(e)inspection services, including general inspection services and the inspection of particular products for health, safety, grading or standardization purposes

(e)检验服务,包括一般检验服务和为健康、安全、分级或标准化为目的特定产品检验

属类：综合句库--

(6)on the product or the package thereof on which the trademark and quality classification and grading system is applied, there shall be signs for the said trademark, classification and grading;

(六)使用商标和分级分等的产品,在产品或包装上应有商标和分级分等标记;

属类：法学专业-中国法律-工业产品质量责任条例

uniformity of size grading

(水果)大小分级的均匀程度

属类：综合句库-英汉综合-

When the first grading period ended, April was disap-pointed when she got a B-minus in math, Lucille continues.

“但上半年成绩出来时她很失望,因为她数学只得了个B一,”吕西尔接着说。

属类：文学表达-文学-散文

Qualities grading of main cultivated artemisia sphaerocaphala and kochia prastrata seeds

GB6143-1985白沙蒿、伏地肤种子质量分级

属类：行业标准名称--

Commercial morality demands grading goods according to their qualities and fixing their prices rationally.

按质分等,合理论价,是商业经营的道德。

属类：综合句库--

Muscovite mica blocks, thins and films-Grading by size

白云母的块,薄片和薄膜.按大小分级

属类：行业标准名称-国际标准-DIN ISO 67-1997

Muscovite mica splittings-Grading and visual classification

白云母的劈裂片.定级和目视分类

属类：行业标准名称-国际标准-DIN ISO 6386-1997

Method for size-grading of muscovite mica blocks, thins and films

白云母块、片及薄膜按尺寸分级的方法

属类：行业标准名称-国际标准-BS 3564-1986

Size also can be approximated by weight after rough grading , for example, determining the weight of a dozen eggs.

粗分级后的产品大小也可以按照重量进行估算,比如通过测定一打鸡蛋的重量来决定鸡蛋的平均大小。

属类：工程技术-食品工程-

The typical letter grading system is as follows: A=excellent

等级制普通以A表示优

属类：综合句库--

Article 8 Vocational education shall be provided in light of actual needs and in conformity with the standards established by the State for classifying and grading occupations. A system comprising certificates of schooling, certificates of vocational training and certificates of occupational qualifications shall be practised.

第八条 实施职业教育应当根据实际需要,同国家制定的职业分类和职业等级标准相适应,实行学历证书、培训证书和职业资格证书制度。

属类：法学专业-中国法律-职业教育法

Article 23 Transit goods, with the approval of the Customs, may undergo simple processing in warehouses, such as grading , selecting, pasting trademark tags, and changing the packing.

第二十三条 转口货物经海关同意,可在仓库内进行分级、挑选、刷贴标志、改换包装等简单加工。

属类：法学专业-中国法律-保税区货物、运输工具和个人携带物品的管理办法

Article Twenty-One Agents are required to put up their agency qualification certificates in a conspicuous position in their business places. The certificates shall include he terms of reference, time limit, geographical limit of agency and agency grading , etc., which are to be accordingly conveyed in the advertisements and other means of publicity run by the agent.

第二十一条代理商应在其经营场所的显著位置悬挂代理资格证书,其中应包括代理权限、代理期限、区域、代理级别等内容,并且在对外宣传、广告中如实表达上述内容。

属类：法学专业-中国法律-软件产品管理暂行办法

CHAPTER II THE GRADING AND APPROVAL OF PROTECTION OF VARIETIES OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINES

第二章中药保护品种等级的划分和审批

属类：法学专业-中国法律-中药品种保护条例

Article 6 The application for and the examination and approval of the establishment of foreign-invested construction enterprises and their qualifications shall be managed by a grading and categorization system.

第六条　外商投资建筑业企业设立与资质的申请和审批,实行分级、分类管理。

属类：法学专业-中国法律-外商投资建筑业企业管理规定

Article 30 The State practices a skill-grading system for athletes and referees, and a grading system of professional and technical titles for coaches.

第三十条 国家实行运动员技术等级、裁判员技术等级和教练员专业技术职务等级制度。

属类：法学专业-中国法律-体育法

Article 18 The State shall lay down the tar content grading standards for cigarettes and cigars. The packages of cigarettes and cigars shall indicate the grade of tar content and that smoking is hazardous to your health.

第十八条 国家制定卷烟、雪茄烟的焦油含量级标准。卷烟、雪茄烟应当在包装上标明焦油含量级和 " 吸烟有害健康 " 。

属类：法学专业-中国法律-烟草专卖法

Article 17 The department of tobacco monopoly administration under the State Council shall, together with the pricing authorities under the State Council, select on a grading basis cigarettes of certain brands as indicators.

第十七条 国务院烟草专卖行政主管部门会同国务院物价主管部门按卷 烟等级选定部分牌号的卷烟作为代表品。

属类：法学专业-中国法律-烟草专卖法

Article 17 The criteria of grading of qualifications of foreign-invested construction enterprises shall be in accordance with the criteria of grading of construction enterprise qualifications formulated and issued by the construction administration department of the State Council.

第十七条　外商投资建筑业企业的资质等级标准执行国务院建设行政主管部门颁发的建筑业企业资质等级标准。

属类：法学专业-中国法律-外商投资建筑业企业管理规定

Article 59 Collection of tolls is allowed according to law for the following roads that conform to the technical grading and size prescribed by the transportation departments under the State Council:

第五十九条 符合国务院交通主管部门规定的技术等级和规模的下列公路,可以依法收取车辆通行费:

属类：法学专业-中国法律-公路法

Unending subclassifications of tumors and morphologic grading have generally proved to be a sterile pathologic exercise

对肿瘤进行无止境的分类和形态学分级证明都是一种毫无效果的病理学活动。

属类：综合句库--

Over there, it has been grading into foliated rock with its color and composition similar to those of granite.

而在那边,花岗岩逐渐过渡成颜色和成分与花岗岩相似的片理化岩石。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

After grading , curved edges are clipped or notched.

分层后,曲边要修剪或打刀眼。

属类：行业术语-纺织服装-

grading and packaging facilities

分级包装设备

属类：综合句库-英汉综合-

Grading polished diamonds-Terminology and classification

分级抛光钻石术语和分类

属类：行业标准名称-国际标准-ISO/TR 11211-1995

Grading standards are relatively uniform; in the U.S., grades range from prime and choice to utility and canner.

各国(对牛肉的)分级方法大同小异,在美国,按质分为优等、上等到劣等和罐头肉等。

属类：行业术语-农业-食品

According to the national basic standards for grading medical institutions, hospitals (except convalescence hospital), women and children care center (station), and disease prevention and cure center (station)in Shanghai shall be graded into three grades-Grade III, Grade II and Grade I.

根据国家医疗机构基本标准的分级规定,本市医院(除康复医院外)、妇幼保健院(所)、疾病防治院(所)分为三级、二级和一级 3 个等级。

属类：法学专业-中国法律-上海市医疗机构管理办法（ 2002 年修正）

Based on the American grading system of A, B, C, D, F (where A is excellent and F is a failing grade), students should have an average of “B” or better.

根据美国大学评分标准(A,B,C,D和F,其中A是优秀,F不及格),我院学生平均分数达到B或B以上。

属类：应用文体-招生-

Job grading systems, time in grade and inflation guidelines compound the constraints

工作等级体制,时间分段和发展方针构成了这种限制。

属类：综合句库--