我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gravity的中国译典句库查询结果如下：
His gravity made us laugh immoderately
他那一本正经的样子，使我们笑得不可开交。
属类：综合句库--
With stern and austere gravity he persevered in his task, after having just raised his head to notice the advance of the stranger
他偶尔抬头看到一个陌生人走过来，却依旧板着脸一本正经地干他的活。
属类：综合句库--
He could hardly keep his gravity .
他忍不住要笑出来。
属类：综合句库--
He keeps his gravity all along.
他一向不苟言笑。
属类：综合句库--
His workmen, in particular, adored him, and he endured this adoration with a sort of melancholy gravity
他又是一个那样和蔼可亲的人，结果大家非爱他不可
属类：综合句库--
A loose deposit of rock debris accumulated through the action of gravity at the base of a cliff or slope.
塌积物在峭壁或斜坡底部由于重力作用堆积形成的岩石碎片松散的堆积物
属类：综合句库--
Mixtures of hydrocarbons may be characterized by specific gravity , molecular weight, compositional analyses, and other properties that are readily subject to measurement
碳氢化合物的混合物可以由下列性质表征:比重、分子量、组分分析以及其它可测量的性质。
属类：综合句库--
testing method for water absorption,bulk density,apparent specific gravity and apparent porosity of fired whiteware products
陶瓷吸水性、毛体积比重、表观比重、表观气孔率测定方法
属类：行业标准名称-试验方法-
Two space observatories have provided the first strong evidence of a supermassive black hole stretching, tearing apart and partially gobbling up a star flung into reach of its enormous gravity , astronomers said
天文学家说两个太空了望台首次提供有力的证据，证明了超级巨大黑洞的存在，恒星闯入黑洞强大的引力场里就被它拉伸、撕裂甚至部分吞噬。
属类：综合句库--
Figure 9-1 is a simplified representation of a horizontal simple gravity settling chamber
图9-1是简易卧式重力沉降室的简图。
属类：综合句库--
A juggler really runs a race with gravity
玩杂耍的人确实在跟地心引力竞赛呢。
属类：综合句库--
Gravity acts within and between stars, planets and spacecraft.
万有引力作用于恒星、行星和宇宙飞船内部和彼此之间。
属类：综合句库--
Ahead of me I could see that the road made a sweeping turn to the left. A river of steel was rushing around that curve, moving fast under the pull of gravity
我看见前方有个角度很小的左转弯，在地心引力的作用下，车流急速绕过弯处。
属类：综合句库--
I was keen to experience the excitement of defying gravity
我渴望体验对抗地球引力的快感。
属类：综合句库--
I took a deep breath and yelled", ’Gravity ’" Over their laughter, I told them, ’I’m choosing to live
我深吸一口大声说出，‘万有引力。’他们的笑声未了，我告诉他们，‘我选择活着。
属类：综合句库--
I don’t think you understand the gravity of the situation.
我想你不了解局势的严重性。
属类：综合句库--
Aluminium tubes used for wickless gravity heat pipes
无管芯重力热管铝管材
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9082.1-1988
Obviously the force of gravity mg is acting vertically downward
显然重力的mg作用垂直向下。
属类：综合句库--
Starbursts are thought to begin because a cloud of gas gets nudged in just the right way to cause it to collapse under its own gravity and thus to start forming stars
一般认为，星群爆发是由于星云受到某种适当的刺激，在自身引力的作用下崩溃，因而形成许多恒星。
属类：综合句库--
Anything that is dropped falls towards the centre of the earth because of the pull of gravity .
因为地心引力的缘故，掉下来的东西都向着地心方向坠落。
属类：综合句库--
The pull of gravity depends upon size, or, more accurately, upon mass.
引力的拉力取决于物体的大小,或者更确切地说,取决于质量。
属类：综合句库--
The law of gravity is universal.
引力定律适用于宇宙万物。
属类：综合句库--
That gravity and acceleration through space produce identical physical effects is the remarkable assertion of the principle of Equivalence
引力与在空间中加速产生相同的物理效应，这是等效原理的著名论断。
属类：综合句库--
The value of gravimeter surveys for gravity change detection lies in the fact that gravity change indicates elevation change
用重力测量检测重力变化的意义在于，重力变化表示高程变化。
属类：综合句库--
Meanwhile, analysis of the acceleration of pulses from a binary pulsar by radio astronomers at the University of Massachusetts in Amherst in 1978 provided indirect evidence of gravity waves
与此同时，1978年阿默斯特市马萨诸塞大学的射电天文学家们对来自双脉冲星的脉冲的加速度所作的分析，也提供了引力波的间接证据。
属类：综合句库--
The cosmonauts remained disadapted to normal gravity for long
宇航员好久都不适应正常的引力。
属类：综合句库--
Phenomena in the universe are ruled by two long-range forces, gravity and electromagnetism
宇宙界的各种现象由两种长程力，即引力和电磁力所支配。
属类：综合句库--
Throughout his speech, he accented the gravity of the situation.
在他的演说中;他自始至终都强调时局的严重。
属类：综合句库--
In outer space the pull of the earth’s gravity is weakened.
在外层空间，地球引力削弱。
属类：综合句库--
The balance change under the influence of gravity might cause a spurious torque resulting in drift of the gyro attitude reference
在重力的影响下平衡的改变会形成不必要力矩，结果使陀螺姿态基准产生漂移。
属类：综合句库--
| 1 | 他那一本正经的样子，使我们笑得不可开交。 | His gravity made us laugh immoderately |
|
| 2 | 他偶尔抬头看到一个陌生人走过来，却依旧板着脸一本正经地干他的活。 | With stern and austere gravity he persevered in his task, after having just raised his head to notice the advance of the stranger |
|
| 3 | 他忍不住要笑出来。 | He could hardly keep his gravity . |
|
| 4 | 他一向不苟言笑。 | He keeps his gravity all along. |
|
| 5 | 他又是一个那样和蔼可亲的人，结果大家非爱他不可 | His workmen, in particular, adored him, and he endured this adoration with a sort of melancholy gravity |
|
| 6 | 塌积物在峭壁或斜坡底部由于重力作用堆积形成的岩石碎片松散的堆积物 | A loose deposit of rock debris accumulated through the action of gravity at the base of a cliff or slope. |
|
| 7 | 碳氢化合物的混合物可以由下列性质表征:比重、分子量、组分分析以及其它可测量的性质。 | Mixtures of hydrocarbons may be characterized by specific gravity , molecular weight, compositional analyses, and other properties that are readily subject to measurement |
|
| 8 | 陶瓷吸水性、毛体积比重、表观比重、表观气孔率测定方法 | testing method for water absorption,bulk density,apparent specific gravity and apparent porosity of fired whiteware products |
|
| 9 | 天文学家说两个太空了望台首次提供有力的证据，证明了超级巨大黑洞的存在，恒星闯入黑洞强大的引力场里就被它拉伸、撕裂甚至部分吞噬。 | Two space observatories have provided the first strong evidence of a supermassive black hole stretching, tearing apart and partially gobbling up a star flung into reach of its enormous gravity , astronomers said |
|
| 10 | 图9-1是简易卧式重力沉降室的简图。 | Figure 9-1 is a simplified representation of a horizontal simple gravity settling chamber |
|
| 11 | 玩杂耍的人确实在跟地心引力竞赛呢。 | A juggler really runs a race with gravity |
|
| 12 | 万有引力作用于恒星、行星和宇宙飞船内部和彼此之间。 | Gravity acts within and between stars, planets and spacecraft. |
|
| 13 | 我看见前方有个角度很小的左转弯，在地心引力的作用下，车流急速绕过弯处。 | Ahead of me I could see that the road made a sweeping turn to the left. A river of steel was rushing around that curve, moving fast under the pull of gravity |
|
| 14 | 我渴望体验对抗地球引力的快感。 | I was keen to experience the excitement of defying gravity |
|
| 15 | 我深吸一口大声说出，‘万有引力。’他们的笑声未了，我告诉他们，‘我选择活着。 | I took a deep breath and yelled", ’Gravity ’" Over their laughter, I told them, ’I’m choosing to live |
|
| 16 | 我想你不了解局势的严重性。 | I don’t think you understand the gravity of the situation. |
|
| 17 | 无管芯重力热管铝管材 | Aluminium tubes used for wickless gravity heat pipes |
|
| 18 | 显然重力的mg作用垂直向下。 | Obviously the force of gravity mg is acting vertically downward |
|
| 19 | 一般认为，星群爆发是由于星云受到某种适当的刺激，在自身引力的作用下崩溃，因而形成许多恒星。 | Starbursts are thought to begin because a cloud of gas gets nudged in just the right way to cause it to collapse under its own gravity and thus to start forming stars |
|
| 20 | 因为地心引力的缘故，掉下来的东西都向着地心方向坠落。 | Anything that is dropped falls towards the centre of the earth because of the pull of gravity . |
|
| 21 | 引力的拉力取决于物体的大小,或者更确切地说,取决于质量。 | The pull of gravity depends upon size, or, more accurately, upon mass. |
|
| 22 | 引力定律适用于宇宙万物。 | The law of gravity is universal. |
|
| 23 | 引力与在空间中加速产生相同的物理效应，这是等效原理的著名论断。 | That gravity and acceleration through space produce identical physical effects is the remarkable assertion of the principle of Equivalence |
|
| 24 | 用重力测量检测重力变化的意义在于，重力变化表示高程变化。 | The value of gravimeter surveys for gravity change detection lies in the fact that gravity change indicates elevation change |
|
| 25 | 与此同时，1978年阿默斯特市马萨诸塞大学的射电天文学家们对来自双脉冲星的脉冲的加速度所作的分析，也提供了引力波的间接证据。 | Meanwhile, analysis of the acceleration of pulses from a binary pulsar by radio astronomers at the University of Massachusetts in Amherst in 1978 provided indirect evidence of gravity waves |
|
| 26 | 宇航员好久都不适应正常的引力。 | The cosmonauts remained disadapted to normal gravity for long |
|
| 27 | 宇宙界的各种现象由两种长程力，即引力和电磁力所支配。 | Phenomena in the universe are ruled by two long-range forces, gravity and electromagnetism |
|
| 28 | 在他的演说中;他自始至终都强调时局的严重。 | Throughout his speech, he accented the gravity of the situation. |
|
| 29 | 在外层空间，地球引力削弱。 | In outer space the pull of the earth’s gravity is weakened. |
|
| 30 | 在重力的影响下平衡的改变会形成不必要力矩，结果使陀螺姿态基准产生漂移。 | The balance change under the influence of gravity might cause a spurious torque resulting in drift of the gyro attitude reference |
|
查询记录
