
包含
gratifying的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:综合句库--
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
| 1 | 我的努力能够得到认可是一件令人欣慰的事情。 | It was gratifying to be recognized for it. | |
| 2 | 我们曾对自己的区域优势如此满足,以致没有注意到曾经被我们填补的真空正在逐渐消失。 | We found our regional preeminence so gratifying that we didn't notice as the vacuum we had filled proceeded to disappear. | |
| 3 | 我问她能否贴在这里,因为我觉得它是如此一个悦人的故事。 | I asked her if I could post it, because I found it such a gratifying incident. | |
| 4 | 我知道那个最能让他满意的回答。为了不使他失望,我就没再要了。 | I knew the reply which would be most gratifying , and could not bring myself to deprive him by asking for another help. | |
| 5 | 无论怎样满足他,指望员工的工作成为他生活的全部存在一定的风险。 | And there are certain dangers in expecting an employee's job, no matter how gratifying , to constitute his or her entire life. | |
| 6 | 形势喜人。 | The situation is gratifying . | |
| 7 | 也许我做过最令人满意的选举年工作要数1996年了。 | Perhaps the most gratifying election-year assignment I ever had was in 1996. | |
| 8 | 以南方三个大型水电基地为研究对象,得出可喜成果。 | This paper takes large hydropower bases in South China as research cases and then gets some gratifying results. | |
| 9 | 再也没有比收到您的来信更使我觉得重要(愉快)的了。 | There is nothing more important (gratifying ) to me than to receive one of your letters. | |
| 10 | 在国外,奥巴马和他的夫人所受到的款待,的确一直令我们这另外的73%感到满意。 | Abroad, the reception accorded to him and his wife has been gratifying indeed to the other 73% of us. | |
| 11 | 在目前这样的情况下,你是在照顾你自己的情绪呢,还是想要使我情绪上快慰? | Are you consulting your own feelings in the present case, or do you imagine that you are gratifying mine? | |
| 12 | 这件事情我们已经商量过很多次,有时也谈到怎样满足他小时候就有的航海欲望。 | We had talked it over very often, now, and there was some talk of gratifying the inclination of his childhood for the sea. | |
| 13 | 这是第一次看见自己的手写稿看上去像一本真正的书,而且这十分令人欣慰,正如你能想象到的。 | This is the first time I've seen my manuscript looking like a real book, and it's very gratifying , as you can imagine. | |
| 14 | 这是一个令人愉悦的过程,同时,也使我意识到我们的很多消费是多么的没用。 | It's a gratifying process, and at the same time, it makes me realize how useless all our consumer shopping is. | |
| 15 | 这也算一项可喜的诊断,因为你能采取有效措施。 | It's also a gratifying diagnosis to make, because you can do something about it. | |
| 16 | 中韩两国自1992年建交以来,两国关系出现了喜人的发展势头。 | Since 1992, China and Korea have established diplomatic relations, which emerge a gratifying development tendency. | |
| 17 | 总之,女士们、先生们,我要指出的是,虽然我们已经取得了令人满意的进步,但还有很多事要做。 | In conclusion, ladies and gentlemen, I would point out that, although we have made gratifying progress, many still remains to be done. |
查询记录