包含
gradual的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库-典型例句-
属类:产品说明书-产品安全-
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化工-化学工程
属类:法学专业-中国法律-高等教育法
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:时事政治-邓小平选集-香港基本法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-法律解说-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
1 | (二)建立和逐步完善军人社会保障制度。 | Establishment and gradual improvement of a social security system for servicemen | |
2 | (天主教)圣歌弥撒开阶歌后唱的圣歌 | A hymn of irregular meter sung after the gradual . | |
3 | (逐渐)消耗对资源(尤其是自然资源)的逐渐使用或消耗 | The gradual use or consumption of a resource,especially a natural resource. | |
4 | 变性特定的组织、细胞或器官随着受伤、疾病或年老而导致的相应的功能的削弱或丧失,而形成的逐渐的变质 | Gradual deterioration of specific tissues, cells, or organs with corresponding impairment or loss of function, caused by injury, disease, or aging. | |
5 | 表面爬行和跳跃之间的差别是渐变的,它很难划一条固定分界线。 | The differences between surface creep and saltation are gradual and it is difficult to draw a fixed dividing line | |
6 | 病征为渐进性,手、足厚大,脸部增大,皮肤粗厚,大部分内脏增大,又见头痛、多汗、血压增高等。 | Acromegaly is characterized by gradual enlargement of hands and feet, exaggeration of facial features, skin thickening, and enlargement of most internal organs, along with headaches, excessive sweating, and high blood pressure. | |
7 | 穿破,磨损因使用或磨损造成的逐渐损坏或减少 | Gradual impairment or diminution resulting from use or attrition. | |
8 | 从初始的路线、模式、方式或目的的逐渐偏离. | a gradual deviation from an original course, model, method, or intention. | |
9 | 淡入电影或电视可见的图象或是声音逐渐消失 | A gradual diminution in the brightness or visibility of an image in cinema or television. | |
10 | 导致价格持续增长的一个重要因素在于物价的逐步放开及价格结构调整。 | An important factor (contributing to/resulting in)substantial price hikes lies in the gradual lifting of prices control and the structural adjustment of prices. | |
11 | 地球大气层逐渐变暖,认为是空气中二氧化碳增加所致. | Gradual warming of the earth’s atmosphere,thought to be caused by increased carbon dioxide in the air | |
12 | 对于在容器周围没有障碍物的室内系统,这种方法被利用得最好,而且为容器内容物提供了逐渐的加热。对于处在室外或拥挤区域的容器,这个系统是不可行的。 | This method is best utilized for indoors systems with no obstructions around the containers and provides gradual heating of the container contents. The system may not be feasible for containers located outdoors or in congested areas. | |
13 | 反腐斗争是一个渐进的过程。 | The fight against corruption is a gradual process. | |
14 | 干性坏疽的病因是患部的血液供应逐渐减少,常发生于肢端。患部可先变色,局部温度降低,后来患部变黑发干。治疗方法为改善到患部的血流。 | In dry gangrene, gradual blood-supply decrease turns the part discoloured and cold, then dark and dry. Treatment requires improving blood flow. | |
15 | 个性形成荣格精神分析法的一个概念,即经过多层次的心理冲突后,自我意识逐渐趋于统一和融合 | In Jungian psychology,the gradual integration and unification of the self through the resolution of successive layers of psychological conflict. | |
16 | 工艺设计与产品设计的逐步一体化更加强化了这一特征,新型化学产品和材料产品对其加工方法的依赖性在不断上升,就是一个说明。 | Gradual integration of process and product design has accentuated this characteristic,with the specifications of advanced chemical and material products relying increasingly on the processes used to form them. | |
17 | 国务院和省、自治区、直辖市人民政府依照教育法第五十五条的规定,保证国家举办的高等教育的经费逐步增长。 | The State Council and people’s governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government ensure gradual increase in funds for state-run higher education pursuant to the provisions of Article 55 of the Education Law. | |
18 | 耗费浪费的渐进过程 | The gradual process of wasting. | |
19 | 河水的逐渐回落. | The gradual subsidence of the river | |
20 | 洪水的逐渐消退. | The gradual recession of flood waters | |
21 | 即使搞普选,也要有一个逐步的过渡,要一步一步来。 | Even if a general election were to be held, there would have to be a transition period--it would have to be a gradual process. | |
22 | 渐变采长高突综采工作面安全回采技术 | Safety Mining Technology in Gradual Change Mining-lengthen Full-mechanized Mining Face with Outburst Hazard | |
23 | 渐变群,生态群在特性或特征上穿越物种或人口的分布区域的逐渐变化,通常与环境或地理变迁相关 | A gradual change in a character or feature across the distributional range of a species or population,usually correlated with an environmental or a geographic transition. | |
24 | 渐进过程的中断 | stop of gradual advancing process | |
25 | 渐弱力量或音量的逐渐减弱 | A gradual decrease in force or loudness. | |
26 | 鉴于此,外贸法原则规定了对外贸经营者的许可制度。该法规定中国将按照签署的国际条约和协议逐步解除外贸制,而不是简单地接受货物进出口自由和技术进出口自由原则。 | In view of this, the Foreign Trade Law provides for the foreign trade manager licensing system in principle. The law states that China will only follow the principle of gradual decontrol in accordance with international treaties and agreements which it has signed rather than simply adopt the principle of the free import and export of goods and technologies. | |
27 | 接近结束;消逝 | To draw to a gradual close;wane. | |
28 | 结果形成所观察到的原纤取向的逐渐变化。 | The result would be the observed gradual change in fibril orientation | |
29 | 她音乐修养的逐步提高. | The gradual refinement of her taste in music | |
30 | 距海岸线几码远,你会看到一个渐缓的礁石斜坡。 | Only a few yards away from the shoreline you’ll notice a gradual slope of branch coral rubble |