包含
grandma的中国译典句库查询结果如下:
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:习语名句-祝愿语-母亲节祝福语
属类:习语名句-祝愿语-母亲节祝福语
属类:习语名句-祝愿语-母亲节祝福语
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-教学用语-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-贺卡-母亲节贺卡
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:应用文体-贺卡-母亲节贺卡
1 | 那一周的最初两天,外婆去了阿纳海姆与他们住在一起,帮助他们准备庆祝活动。妈妈、爸爸、玛丽·安妮和我在星期六上午去那里的教堂参加周年纪念的弥撒。 | Early in the week Grandma went to stay with them in Anaheim to help prepare for the festivities, Morn, Dad, Mary Anne and I traveled to the church on Saturday morning for the anniversary Mass. | |
2 | 奶奶,您知道我是谁? | grandma , do you know who I am? | |
3 | 奶奶,我忘不了您做的可口苹果派。母亲节快乐。 | Grandma , I can’t forget your delicious applepie. Happy Mother’s Day. | |
4 | 奶奶,我以身为您的孙子为荣。 | Grandma ,I’m proud to be your grandson. | |
5 | 奶奶,谢谢您一直在那里照顾我。 | Thanks for being there, Grandma . | |
6 | 奶奶把手放在椅子上杆住自己不致摔倒。 | grandma put her hand on the chair to stay her from falling | |
7 | 奶奶对纳尔孙说:“你是你祖父眼里的宝贝。” | “You were the apple of your granddad’s eye, ”Grandma said to Nelson | |
8 | 奶奶好不容易地摇摇晃晃地上了楼。 | grandma managed to stagger upstairs | |
9 | 奶奶很会讲故事。 | Grandma was a good teller of stories. | |
10 | 奶奶会织套头衫、手套、围巾等等东西。 | grandma knits pullovers, gloves, scarves, and so on | |
11 | 奶奶浑身充满了脂粉和丁香水的味道(加里森·谢勒) | Grandma ,who reeks of face powder and lilac water(Garrison Keillor) | |
12 | 奶奶尽管已年过 | Grandma is learning to read and write ,through she is over seventy. | |
13 | 奶奶拿着盛冰淇淋的纸杯和一把匙子,一语不发的吃了起来。 | Grandma took the dixie cup and the spoon and began eating without saying a word | |
14 | 奶奶年事日高,不像从前那样常出门了. | Grandma ’s getting on a bit and doesn’t go out as much as she used to. | |
15 | 奶奶喜欢乡间的恬静。 | Grandma loves the peace of the countryside. | |
16 | 奶奶怎么了? | What’s wrong with grandma ? | |
17 | 您是全世界最好的外婆。 | You are the nicest Grandma in the world. | |
18 | 哦,我多么爱您,奶奶! | Oh, how I love you, grandma ! | |
19 | 亲爱的奶奶,欢迎你回来! | Welcome home,dear Grandma ! | |
20 | 然而她们第二次看望奶奶的情形同样如此 | But the next time they visited grandma it was the same | |
21 | 日子一天天过去,一晃就是好些年,外婆成了我们家庭不可缺少的成员;她坚持着尽她所能地帮助我们。 | As the days turned into years Grandma became an integral part of our family, and insisted on helping in every way possible. | |
22 | 使她感到宽慰的是奶奶不再悲伤了。 | To her relief grandma seemed no longer sad. | |
23 | 思嘉莉特虽然领教过方老太太那一番尖刻的教训,却仍然不打算亲自下田去采棉。 | Scarlett had not intended to do any cotton-picking herself, even after Grandma Fontaine’s tart remark | |
24 | 他的祖母去世已经两年了。 | His grandma has been dead for two years. | |
25 | 他们告知我外婆昏迷不醒,因而我不能去医院探望。我让自己忙于照料4岁的玛丽·安妮。 | I wasn’t allowed to visit--Grandma wasn’t conscious, I was told--and I kept myself busy trying to entertain four-year-old Mary Anne. | |
26 | 汤姆的无礼令人难以忍受,他的祖母不得不令他离开房间。 | Tom’s impoliteness was beyond endurance and he was asked to leave the room by his grandma . | |
27 | 外祖母写给我的信是这样开始的,“亲爱的杰弗里,我留给你我最为珍爱的财富--我的回忆。这些回忆是你姥爷埃德温不在我身边时写给我的信。请读读这些信件吧。 | Grandma ’s letter began, "Dear Jeffrey, I am leaving you one of my most precious treasures-my memories. These memories are the letters your Grandfather Edwin wrote when he was away from me. Please read them. | |
28 | 维持夫妻之乐,祖母们旧的格言仍然有效:如果男人不知晓,他不会受到伤害。 | When it comes to preserving marital bliss, Grandma ’s old adage still holds true: What he doesn’t know can’t hurt him | |
29 | 我哀声地说:“我怎么干得了这么多事呢?”外婆希塔柔声地说:“米吉塔,我来帮你,一点一点地干,我们就会把所有的事都干完的。” | "How am I going to do all of this?" I whined. Grandma Hita spoke softly, "I help you, and little by little, mi jita, we get it all done. " | |
30 | 我爱您,外婆,您总是那么慈祥。 | I send this card with love to you, Grandma , who’s always so gracious. |