The man shoves the iron cover back over the hole and takes the woman’s hand, and together they run grinning down the street.

那男人将井盖盖好，然后拉起女人的手。随后两人笑着沿着大街跑了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You know, that was the hardest part about having to portray you, grinning like an idiot every fifteen minutes.

你要知道，每隔15分像傻子一样的假笑是刻画你最难的地方。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

After you’ve made some headway with these techniques, you’ll be flying up these harder sizes, grinning ear to ear.

随着这些技巧不断的纯熟，你就能在这些变态的窄裂缝上健步如飞了，到时可别高兴到笑的合不拢嘴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They take each other’s photographs on mobile phones, grinning , thumbs-up life beside death.

他们相互用手机照相，咧着嘴笑着，竖着大拇指，生活与死亡无关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tatlock’s grinning face danced through my mind.

塔特洛克呲牙裂嘴的笑脸在我脑际回旋。

属类：综合句库--

GD& H grinning , ducking, and hiding

微笑、闪避，然后躲起来

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I was grinning happily, certain that something very special was about to happen.

我高兴地咧着嘴笑，确信某些非常特殊的事情将要发生了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I saw TV advertisements with everyone grinning and I thought: ’I suppose it should be OK. ’

我看到电视上也有这样的广告，每个人都喜笑颜开，于是我想：‘这种产品应该不错。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

She was grinning all the way through. Maybe she’s just some kind of tennis machine, comfortable on court at the expense of having a life.

也许她只是一部打网球的机器，在网球场上如鱼得水，但毫无自己的生活。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A macho-looking guy conceded to feeling some fear during Ontroerend Goed’s performance, but he was grinning while he told me.

一个长的很有男人气概的人承认他在参加OntroerendGoed表演时有点害怕，不过他是笑着说这些话的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A man with a carefully oiled black quiff is introduced to me by a grinning volunteer as Shakin’ Stevens.

一个咧着嘴笑的志愿者介绍给我一个梳着精心抹过油的黑卷发的男子，说他叫“摇摆的史蒂文斯”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When I turned around, John was grinning , expectant, studying my face intently to see if he had pleased me. He had.

一转身就看见John咧嘴对我笑，满怀期待的盯着我看他是否取悦了我。他确实取悦了我。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-