我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
grasshopper的中国译典句库查询结果如下：
What would you have forsooth, grasshopper , said the mistress, and grew angry, and seized a dishcloth, and was just going to strike him, but my little tailor crept nimbly under a thimble, peeped out from beneath it, and put his tongue out at the mistress.
“那你想吃点啥呢，蚂蚱?”女主人一边生气地说，一边抓起一块擦碗布去打他。可是小裁缝敏捷地藏到了顶针下面，探出脑袋，朝女主人直吐舌头。
属类：文学表达-童话-大拇哥游记
Analysis of Meteorological and Ecological Conditions of Grasshopper Infestation in Inner Mongolia in 2004
2004年内蒙古草原蝗虫大发生的气象生态条件分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Charles started reading when hi was knee-high to a grasshopper .
查尔斯在很小的时候就开始读书了。
属类：综合句库--
The sharp whirring or trilling sound made by some insects and birds,such as the grasshopper and partridge.
颤鸣声，唧唧叫声尖锐的呼声或颤声，由一些昆虫和鸟发出，如蝗虫和鹧鸪
属类：综合句库--
I hadn’t seen a grasshopper for years since I moved into the city.
从我搬进城里以后，我有好几年没见过蚂蚱了。
属类：综合句库--
Contents of the Spermatheca of the Grasshopper Oedaleus infernalis Saussure (Orthoptera: Acrididae)
黄胫小车蝗受精囊内含物研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect of EPV on the Development and Fecundity of the Host by Use of Grasshopper
蝗虫痘病毒对黄胫小车蝗生长发育和产卵力的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Sustainable Infection of Nosema Locustae in Main Grasshopper Population
蝗虫微孢子虫病在优势蝗虫种类中的持续传播
属类：行业术语-中文论文标题-
Comparison of Morphological Structure of Grasshopper ’s Alimentary Canal
蝗虫消化道结构的比较研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Grasshopper having long,powerful hind legs adapted for jumping.
蝗虫有适于跳跃的长的、强有力的后腿
属类：综合句库--
Distribution and Geographic Division of Grasshopper in Shaanxi Based on GIS Techniques
基于GIS的陕西蝗虫地理分布及区划分析
属类：行业术语-中文论文标题-
and this year the invasion is worse because of the extremely hot, dry weather. Grasshopper eggs develop and open up very quickly in hot, dry soil. When grown, the insects start eating everything in the sight.
今年，由于天气极其炎热干燥，灾情益发严重。在高温干旱的土壤里，蝗卵发育很快，要不了多久就孵化出来，见到什么就吃什么。
属类：行业术语-农业-植物保护
It is said one of the emperors admired a particularly intricate grasshopper cage, one of his craftsman had constructed
据说一位皇帝十分赞赏一位能工巧匠做的一个精致的蝈蝈笼。
属类：综合句库--
The two perspiring ants…decide that dried grasshopper legs are a poor sort of property after all
两只汗流浃背的蚂蚁…认为干蚱蜢腿根本是破烂货。
属类：综合句库--
Relationships between Grasshopper Occurrence in Inner Mongolia and Atmospheric Circulation Characteristics
内蒙古地区蝗虫发生与大气环流特征的关系
属类：行业术语-中文论文标题-
Cluster Analysis on the Distribution Patterns of Grasshopper in Ningxia
宁夏蝗虫地理分布格局的聚类分析
属类：行业术语-中文论文标题-
A grasshopper at the end of autumn/its jumping days are numbered
秋后的蚂蚱,日子长不了
属类：习语名句-中国习语-
I’ve known him since he was knee-high to a grasshopper
他很小的时候我就认识他了
属类：综合句库--
He thought he had made an end of the little grasshopper
他以为把那个小蚱蜢干掉了。
属类：综合句库--
He thought he had made an end of the little grasshopper .
他以为把那个小蚱蜢干掉了。
属类：英汉句库--
Research on Development and Utilization of the Grasshopper Protein Resource in China
我国蝗虫蛋白资源的开发与利用研究
属类：行业术语-中文论文标题-
I haven’t seen him since I was knee-high to a grasshopper .
我很小的时候见过他以后就一直没有再见到他了。
属类：综合句库--
Dominant Species Determination and Nonlinear Models for Estimating the Population Density Peak Value of Grasshopper in Grassland of Ganjia in Xiahe
夏河甘加草原草地蝗虫优势种的确定及混合种群密度高峰值模型研究
属类：行业术语-中文论文标题-
In its independence,the Ukraine is seeking to buy grain abroad but lacks the hard currency that the center once monopolized;it is resorting to asking hard-currency loans from local enterprises with favorable balances,playing grasshopper to the ant.
现已独立的乌克兰欲向国外购粮，但是缺乏硬通货-以前由中央专管。现向有盈余的地方企业借贷硬通货，如同蚱蜢向蚂蚁借粮，自讨没趣。
属类：综合句库--
Description of Female of Grasshopper Atractomorpha micropenna Zheng (Orthoptera: Pyrgomorphidae)
小翅负蝗雌性的记述
属类：行业术语-中文论文标题-
Nocturnal Migration of Grasshopper (Acrididae: Oedaleus asiaticus)
夜间迁飞的亚洲小车蝗
属类：行业术语-中文论文标题-
Saskatchewan, a province known for its vast fields of wheat, also has a reputation for vast, cyclical grasshopper invasions
以拥有广袤麦田著称的萨斯喀彻温省同时也以严重的周期性蝗灾闻名。
属类：综合句库--
The grasshopper became a distinct symbol of revulsion5 and horror for dal, especially during his Surrealist6 period
蚱蜢成了达利表达厌恶和恐惧的独特象征，特别是在他的超现实主义时期。
属类：综合句库--
The grasshopper could not find anything to eat.
蚱蜢找不到任何吃的东西。
属类：英汉句库--
1: Taken at face value, these results suggest Japanese learn wisdom faster than Americans. 2: One up, then, to the wizened Zen-masters. But they also suggest a paradox. Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist. 3: Yet Japanese have higher scores than Americans for the sort of interpersonal wisdom you might think would be useful in an individualistic society. 4: Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese. 5: Perhaps, then, you need individual skills when society is collective, and social ones when it is individualistic. [...]116: All of which goes to show that the real root of wisdom is this: do not assume, little grasshopper , that your prejudices are correct.
1:这些结果显示日本人比美国人更早变聪明一些。2:年轻人以一分的优势险胜那些削瘦的禅宗大师们。但是却有一个悖论：通常说来美国被视为是一个充满了个人主义的社会，然而日本则更推崇集体主义。3:但是日本人在人际关系能力这一项上的得分却比美国人要高，而人际关系判断力是大多数人认为在个人主义社会中十分受用的能力。4:相反，美国人——至少在年龄比较高的那一组中——在群体判断力的得分上比据称崇尚集体主义的日本人要高。5:也许，当社会推崇集体主义的时候你也需要人际关系技巧，在推崇个人主义的社会里你同样需要社交技巧。[...]116:所有的这一切都表明，智慧的真正根源是：别事先假定你的成见是正确的，也别轻看了那些"小不点"。
属类：时事政治-经济学人双语版-年龄与智慧 姜是老的辣?
| 1 | “那你想吃点啥呢，蚂蚱?”女主人一边生气地说，一边抓起一块擦碗布去打他。可是小裁缝敏捷地藏到了顶针下面，探出脑袋，朝女主人直吐舌头。 | What would you have forsooth, grasshopper , said the mistress, and grew angry, and seized a dishcloth, and was just going to strike him, but my little tailor crept nimbly under a thimble, peeped out from beneath it, and put his tongue out at the mistress. |
|
| 2 | 2004年内蒙古草原蝗虫大发生的气象生态条件分析 | Analysis of Meteorological and Ecological Conditions of Grasshopper Infestation in Inner Mongolia in 2004 |
|
| 3 | 查尔斯在很小的时候就开始读书了。 | Charles started reading when hi was knee-high to a grasshopper . |
|
| 4 | 颤鸣声，唧唧叫声尖锐的呼声或颤声，由一些昆虫和鸟发出，如蝗虫和鹧鸪 | The sharp whirring or trilling sound made by some insects and birds,such as the grasshopper and partridge. |
|
| 5 | 从我搬进城里以后，我有好几年没见过蚂蚱了。 | I hadn’t seen a grasshopper for years since I moved into the city. |
|
| 6 | 黄胫小车蝗受精囊内含物研究 | Contents of the Spermatheca of the Grasshopper Oedaleus infernalis Saussure (Orthoptera: Acrididae) |
|
| 7 | 蝗虫痘病毒对黄胫小车蝗生长发育和产卵力的影响 | Effect of EPV on the Development and Fecundity of the Host by Use of Grasshopper |
|
| 8 | 蝗虫微孢子虫病在优势蝗虫种类中的持续传播 | Sustainable Infection of Nosema Locustae in Main Grasshopper Population |
|
| 9 | 蝗虫消化道结构的比较研究 | Comparison of Morphological Structure of Grasshopper ’s Alimentary Canal |
|
| 10 | 蝗虫有适于跳跃的长的、强有力的后腿 | Grasshopper having long,powerful hind legs adapted for jumping. |
|
| 11 | 基于GIS的陕西蝗虫地理分布及区划分析 | Distribution and Geographic Division of Grasshopper in Shaanxi Based on GIS Techniques |
|
| 12 | 今年，由于天气极其炎热干燥，灾情益发严重。在高温干旱的土壤里，蝗卵发育很快，要不了多久就孵化出来，见到什么就吃什么。 | and this year the invasion is worse because of the extremely hot, dry weather. Grasshopper eggs develop and open up very quickly in hot, dry soil. When grown, the insects start eating everything in the sight. |
|
| 13 | 据说一位皇帝十分赞赏一位能工巧匠做的一个精致的蝈蝈笼。 | It is said one of the emperors admired a particularly intricate grasshopper cage, one of his craftsman had constructed |
|
| 14 | 两只汗流浃背的蚂蚁…认为干蚱蜢腿根本是破烂货。 | The two perspiring ants…decide that dried grasshopper legs are a poor sort of property after all |
|
| 15 | 内蒙古地区蝗虫发生与大气环流特征的关系 | Relationships between Grasshopper Occurrence in Inner Mongolia and Atmospheric Circulation Characteristics |
|
| 16 | 宁夏蝗虫地理分布格局的聚类分析 | Cluster Analysis on the Distribution Patterns of Grasshopper in Ningxia |
|
| 17 | 秋后的蚂蚱,日子长不了 | A grasshopper at the end of autumn/its jumping days are numbered |
|
| 18 | 他很小的时候我就认识他了 | I’ve known him since he was knee-high to a grasshopper |
|
| 19 | 他以为把那个小蚱蜢干掉了。 | He thought he had made an end of the little grasshopper |
|
| 20 | 他以为把那个小蚱蜢干掉了。 | He thought he had made an end of the little grasshopper . |
|
| 21 | 我国蝗虫蛋白资源的开发与利用研究 | Research on Development and Utilization of the Grasshopper Protein Resource in China |
|
| 22 | 我很小的时候见过他以后就一直没有再见到他了。 | I haven’t seen him since I was knee-high to a grasshopper . |
|
| 23 | 夏河甘加草原草地蝗虫优势种的确定及混合种群密度高峰值模型研究 | Dominant Species Determination and Nonlinear Models for Estimating the Population Density Peak Value of Grasshopper in Grassland of Ganjia in Xiahe |
|
| 24 | 现已独立的乌克兰欲向国外购粮，但是缺乏硬通货-以前由中央专管。现向有盈余的地方企业借贷硬通货，如同蚱蜢向蚂蚁借粮，自讨没趣。 | In its independence,the Ukraine is seeking to buy grain abroad but lacks the hard currency that the center once monopolized;it is resorting to asking hard-currency loans from local enterprises with favorable balances,playing grasshopper to the ant. |
|
| 25 | 小翅负蝗雌性的记述 | Description of Female of Grasshopper Atractomorpha micropenna Zheng (Orthoptera: Pyrgomorphidae) |
|
| 26 | 夜间迁飞的亚洲小车蝗 | Nocturnal Migration of Grasshopper (Acrididae: Oedaleus asiaticus) |
|
| 27 | 以拥有广袤麦田著称的萨斯喀彻温省同时也以严重的周期性蝗灾闻名。 | Saskatchewan, a province known for its vast fields of wheat, also has a reputation for vast, cyclical grasshopper invasions |
|
| 28 | 蚱蜢成了达利表达厌恶和恐惧的独特象征，特别是在他的超现实主义时期。 | The grasshopper became a distinct symbol of revulsion5 and horror for dal, especially during his Surrealist6 period |
|
| 29 | 蚱蜢找不到任何吃的东西。 | The grasshopper could not find anything to eat. |
|
| 30 | ||1:这些结果显示日本人比美国人更早变聪明一些。||2:年轻人以一分的优势险胜那些削瘦的禅宗大师们。但是却有一个悖论：通常说来美国被视为是一个充满了个人主义的社会，然而日本则更推崇集体主义。||3:但是日本人在人际关系能力这一项上的得分却比美国人要高，而人际关系判断力是大多数人认为在个人主义社会中十分受用的能力。||4:相反，美国人——至少在年龄比较高的那一组中——在群体判断力的得分上比据称崇尚集体主义的日本人要高。||5:也许，当社会推崇集体主义的时候你也需要人际关系技巧，在推崇个人主义的社会里你同样需要社交技巧。||6:所有的这一切都表明，智慧的真正根源是：别事先假定你的成见是正确的，也别轻看了那些"小不点"。 | ||1: Taken at face value, these results suggest Japanese learn wisdom faster than Americans. ||2: One up, then, to the wizened Zen-masters. But they also suggest a paradox. Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist. ||3: Yet Japanese have higher scores than Americans for the sort of interpersonal wisdom you might think would be useful in an individualistic society. ||4: Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese. ||5: Perhaps, then, you need individual skills when society is collective, and social ones when it is individualistic. ||6: All of which goes to show that the real root of wisdom is this: do not assume, little grasshopper , that your prejudices are correct. |
|
查询记录
