包含
gratified的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:口语表达-演讲句-竞赛
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:习语名句-中国古文-韩信
属类:时事政治-邓小平选集-严打刑事犯罪
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-经济学人双语版-英国的基因史 你认为自己是谁?
属类:时事政治-In the News 时事新闻-三名研究奇异状态物质的科学家获得2016年诺贝尔物理学奖
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:综合句库--
属类:无分类双语句库-chinafanyi.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-gatefanyi.com-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 我对这结果感到满意。 | I’m gratified at the result | |
2 | 我很高兴也很欣慰,看见这么多观众全部都是年轻人。 | I am very pleased and gratified to see such a large audience made up entirely of young people. | |
3 | 我们的三个孩子是在接受了8至11年左右的华文教育后,才转入英文源流学校,对此我们感到非常欣慰。 | We are gratified that our three children had between eight and 11 years’ Chinese schooling before switching over to English medium schools | |
4 | 我们很高兴地得知你已通过了考试。 | We were gratified to learn that you had passed the examination. | |
5 | 我站在牧场的训练场上,看着14岁的米亚骑她的马儿利奥。作为她的训练师,我很高兴看到她与马儿交流的那种方式,她能感觉到利奥的心情和揣测到它的能力。 | I’m standing in my ranch’s arena, watching 14-year-old Mia ride her horse, Leo. As her trainer, I’m gratified to see the way she connects with the horse, the way she can sense his moods and divine his capabilities. | |
6 | 信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母。” | Han Hsin, quite gratified , said to the old woman: “I will pay you back much more for your kindness some day.” | |
7 | 严厉打击刑事犯罪活动是一件大快人心的事。 | The people will be highly gratified to see us vigorously combat crime. | |
8 | 愉悦,满足高兴或满足的状态或感觉 | The state or feeling of being pleased or gratified . | |
9 | 只要谁肯花费功夫去阅读,就会看到一部(女人被玩弄遗弃的)伤心史,开始是海誓山盟,接着变得冷淡,最后终于遭到厌弃。 | Anyone who would take the trouble to peruse books would have revealed a sad history of gratified passion, coldness, and finally, of aversion | |
10 | ||1:而其他地域只是内部通婚。||2:约克郡男女得知英国西部的基因群不同于英格兰其他地区后会满心欢喜,而兰开夏郡人则为约克郡人的触手深入自己的地盘感到万分惊骇。||3:康沃尔(英格兰西南部)的基因群也不同于英格兰。||4:的确如此,该郡的基因群甚至不同于德文郡(其基因亦与英格兰不同),这一点一直为善良的康尔沃人所怀疑。 | ||1:Others kept themselves to themselves.||2:Yorkshiremen and women will be gratified to note that the west of their county clusters separately from the rest of England, and Lancastrians similarly horrified that Yorkshire’s tendrils extend into much of theirs.||3:Cornwall, too, clusters separately from England.||4:Indeed, as all good Cornish would have suspected, it clusters separately even from Devon (which is itself also genetically different fromEngland). | |
11 | 霍尔丹对记者表示,对于获奖他感到“非常惊讶,并且非常高兴”。他说,“现在很多惊人的新发现都是基于这项初始的工作”。 | Haldane told reporters he was "very surprised and very gratified " to win the award. "A lot of tremendous new discoveries that are based on this original work are now happening." | |
12 | (令我感到吃惊和欣慰的是,我发现了大量有关Igbo语的Wikipedia文章,这是我的母语)。 | I was surprised and gratified to find the respectable number of Wikipedia articles in Igbo, my father tongue. | |
13 | 但是,该公司的一位员工远未从这种喝彩中获得满足感,他受感动的程度仅限于愿意将它转发给我。 | Far from feeling gratified by this plaudit, one of his employees was only moved enough to pass it on to me. | |
14 | 当我把绶带别在他们的衣襟上的时候,他们都感到意外,而且显得非常高兴。 | They were both taken by surprise, and seemed highly gratified when I pinned the ribbons on their coats. | |
15 | 得知她将很快就恢复健康,使我十分高兴。 | It gratified me to know how soon she would be well again. | |
16 | 毫无疑问,朝鲜正在为成为国际关注的中心而沾沾自喜。 | North Korea undoubtedly is gratified at becoming the center of international attention. | |
17 | 还有可以看出她也一直在坚持自己的目标和理想,这让我感觉十分的欣慰。 | Besides, I could see that she has also been adhering to her goal and ideal, which made me much gratified . | |
18 | 获悉…使我很高兴 | gratified It gratifies me to learn. | |
19 | 尽管他们不明说,沙特阿拉伯,约旦和埃及对除掉伊朗这个翅膀也是满意的。 | Saudi Arabia, Jordan and Egypt would also be gratified by the clipping of Iranian wings, though they dare not say so openly. | |
20 | 卡恩表示:“我的律师们说必须撤销指控。我们显然对地区检察官同意这种观点感到高兴。” | "We are obviously gratified that the district attorney agreed with my lawyers that this case had to be dismissed, " Mr Strauss-Kahn said. | |
21 | 令人鼓舞的是,如今肝癌的疗效较过去有所提高。 | To be gratified , the curative effect of HCC has improved more compare to the past. | |
22 | 妈妈维罗尼卡·安德森则更现实一些,鼓励她去追求自己最喜爱的任何事业。 | Mom Veronica Anderson was a bit more pragmatic and encouraged her to pursue whatever path gratified her most. | |
23 | 您三月十日的来函收悉,我们对您提出有意试销我们出产的男女装雨衣的要求谨表示由衷的高兴。 | Thank you for your letter of 10th March. We are gratified to receive your request for men and women’s raincoats on approval. | |
24 | 全都结束了…要放寒假了回顾一下这学期,有很多值得我欣慰的事情! | All has finished. . . Must put winter vacation reviewed this semester, had is worth my gratified matter! | |
25 | 塞隆纳教授说,斯坦福教员“已开始行动……我对反响十分满意。” | Stanford faculty, says Prof Saloner, "have stepped up to the plate . . . I have been extremely gratified by the response. " | |
26 | 塔塔说其他的公司也追随效仿因而他感到“非常知足”。 | Mr Tata says he is "quite gratified " that other firms are following suit. | |
27 | 听众对我的发言予以热烈的响应,令我深感荣幸。 | I was gratified at the attendance to my talk, and the enthusiastic response. | |
28 | 为了整齐对称,这个斜坡后来被整修不存在了。马儿渴得要死,但人的眼睛是舒适了。 | This inclined plane was suppressed later on, for the sake of symmetry; horses may die of thirst, but the eye is gratified . | |
29 | 我很高兴美国和世界上许多民主国家已经接受了这个挑战。 | I am gratified that the United States and many other democracies around the world have taken up this challenge. | |
30 | 我决定不去打搅公众的注意力,并欣慰地看到白宫工作人员和内阁成员也这样想。 | I was determined not to let the publics business grind to a halt and was gratified that the White House staff and cabinet felt the same way. |