilla ] |
|
| 5 | 就是大猩猩的这种“人的特性”使人感到如此有趣。 | It is this "humanness" of the gorilla which is so beguiling |
|
| 6 | 类人猿型机器人"GOROBOT"的可变ZMP双足动步行仿真 | Simulation of Biped Dynamic Walking for Gorilla Robot "GOROBOT" on Basis of Variable ZMP |
|
| 7 | 类人猿一种类似人的猿，如大猩猩或黑猩猩 | An anthropoid ape,such as a gorilla or chimpanzee. |
|
| 8 | 两只大猩猩从动物园逃走了. | Two gorilla s have escaped from the zoo. |
|
| 9 | 那帮派头目无论到哪儿都带着他的一群打手。 | The gang boss bring his gorilla with him everywhere he go. |
|
| 10 | 那只大猩猩使我惊惧。 | I was awed by the huge gorilla . |
|
| 11 | 人们对非洲一景的大猩猩可以说是略有所知,自相矛盾。 | The gorilla is something of a paradox in the African scene. |
|
| 12 | 甚至通往大楼外层关卡的街上，也少不了粗鲁凶恶的警卫来往巡逻，穿着黑制服，装备着连枷警棍。 | Even the streets leading up to its outer barriers were roamed by gorilla -faced guards in black uniforms, armed with jointed truncheons |
|
| 13 | 无尾猿,类人猿: 一种猩猩科大而无尾的东半球灵长目动物,包括黑猩猩、大猩猩、长臂猿和猩猩。 | ape: any of various large, tailless Old World primates of the family Pongidae, including the chimpanzee, gorilla , gibbon, and orangutan. |
|
| 14 | 下一个州长将是动物园里的另一只猿猴--或许就是那只默默不语的大猩猩， | The next governor will be one of the other simians in the zoo--perhaps the quiet gorilla |
|
| 15 | 小猩猩抓住母猩猩的毛，紧偎着母亲。 | A baby gorilla clings to its mother by clutching her fur |
|
| 16 | 猩猩的前额很大. | The gorilla had a massive forehead |
|
| 17 | 猩猩科类人猿猩猩科类人猿，包括黑猩猩、大猩猩和猩猩 | An anthropoid ape of the family Pongidae,which includes the chimpanzee,gorilla ,and orangutan. |
|
| 18 | 猩猩只不过是一种不会说话的动物。 | A gorilla is just a speechless animal |
|
| 19 | 猩猩只不过是一种不会说话的动物。 | A gorilla is just a speechless animal. |
|
| 20 | 一九九六年初，一些加彭共和国的村民因吃了感染伊波拉病毒的大猩猩而死亡。 | In early1996some villagers in Gabon die after they eat a gorilla infect with ebola. |
|
| 21 | 因为人类破坏其森林生境及将其作为大猎物而猎杀，大猩猩在分布范围内变得越来越稀少，被列为濒危品种，山地大猩猩则列为濒危的亚种。 | The gorilla is hunted for its body parts and meat, and its habitat is disappearing. It is an endangered species throughout its range; the mountain subspecies is critically endangered. |
|
| 22 | 猿科动物的猿科动物的，关于猿科动物类人猿，包括大猩猩，黑猩猩和猩猩的 | Of or belonging to the group of great apes of the family Pongidae,which includes the gorilla ,chimpanzee,and orangutan. |
|
| 23 | 在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。 | The gorilla is something of a paradox in the African scene. |
|
| 24 | 在非洲生活中,大猩猩是矛盾的体现。 | The gorilla is something of a paradox in the African scene. |
|
| 25 | 正确地说大猩猩不是猴子，而是类人猿。 | Correctly,the gorilla is not a monkey,but an ape. |
|
| 26 | 最大的类人猿。为粗壮有力、原产于非洲赤道地区的林栖动物，属猩猩科。皮肤和被毛黑色，鼻孔大，眉脊突出。 | Largest of the great apes. A stocky, powerful forest dweller native to equatorial Africa, the gorilla has black skin and hair, large nostrils, and prominent brow ridges. |
|
| 27 | ||1:在过去十年的大部分时间里，日本隔夜拆借利率都为零，日本民众早就对利率失去了兴趣，而日元则成为他们关注的焦点。||2:日元兑美元汇率走强也许是购物者愿意听到的消息，但对于新闻媒体、金融市场和日本企业来说，这却是国内经济低迷的罪魁祸首。||3:日产—雷诺的总裁卡洛斯·戈恩公开斥责日元升值是“一头1000磅的大猩猩”损害了日本汽车在海外市场的竞争力。||4:同时，强势日元也逐渐成为一项政治议题。 | ||1:With their overnight-lending rates at zero for most of the past decade, the Japanese public long ago stopped caring about interest rates.||2:Instead the yen is their focus.Shoppers may revel in its current strength against the dollar but in the news media, the financial markets and corporate Japan, it is a relentless source of woe.||3:Carlos Ghosn, the boss of Nissan and Renault, publicly lambasts it as a “1,000-pound gorilla ” that hurts his ability to sell Japanese cars abroad.||4:Its strength is increasingly becoming a political issue, too. |
|
| 28 | 首先，你会看到这是一只大猩猩。 | FIRST, you realise it’s a gorilla . |
|
| 29 | 它弯下身体，举起它的鼓槌，一锤击下，全场轰动。只有在最后一幅画面你才会看出，大猩猩所代言的是吉百利牛奶巧克力。 | He flexes, raises his drumsticks, then brings them resoundingly down. Only in the final frames do you discover that the gorilla is pitching Cadbury’s Dairy Milk chocolate. |
|
| 30 | 在发布之后，该公司测试了大猩猩广告， | The firm tested the gorilla advert after its release. |
|
查询记录
