The Review of Experimental Research on Children's Delay of Gratification

学前儿童延迟满足的实验研究方法述评

属类：行业术语-中文论文标题-

Something, such as a material object or a nonsexual part of the body, that arouses sexual desire and may become necessary for sexual gratification .

一个物体或身体上能引起性欲并可能成为性满足必需物的非性部分.

属类：综合句库-未分类-

The guide received a gratification .

这个向导收到了一笔酬金。

属类：综合句库--

It causes the population to look upon those in authority as a pack of parasites whose exclusive concern is with the gratification of their private needs and wants

这使得广大人民认为,当权者是一群只想满足个人私欲的寄生虫。

属类：综合句库--

As to the actor encored, his pride and gratification are simply boundless

至于那被要求“再来一次”的演员,他得意和快乐到了什么程度,那根本就不用提啦。

属类：综合句库--

The practice of being physically restrained,as with cords or handcuffs,as a means of attaining sexual gratification .

自虐为获得性满足,用绳索或手铐进行肉体折磨的活动

属类：综合句库--

[...]111: DURING the second world war a new term of abuse entered the English language. To call someone "a little Hitler" meant he was a menial functionary who employed what power he had in order to annoy and frustrate others for his own gratification . 2: From nightclub bouncers to the squaddies at Abu Ghraib prison who tormented their prisoners for fun, little Hitlers plague the world. 3: The phenomenon has not, though, hitherto been subject to scientific investigation.

[...]111:二战期间，有一个骂人的新词"小希特勒"在英语国家中很盛行，如果这样称呼一个人意味这他是一个为了满足自己，很会利用手里的小权力折磨、刁难其他人的位卑但权重的小人物。2: 从夜总会的保安到阿布扎比监狱里以折磨犯人取乐的狱警， 这样的"小希特勒们"无处不在。 3:但这种现象一直没有被科学的分析过。

属类：时事政治-经济学人双语版-心理学 当权者都会腐化 败坏?

1: There is one contemporary Asian phenomenon that, Mr Mishra notes, would seem far less surprising to the author’s subjects than to many present-day Westerners. 2: That is the depth of anti-Western feeling. [...]113: Millions, he writes, “derive profound gratification from the prospect of humiliating their former masters and overlords.” 4: That prospect, however, masks what Mr Mishra concedes is an “immense intellectual failure”, because “no convincingly universalist response exists today to Western ideas of politics and economy”.

1:米什拉先生指出，当今亚洲的一个现象是，似乎亚洲知识分子对作者举出的人物的关注程度远不如当今的很多西方人。2:惊讶，这是很多反西的亚洲人内心的感受。[...]113:相反，他写道，数百万的人“从羞辱自己祖先和君主的过程获得极大的满足感。”4:然而，米什拉先生得出结论，这一前景是“知识分子最大的失败”，因为“因为现今，对西方思想家的政治和经济的见解，亚洲人并没有令人信服的、普遍接受的回应存在。”

属类：时事政治-经济学人双语版-东西方 "欢喜冤家"

1:A good novel woos its readers, tantalizes them with glimpses of flesh and gradually lures them into a world from which they later emerge changed.[...]112:Short stories, by contrast, rely on instant attraction and immediate gratification .3:If they are good they leave one hungry for the next encounter.4:More often, though, they leave the reader slightly jarred, looking for greater fulfilment.

1:上乘小说总是招致读者追捧，运用肉体吸引读者，使读者沉浸在完全迥异的世界。[...]112:对比而言，短篇小说依靠即时吸引力和直接的满足感。3:小说如是能吸引读者，读者渴望遭遇下一次火花碰撞。4:短篇小说时常使读者动摇，以获得更大的满足。

属类：时事政治-经济学人双语版-驼鹿和人 Of moose and men

[...]111:When Netflix combined DVDs and streaming, it offered both a vast selection of up-to-date content and the prospect of instant gratification .2:By forcing customers to choose between the two, it has revealed the weaknesses of both of its offerings.3:Netflix isn't like the Albanian army—it is far more dangerous than that.4:But it seems to have trained its guns against itself.

[...]111:在Netflix将DVD光碟与流媒体电影电视两种服务结合在一起时，它不仅提供了大量可选购的最新内容，而且很容易使用户感到满意。2:然而Netflix强迫用户其二而择一的行为，将两者的弱点都暴露了出来。3:Netflix其实并不像阿尔巴尼亚军队——毕竟他们危险多了。4:但是这回，看起来他们是把枪口对准了自己。

属类：时事政治-经济学人双语版-家庭娱乐 Netflix这回弄巧成拙了

When Netflix combined DVDs and streaming, it offered both a vast selection of up-to-date content and the prospect of instant gratification .

在Netflix将DVD光碟与流媒体电影电视两种服务结合在一起时，它不仅提供了大量可选购的最新内容，而且很容易使用户感到满意。

属类：时事政治-经济学人双语版-这回弄巧成拙了

"Avoid instant gratification ; it can help you dive in when you're feeling stalled. "

“不要马上就感到满足。当你觉得没有激情的时候，你就会更努力工作下去。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ego gratification : You must be fine if that scorching hot bartender took you home.

“自我”满足：如果那位性感的酒保带你回家，说明你一定很尊贵，或者不？

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Madsen's narrative is a bold revelation of the pursuit of sexual gratification within the confines of marriage.

Madsen的故事，对于“通过婚姻关系寻求性欲的满足”进行了大胆的揭露。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But modern consumerism was stimulating the appetite for instant gratification and irrational self-expression, Mr Bell worried.

贝尔担忧，现代消费主义却刺激推动着人们追求当下的满足和非理性的自我表达。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But, as me with you, I resolved to trust you to set my wishes above your gratification .

不过，以你我的关系来说，我决定相信你，认为你能把满足我的心愿放在满足你的欲望上。

属类：综合句库--

Just don't make the mistake of believing it will result in instant gratification .

不要错误的认为它会立即让人满意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the long run it's better to try to avoid that instant gratification .

长久来看，最好就是去避免这种‘立即获得式‘的满足。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Using food, the lack of food, or some other external gratification to cope does not mean that you are sick or defective.

吃东西、不吃东西，或者其他外界享受，用这些东西来对付，并不意味你病了或者出毛病了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moreover, they may find it difficult to defer gratification or, as economists like to put it, they use hyperbolic discounting.

此外，他们会发现推迟享乐很困难，就像经济学家用双曲线贴现假设的那样。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The incentives, paid at three intervals, played on the greater value people often place on immediate, rather than delayed, gratification .

此项激励机制分三次付款，其依据是人们通常认为直接而非延迟的满意感具有更大的价值。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Most bloggers fail because they want instant gratification .

大多数博主因急于求成而失败。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet 52 weeks from now, all those who postpone gratification could have had $100 in cash rather than $110 in a week's time.

但从现在起的52周后，所有那些推迟拿钱的人，本来都可以立即拿到100美元现金，而不是再等1周获得110美元。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But the fleeting ego gratification Harper derived from his conquests came at a steep price.

但是，征服感给哈珀带来的片刻自我满足代价高昂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But I know the gratification would be very short lived, and besides eating like a wild savage is so 300 B. C.

但是我知道那种满足感很快就会消失，而且像那样吃饭就像公元前300

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

TV is all about instant gratification . The Net is about me having control.

电视是关于即时满足的，而网络是关于个人自我控制的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For first-timers, that delayed gratification can truly be an act of faith.

对于第一个吃螃蟹的人来说，那个推迟的满意可以真正地成为信念的行为。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The goal in his or her life is self-gratification . Through market interchange mainly, they meet their needs.

个体的存在以自我利益的满足为目的，他们主要通过市场交换的方式来满足各自的需求；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Past tests of the degree to which animals other than people can delay their gratification have focused on birds and monkeys.

过去，所做的针对除了人类以外的其它动物能够延缓满足欲的等级测验，最终选择了鸟类和猴子身上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There is a certain need for instant gratification in us all.

毫无疑问，我们都需要即时的满足感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-