The extra time in space also gives the GRAIL spacecraft time to vent gases that could impact their science measurements.

在多出来的时间，GRAIL太空飞船就有充足时间排空气体保证他们的科学测量不受影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Homing in on that liquid threshold is the still mysterious holy grail of creation and the quest of all amateur gods.

在流动的临界处安家是依然神秘的圣杯创作和所有准神的追求。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In global public health, disease-fighting tools that are cheap, available and sustainable are the Holy Grail .

在全球公众健康领域，与疾病斗争的工具要经济实惠、易于取得且可持续发展才是硬道理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Field trials in stores have shown that aroma can achieve the holy grail of marketing.

在商店中的现场试验已经显示出芳香可以达到重大的市场目标。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail .

在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中，一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His strategy, he said in an interview by phone on Wednesday, is "finding the holy grail of local. "

在周三的一次电话采访中，他说他的战略是“寻找本地的圣杯”。（圣杯：传说中耶稣最后晚餐所用之杯——译者注）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s widely considered to be the holy grail of environmentalism, but it’s sadly not quite there yet.

这被广泛认为是环境保护论的圣杯，但很可惜还没实现。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The unified theory that M-theory hopes to be has been the cosmological Holy Grail since Einstein.

这个M理论所希望达成的整合理论已然成为了继爱因斯坦之后宇宙学的圣杯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The missing link is a 47 million years old primate, and the discovery has been dubbed as the Holy Grail of human evolution.

这个缺失的环节是一具4700万年前的灵长类化石，探索频道将这一发现称作是人类进化史上的圣杯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That has made it something of a holy-grail dateline for reporters covering the military.

这使得它对于军事记者来说可以算得上一个神圣的报道地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was the holy grail of investors.

这是投资人的圣杯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It became our habit over the years to look in every jewelry store window as if searching for the Holy Grail .

这些年来，好像寻找圣杯一样，看每一个珠宝商店橱窗成为了我们的习惯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such a vaccine is the "holy grail " for flu researchers.

这种理想的疫苗是流感研究人员心目中的“圣杯”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It would be, he said, a "holy grail . "

正如他所说的，这将是一个“圣杯”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The British Heart Foundation, which funded the study, said repairing a damaged heart was the "holy grail " of heart research.

支持这一研究的英国心脏基金会说，修复受损的心脏是心脏研究中的“圣杯”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-