包含
grappled的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
1 | 他巧妙地与11任总统周旋,并且随着年长,越来越不喜欢他们。 | He grappled masterfully with 11 presidents, and liked them less as he got older. | |
2 | 我还要应付一个似乎是完全颠倒过来的、充斥着社交地雷的语言。 | I grappled too with a language that, in every way, seemed back to front and set with social landmines. | |
3 | 在高管们应对潜在的丑闻、新的监管规定以及艰难的经济环境之际,各方对并购交易几乎毫无兴趣。 | There was little appetite for deals as executives grappled with potential scandals, new regulations and a difficult economic environment. | |
4 | 在过去的这两年里,世界最大的经济国都在挣扎着想摆脱这场新式大萧条的威胁。 | Over the past two years, the world’s biggest economies have grappled with the threat of a new Great Depression. |