我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
grandfather的中国译典句库查询结果如下：
We were sad about the death of our dear grandfather .
我们亲爱的祖父去世了,我们感到悲痛。
属类：综合句库--
We say to his son, the new King Abdullah, we wish you well. Our prayers are with you, as you assume the mantle of your father and grandfather . And to the people of Jordan, again we say, we extend the hand of friendship and partnership.
我们向他的儿子,新国王阿卜杜拉说,我们祝你一切顺利。在你继承你的父亲和祖父的遗志时,我们为你祈祷。我们再一次对约旦人民说,我们向你们伸出友谊和伙伴之手。
属类：综合句库--
My grandfather is very healthy.
我爷爷很健康。
属类：综合句库--
Having white hair and ruddy complexion, my grandfather is hale and hearty.
我爷爷是位鹤发童颜的矍铄老人。
属类：综合句库--
My grandfather is full of jokes and stories,but unfortunately they're all chestnuts.
我爷爷有一肚子笑话和故事,遗憾的是,全是老掉牙的东西。
属类：综合句库--
My grandfather served under montgomery
我祖父是蒙哥马利的部下。
属类：综合句库--
My grandfather got married in 1921.
我祖父是一九二一年结婚的。
属类：综合句库--
My grandfather loved to rove the countryside
我祖父喜欢到乡下走一走。
属类：综合句库--
My grandfather is venerable for his age,his uprightness,and sagacity.
我祖父以他的年长,正直和睿智而受人尊敬。
属类：综合句库--
My grandfather has a large vegetable garden and an apple orchard behind his house.
我祖父在房后有一个大菜园和一个苹果园。
属类：综合句库--
My grandfather is a marvel; he goes hunting at his age.
我祖父真了不得,一大把年纪了还去打猎。
属类：综合句库--
It had been his great-grandfather Micach who had engineered the annexation of Hawaii
夏威夷的归并是他的曾祖父麦卡茨一手操纵的。
属类：综合句库--
Wave goodbye to your grandfather .
向爷爷摇手再见。
属类：综合句库--
The child . . . Bore a remarkable resemblance to her grandfather
小孩,和她的祖父在外貌上很相像
属类：综合句库--
The smell for of pipe tobacco always takes me back to the time I used to sit on my grandfather 's knee.
烟斗烟丝的气味总让我回想起我过去坐的祖父膝盖上的那些日了。
属类：综合句库--
Be a monster,grandfather !
爷爷,你装个妖怪!
属类：综合句库--
Grandfather can read without spectacles.
爷爷不戴眼镜也能看书。
属类：综合句库--
Grandfather is in his anecdotage
爷爷年老话多,爱谈往事。
属类：综合句库--
Grandfather liked nothing better than sitting in the park,reminiscing with the other old men.
爷爷是喜欢坐在公园里跟别的老人们一起话旧。
属类：综合句库--
Grandfather likes to reminisce with other old people after supper.
爷爷喜欢饭后跟几位老人叙旧。
属类：综合句库--
Although John's grandfather was almost eighty years old, he still moved with alacrity
约翰的祖父虽然年近八十,但动作仍很敏捷。
属类：综合句库--
My grandfather was baby-sitting while my mother, father and grandmother went out
在父母和祖母外出时,祖父就在家看孩子。
属类：综合句库--
It seems to my grandfather that my father is still a child.
在我祖父看来,我爸爸仍然是个小孩。
属类：综合句库--
The Boy smacks of his grandfather somewhat.
这个小孩有点象他的祖父。
属类：综合句库--
The child was named after her famous grandfather .
这孩子名从她著名的爷爷。
属类：综合句库--
The boy smacks of his grandfather somewhat.
这男孩有点像他的祖父。
属类：综合句库--
This is my grandfather .
这位是我祖父。
属类：综合句库--
The grandfather had assembled all the members of the family for the yearly picnic.
祖父把一家人聚在一起参加一年一度的野餐。
属类：综合句库--
Grandfather has never flown in an aeroplane
祖父从未乘过飞机。
属类：综合句库--
His grandfather lived to the ripe old age of ninety.
祖父活到90高龄。
属类：综合句库--
| 1 | 我们亲爱的祖父去世了,我们感到悲痛。 | We were sad about the death of our dear grandfather . |
|
| 2 | 我们向他的儿子,新国王阿卜杜拉说,我们祝你一切顺利。在你继承你的父亲和祖父的遗志时,我们为你祈祷。我们再一次对约旦人民说,我们向你们伸出友谊和伙伴之手。 | We say to his son, the new King Abdullah, we wish you well. Our prayers are with you, as you assume the mantle of your father and grandfather . And to the people of Jordan, again we say, we extend the hand of friendship and partnership. |
|
| 3 | 我爷爷很健康。 | My grandfather is very healthy. |
|
| 4 | 我爷爷是位鹤发童颜的矍铄老人。 | Having white hair and ruddy complexion, my grandfather is hale and hearty. |
|
| 5 | 我爷爷有一肚子笑话和故事,遗憾的是,全是老掉牙的东西。 | My grandfather is full of jokes and stories,but unfortunately they're all chestnuts. |
|
| 6 | 我祖父是蒙哥马利的部下。 | My grandfather served under montgomery |
|
| 7 | 我祖父是一九二一年结婚的。 | My grandfather got married in 1921. |
|
| 8 | 我祖父喜欢到乡下走一走。 | My grandfather loved to rove the countryside |
|
| 9 | 我祖父以他的年长,正直和睿智而受人尊敬。 | My grandfather is venerable for his age,his uprightness,and sagacity. |
|
| 10 | 我祖父在房后有一个大菜园和一个苹果园。 | My grandfather has a large vegetable garden and an apple orchard behind his house. |
|
| 11 | 我祖父真了不得,一大把年纪了还去打猎。 | My grandfather is a marvel; he goes hunting at his age. |
|
| 12 | 夏威夷的归并是他的曾祖父麦卡茨一手操纵的。 | It had been his great-grandfather Micach who had engineered the annexation of Hawaii |
|
| 13 | 向爷爷摇手再见。 | Wave goodbye to your grandfather . |
|
| 14 | 小孩,和她的祖父在外貌上很相像 | The child . . . Bore a remarkable resemblance to her grandfather |
|
| 15 | 烟斗烟丝的气味总让我回想起我过去坐的祖父膝盖上的那些日了。 | The smell for of pipe tobacco always takes me back to the time I used to sit on my grandfather 's knee. |
|
| 16 | 爷爷,你装个妖怪! | Be a monster,grandfather ! |
|
| 17 | 爷爷不戴眼镜也能看书。 | Grandfather can read without spectacles. |
|
| 18 | 爷爷年老话多,爱谈往事。 | Grandfather is in his anecdotage |
|
| 19 | 爷爷是喜欢坐在公园里跟别的老人们一起话旧。 | Grandfather liked nothing better than sitting in the park,reminiscing with the other old men. |
|
| 20 | 爷爷喜欢饭后跟几位老人叙旧。 | Grandfather likes to reminisce with other old people after supper. |
|
| 21 | 约翰的祖父虽然年近八十,但动作仍很敏捷。 | Although John's grandfather was almost eighty years old, he still moved with alacrity |
|
| 22 | 在父母和祖母外出时,祖父就在家看孩子。 | My grandfather was baby-sitting while my mother, father and grandmother went out |
|
| 23 | 在我祖父看来,我爸爸仍然是个小孩。 | It seems to my grandfather that my father is still a child. |
|
| 24 | 这个小孩有点象他的祖父。 | The Boy smacks of his grandfather somewhat. |
|
| 25 | 这孩子名从她著名的爷爷。 | The child was named after her famous grandfather . |
|
| 26 | 这男孩有点像他的祖父。 | The boy smacks of his grandfather somewhat. |
|
| 27 | 这位是我祖父。 | This is my grandfather . |
|
| 28 | 祖父把一家人聚在一起参加一年一度的野餐。 | The grandfather had assembled all the members of the family for the yearly picnic. |
|
| 29 | 祖父从未乘过飞机。 | Grandfather has never flown in an aeroplane |
|
| 30 | 祖父活到90高龄。 | His grandfather lived to the ripe old age of ninety. |
|
查询记录
