Even more expensive are "salad kits, " where you get some greens , a small bag of dressing, and a small bag of croutons.

而更加昂贵的要数“沙拉套装”，套装里有一些绿色蔬菜、一小袋调味品和一小袋烤碎面包块。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The secret (whisper it, lest puritanical greens find out) is that electric motors are better than combustion engines.

而秘密（嘘，小声点，可别让那些死硬的环保主义者发现了）在于：电动马达要优于内燃发动机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But collard greens , with about 375 micrograms per half-cup, are among the best.

而其中每半杯含375毫克的羽衣甘蓝蔬菜则是佼佼者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ironically, not all Greens share the conclusion the German government drew from Fukushima.

讽刺的是，并不是所有绿党成员都赞同德国政府从福岛核电站事故中得出的结论。

属类：无分类双语句库-newssgo.com-

Calcium Mustard and turnip greens , broccoli, kale, legumes, cheese, sesame

钙芥菜，青萝卜，花椰菜，甘蓝，豆类，奶酪，芝麻

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Calcium is also found in foods including green vegetables (broccoli, spinach, and greens ), seafood, dried peas, and beans.

钙同样存在于绿色蔬菜中（花椰菜，菠菜，绿叶蔬菜），海鲜，干豌豆和黄豆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Greens enjoy living in China.

格林一家喜欢在中国居住。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Washed and bagged greens can be a time-saver, but they can cost three times as much as buying the same amount of a head of lettuce.

购买洗净、包装好的绿色蔬菜可能会节省时间，但这可能比购买等量的一棵莴苣要贵三倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like most greens , I favour a major expansion of renewables.

和环保主义者一样，我支持大规模发展可再生能源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lovett voted for the fried chicken ( "Not too greasy, just really good" ) and the greens ( "Perfectly balanced, not too sour" ).

和面包（好吃——甜，黄油也很多）赞不绝口。罗维特则喜欢这里的炸鸡（不是很油腻，正正好）和青菜（味道正好，没那么酸）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The artist has rendered the stormy sea in dark greens and browns.

画家用了深绿色和棕色来表现波涛汹涌的大海。

属类：综合句库--

In a blender, combine chopped greens , 2 tablespoons olive oil, 2 ice cubes and a pinch of salt and blend until smooth.

混合芫荽的绿色物质，两汤匙橄榄油与少量盐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Greens want a tax rate higher than the 30% the government proposes for the most profitable firms.

吉拉德政府准备将向这些最赚钱的公司征收30%“超额利润附加税”，但绿党希望能提高这个税率。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Technological progress, not nostalgia or asceticism, is the only reliable way for greens ' visions of "sustainability" to be sustained.

技术进步，而不是怀旧或禁欲主义，是唯一可靠的方式，让“可持续性”的目标持续下去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just toss some kale (or other leafy greens ) in a little oil, layer on a baking sheet and bake for 5-10 minutes until crisp.

将甘蓝叶（或者其他蔬菜的叶子）与少许食用油混合在一起，再将它们放置于烤箱中，烤5-10分钟直到甘蓝片变得酥脆便可。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It may sound eerily like the Greens ' idea: marrying the market economy to "sustainability" .

将市场经济与可持续发展相结合——这听起来有些像绿党的想法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She is learning to write lyrics for her family drama, Greens . . . the Musical.

她正在学习为她的家庭戏剧《格林一家音乐剧》（Greens…theMusical）写歌词。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In some ways, the airlines are an odd target for greens .

就某些方面而言，绿色组织将航空公司作为攻击的目标有些不合逻辑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And, predictably enough, the greens are moaning that the planet is dying of consumption.

可不是，预测得够多的了，环保者在哀叹这个地球在死于消费。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Frozen veg like spinach, collard greens and broccoli are another great way to make sure you always have something healthy in the house.

冷冻蔬菜，比如说：菠菜，莴苣，和西兰花，都是一些不错的选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cool colors, such as light blues and greens , help people to relax, feel calm, and relieve stress, says Dr.

冷光，例如：蓝光或绿光能会帮助人们放松，心情平静，缓解压力。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Cool colors such as blues and greens tend to evoke serenity and peace.

冷色系如蓝色和绿色，能产生平静的情绪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lizette found plenty of berries and greens to eat, and good pasture for her horse, and no one to ask where she was going.

莉莎特找到很多梅子和蔬菜，还给她的马找到了不错的牧草。没有人问她要到哪儿去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, you can get vitamin C in citrus fruits, broccoli, red peppers, and cranberries or vitamin K in leafy greens , like spinach.

例如，您可以得到维生素C的柑橘类水果，花椰菜，红辣椒，小红莓或维生素K在叶的绿色植物，如菠菜。

属类：无分类双语句库-uzmart.com-

The Greens ' contribution is a planned "energy transformation" , to be achieved partly by speeding up approvals for wind turbines.

绿党的贡献则是一个“能量转换”计划。该计划部分通过加快批准风力涡轮机而实现。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Greens are also likely to scoop nine Senate seats, up from five, making them the upper chamber's power-brokers from mid-2011.

绿党还有可能斩获9个参议院席位，超过了5个，使得他们从2011年年中起成为上议院的权利经纪人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Greens infuriate the Tory candidate, Charlotte Vere, a businesswoman and self-styled "social entrepreneur" .

绿党激怒了保守党的候选人夏洛特·维尔，她是一个商人，自封“社会企业家”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Greens are beginning to act like political free agents.

绿党开始表现的像是政治上的自由人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Greens go well with seafood, and they help make a nice panino.

绿色蔬菜与海鲜可以很好地搭配，也可以用来制作面包。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The greens inhabit areas covered with grass and relatively wet soils, but the pink morphs prefer gardens, drier areas, and woodlands.

绿色者栖居在覆盖着青草的地区和相对潮湿的土壤，但粉红色喜欢花园、干旱地区和林地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-