A still grimy pew with scuff marks from the boots of sleeping rescue workers is especially moving.

一条仍旧带有污物的长凳上，当时救援人员用靴子磨损的痕迹仍旧可见，让人尤其感动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Application developers may find compute clouds soft, fluffy, and convenient, but a cloud administrator faces the grimy truth.

应用程序开发人员可能觉得计算云很方便、很灵活，但是云管理员要应对艰巨的任务。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It has shuttered some of its grimy aluminum works on Beijing’s orders to cut back on overcapacity.

在北京的指令下，郑州一部分产能过剩的，污染严重的铝厂也被关闭。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Across from the recycling center, there’s a grimy shop with two battered video game consoles.

在废品回收中心对面，有一间阴暗的小店里有2台游戏机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Much of this ancient but decrepit city, located 90km east of Chongqing, remains the grimy river town familiar to readers of Hessler’s book.

在重庆以东90公里的这座古老而破旧的小城，大部分地区仍是《江城》读者所熟悉的那个污秽的江畔之城。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-