Members shall ensure that they rely on the services of non-governmental entities for implementing sanitary or phytosanitary measures only if these entities comply with the provisions of this Agreement.

各成员应保证只有在非政府实体遵守本协定规定的前提下,方可依靠这些实体提供的服务实施卫生与植物卫生措施。

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

Members shall take such reasonable measures as may be available to them to ensure that non-governmental bodies within their territories which operate conformity assessment procedures comply with the provisions of Articles 5 and 6, with the exception of the obligation to notify proposed conformity assessment procedures.

各成员应采取其所能采取的合理措施,保证其领土内实施合格评定程序的非政府机构遵守第5条和第6条的规定,但关于通知拟议的合格评定程序的义务除外。

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

The departments of administration for industry and commerce and that of the civil affairs shall, when making annual inspections on enterprises, government-sponsored institutions, social organizations and non-governmental non-enterprise entities

工商行政管理和民政部门在进行企业、事业单位、社会团体以及民办非企业单位(以下统称单位)年度检验时

属类：法学专业-部门规定-社会保险征缴规定

public liability [covered by the Block Insurance Scheme for subvented non-governmental organizations]

公共责任保险〔非政府机构集体保险计划〕

属类：社会文化-社会福利-香港

governmental afforestation of communal lands

公有地政府造林

属类：综合句库--

Governmental Experts on Cooperative Exchange of Skills among Developing Countries

关于发展中国家合作性技术交流的政府专家

属类：科技术语--

Statement of Accepted Principles and Relevant Provisions of the Antarctic Treaty for Tourists and Non-governmental Expeditions

关于旅游者和非政府探险活动的公认原则和南极条约有关规定的说明

属类：科技术语--

International Federation of Non-Governmental Organizations for the Prevention of Drug and Substance Abuse [formerly known as International Conference of the Non-Governmental Organizations for the Prevention of Drug and Substance Abuse]

国际防止药物滥用和物质误用非政府机构联会

属类：社会文化-公共安全-香港

Geneva Informal Meeting of International Youth Non-Governmental Organizations

国际青年非政府组织日内瓦非正式会议(内瓦非正式会议)

属类：科技术语--

Non-Governmental Organization Planning Committee for the International Conference on Population and Development

国际人口与发展会议非政府组织规划委员会

属类：科技术语--

International movement of goods governmental regulatory message Part 2: Certificate of origin message

国际物流政府管理报文第2部分:一般原产地证明书报文

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17703.2-1999

fundamental principles of governmental administration

国家行政管理的基本原则

属类：综合句库--

Group of Governmental Experts on Verification in All its Aspects,including the Role of the United Nations in the Field of Verification

核查的一切方面包括联合国在核查领域的作用政府专家组

属类：科技术语--

Governmental tax policies in many countries are discouraging automobile ownership

很多国家的政府税收政策不鼓励个人拥有汽车。

属类：综合句库--

Group of Governmental Experts on Development Aspects of the Reverse Transfer of

技术反向转让引起的发展问题政府专家组

属类：科技术语--

Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic,Social and Cultural Rights

经济、社会、文化权利国际盟约执行情况政府专家会期工作组

属类：科技术语--

Non-governmental organizations in categories I and II consultative status and on the roster with ECOSOC

具有经济及社会理事会咨商地位的第一类和第二类以及列入名册的非政府组织

属类：科技术语--

non-governmental organization which are in consultative status with ECOSOC

具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织

属类：科技术语--

non-governmental organizations in consultative with the Economic and Social Council

具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织

属类：科技术语--

Committee on Human Rights of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Status with the Economic and Social Council

具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织会议人权事务委员会

属类：科技术语--

Consultative Status, Non-Governmental Organizations in categories I and II

具有咨商地位的第一类和第二类非政府组织

属类：科技术语--

A governmental establishment for the storing,development,manufacturing,testing,or repairing of arms,ammunition,and other war materiel.

军火库政府管辖的负责储存,发展,生产,试验或修理武器,弹药以及其他战备物资的机构

属类：综合句库--

a quasi governmental agency

类似政府机关的一个机构

属类：综合句库--

United Nations/FAO Inter-Governmental Committee of the World Food Programme

联合国-粮农组织世界粮食方计划署政府间委员会

属类：科技术语--

In addition, analysts say corruption and mismanagement are rampant in governmental in charge of State-owned enterprises and law enforcement departments

另外,分析人士表示,主管国营企业的政府部门和司法部门普遍存在着腐败和管理不善的情况。

属类：综合句库--

There were many men, too, in civilian clothes-some of them soldiers home on leave, some of them governmental workers, some of them anybody’s guess

另外还有许多人穿着平民的便服--有的是回家休假的士兵,有的是政府的公务员,还有些则谁也不知道是干什么的。

属类：综合句库--

UNCTAD Inter-Governmental Group on the Second United Nations Development Decade

贸发会议联合国第二个发展十年政府间小组

属类：科技术语--

a governmental policy lacking relevance

没有实用性的政府政策

属类：综合句库--

US State Department, Treasure Department, Energy Department and the Central Intelligence Agency as well as some other governmental agencies will all take part in the war game

美国国务院、财政部、能源部与中央情报局等其他政府机构,都将参与这项军事演习。

属类：综合句库--

Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions

内陆和过境发展中国家政府专家以及捐助国及金融和发展机构代表(第X次)会议

属类：科技术语--