包含
grandma的中国译典句库查询结果如下:
属类:文学表达-文学-散文
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-教材英语-初三
属类:学习英语-教材英语-初三
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:学习英语-教材英语-初三
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-教材英语-初三
1 | 我变得习惯于到外婆的房间里去,当她缝补一件衬衣或给她其他的孙子孙女们写生日卡时我就和她谈话。 | I got used to wandering into Grandma ’s room and talking with her as she mended a blouse or wrote a birthday card to one of her other grandchildren. | |
2 | 我称她为希塔外婆,因为她经常唤我为米·吉塔--米·希吉塔的简称,在西班牙语中是“我的小宝贝”的意思。 | I called her Grandma Hita because she always called me mi fita--her shortened version of mi hijita--"my little child"in Spanish. | |
3 | 我的奶奶在院子里养了许多小鸡。 | My grandma feeds a lot of chickens in her yard. | |
4 | 我的心猛跳,感到晕眩。外婆希塔老了,她和我们一起生活时有可能死去。 | My heart raced and I felt dizzy.Grandma Hita was old and might die while she was with us! | |
5 | 我刚收到卡洛林姑姑的一封信。你记得她,对吗,大卫?我的姑姥姥,艾伦外婆的姐姐。 | I just got a letter from aunt Caroline. You remember her, don’t you, David? My great-aunt. Grandma allen’s sister. | |
6 | 我会再次感受到过去依偎在外婆怀中时所感到的那种平和与安静。这时我就微笑着,知道外婆果然还是和我在一起。 | I feel again the gentle peace I knew when I nestled in Grandma Hita’ s lap. And I smile, knowing Grandma is indeed still with me. | |
7 | 我姥姥埃尔西去世的时候我只有17岁。她是我祖辈中最后一位离世的,我是她惟一的外孙。 | I was only seventeen when grandma Elsie died. She was my last living grandparent and I was her only grandchild. | |
8 | 我姥姥埃尔西去世的时候我只有7岁。 | I was only seventeen when Grandma Elsie died | |
9 | 我们将会在祖母家过得很愉快。 | We will have a wonderful time at grandma ’s house. | |
10 | 我们在往祖母家的路上迷了路。 | We got lost on the way to grandma ’s house. | |
11 | 我奶奶/姥姥对所有人都很好。 | My grandma is kind to everyone | |
12 | 我奶奶给我买了一个冰淇淋。 | My grandma bought me an ice cream. | |
13 | 我奶奶还没找到她丢失的书。 | My grandma hasn’t found her lost books. | |
14 | 我奶奶养了一头猪和两只母鸡。 | My grandma keeps a pig and two hens. | |
15 | 我奶奶在花园里种了些马铃薯。 | My grandma grows some potatoes in the garden. | |
16 | 我趴在外婆膝上一边哭,一边问外婆,为什么那个我非常喜爱的家庭竟会如此突然地把我甩掉了。 | I cried in Grandma ’s lap as I questioned why the family I loved so much would drop me so abruptly. | |
17 | 我仍记得奶奶常给我讲的故事。 | I still remember the story which Grandma often told me. | |
18 | 我想和她一起聊天,即便她总忘事。 | I’ll miss talking to grandma , even if she does forget things. | |
19 | 我小妹妹玛丽·安妮还是婴儿,她经常在外婆怀里睡觉。有一天晚上,我坐在她的床沿上哽咽着说:“外婆,我真不愿意让你死。” | My baby sister, Mary Anne, often took her nap in Grandma ’s arms. One evening as I sat on the edge of her bed, I choked out,"Grandma,Idon’tever want you to die | |
20 | 我以为我是受到欢迎的,而现在我的心都碎了。外婆把我的头发从脸上移开,悄声地说:“不要担心,米吉塔,正义最终会获胜的……”但我很难相信她。 | I had thought I was appreciated, but now my heart was broken. Grandma brushed my hair away from my face and whispered, "Don’t worry,mi fita, justice wins out in the end. " But I had a hard time believing her. | |
21 | 我祖母比我大。 | My grandma is40years older than me. | |
22 | 我祖母比我大40岁。 | My grandma is 40 years older than me. | |
23 | 现在我已长大成人,有了一个自己的孩子。但是有时候我仍想趴在外婆希塔的膝上,我想念她。 | I am grown now and have a child of my own.And there are still times I long to lie on Grandma Hita’s lap. I miss her. | |
24 | 小女孩搀着奶奶进去了。 | The little girl helped her grandma in | |
25 | 小时候,妈妈跟外婆出国旅行,相隔了好几个单位的罗阿姨,每晚还特地多煮些菜,温暖了我们的肚子和心房。 | Once my mother was away on a trip abroad with my grandma . Auntie Loh, who lived several doors away, prepared some more dishes for us children every evening, which filled our stomachs and warmed our hearts. | |
26 | 爷爷和奶奶坐在汽车后排的座位上 | Grandpa and grandma sit in the back of the car | |
27 | 爷爷和奶奶坐在汽车后排的座位上。 | Grandpa and grandma sat in the back of the car. | |
28 | 医生从李奶奶开始为遭受水灾地区的人民检查身体。 | Doctor took physical examination in the flood-hitten area, beginning with Grandma Li | |
29 | 有句老话说"细嚼慢咽保平安"。 | So was grandma right when she advised chewing 30 times before swallowing? | |
30 | 有一天图书管理员想出了个主意。她让奶奶在每一本所借来的书里放个书签,并写上:“如果你捡到这本书,请把它还给学校图书馆……”奶奶认为这是个好主意。 | One day the librarian came up with an idea. She asked Grandma to put a bookmark in each of the borrowed books with the words: “If you find this book, please return it to the school library . . .” Grandma thought it was a wonderful idea. |