"I'm sorry, " the American replied, "but I really gotta take a leak. "

“不好意思。”美国人说，“但我真的很要放一下。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I gotta tell you, to me that is the biggest B. S. , " wrote another.

“跟你说吧，我还没听说过比这更胡说八道的”，另一名性工作者写道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I gotta leave something for you to buy a ticket for, " he joked.

“我得留一手，这样你才会去买电影票”，他开玩笑说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The haves and the have nots, " he says. "You know what I'm saying? The have-nots should count because we gotta drink water, too. "

“有权者的和无权者，”他说，“你懂我的意思吗？我们没有采矿权，可我们也要喝水啊。”

属类：无分类双语句库-woshao.com-

"That's why we gotta keep switching it up, " Sgt Chaney said.

Chaney上士说道：“所以我们必须不断地改变路径。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

We got a juvenile offender, family of devout Jehovah's Witnesses. We gotta be real careful here.

被告是青少年，全家都是虔诚的耶和华见证人信徒，我们得万分小心。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Stop being an ostrich! You gotta to face it!

别再自欺欺人啦，你要面对事实！

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

No, I've gotta stay at home doing my exercises.

不，我必须留在家里做练习。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I gotta tell you, it doesn't look kosher to me.

不过我得告诉你，我是个穆斯林，它看起来可不太好吃。。。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

actually, it's not. Look, I gotta go.

不怎么好，我得走了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In other words, ya gotta stretch yourself, get uncomfortable, get out of your comfort zone, and then keep getting out.

从另一种角度来说，你得“拉伸”自己，让自己从舒适的小窝里出来，变得不舒服，然后继续往外走。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Big Z: You want to learn to surf the right way, you gotta make your own board.

大Z：如果你想以正确的方式学习冲浪，就自己制作一块冲浪板。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Horton: All right, I gotta get this speck up to the top of Mount Nool A.

大象霍顿：好吧，我得把这粒微尘送到Nool山上去，A。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But you've gotta take that doughnut,

但你千万得拿下那个甜甜圈啊

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

You just gotta laugh when this shit happen.

当这种狗屎事情发生时，你只需哈哈大笑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We gotta do something with this dialect. Can you turn it on and off at will?

得想想办法改掉我这口音啊。你能随意控制么？

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

Sorry, I gotta go now. Enjoy your meal.

对不起，我得走了。请慢慢享用吧。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

I gotta believe being able to shave is a prerequisite for attending.

对我想学会刮脸是入学的先决条件吧

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

And you've gotta bring that into the center of your being, and say it's not just who I am in Jesus, it's what He did to make me who I am.

而你需要将这一点带入你生活的中心，不仅认识到我在耶稣基督里是谁，还要认识到恰是因为祂所做的，我才有了这样的身份。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I proved I can play in this league, I just gotta stay healthy and that's what I'm pushing to do.

而相应的我会证明我还能上场比赛，为此我会努力保持健康的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yeah, okay, I'll be right there. Look, I'm sorry. I. . . I gotta go.

好，我马上就过去。对不起，我得走了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I've Gotta Go. Have Fun On Your Date.

好了我该走了你玩开心

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Hey, when residents are scrambling to win free divorces in radio contests, you know something's gotta be up.

嘿，当居民争着通过无线电竞赛获得免费离婚的大奖时，你会知道你自己到底想要什么，不想要什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I gotta wait for Dan. He's pretty stressed.

还没呢我在等Dan他压力很大

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Yes, I got the small pneumatics You gotta be a damned mouth to use one of them things

还用问吗？嗯，我都买来了，你的变成小精灵才能钻进去

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

See you chose this road so you gotta go it alone

既然你自己做出了选择，那就要独自承担后果

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Did she sound blond? Did she have an accent? I gotta make a call.

她听起来像金发美女吗？她有口音吗？我得去打个电话

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A Mrs. Kimble stepped out of Mrs. McKinley's topsy-turvy room. "I gotta go back the way I am right now. "

金布尔太太走出了麦丽金太太乱七八糟的办公室，“我得回去了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Action! Wait! Wait! I. . . I gotta tell you something before we fight.

开始！等等！等等！我..在开始打斗前，我得告诉你一些事情

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

"If you're in London you're in the wrong place at the wrong time . . . You gotta move east, " he told Reuters TV recently.

罗杰斯最近告诉路透电视：“如果你现在住在伦敦，那你就在错误的时间住在错误的地点……得搬到东方去。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-