"Take out the horses quickly, and come up to me," said Andrea to his groom

“赶快卸马，上来见我，”安德烈对他的马夫说。

属类：综合句库--

Our bilingualism is a strength we can build on and we are seeking to groom a stronger Chinese cultural elite, which retains its competence in English

本地华文文学的未来决定于我们能否适应这新的环境--首先、具备双语能力，不再只是熟悉任何单一文化的新加坡人

属类：综合句库--

bohemia: The groom gives the bride a rosary, a prayer book, a girdle with three keys (to guard her virtue), a fur cap, and a silver wedding ring

波黑人:新郎向新娘赠送一串念珠，一本祈祷文，一根上面串着三把钥匙的腰带(用以保护她的贞洁)，一顶毛皮帽，一个银的结婚戒指。

属类：综合句库--

The wedding guests were given confetti to fling at the Bride and groom

参加婚礼的客人们拿到了向新郎和新娘抛撒的五彩纸屑

属类：综合句库--

The reins and the breeches of the groom are glittering white

车夫的缰绳和裤子也又亮又白。

属类：综合句库--

The wedding consisted of three sets of parents: my second wife and me, my ex-wife and her spouse, and the groom ’s parents who actually had the stamina to stay married to each other for twenty-four years.

出席婚礼的有三对父母:我与我的第二个妻子，我前妻与她的配偶;还有新郎的父母，他们实际上已结婚都24年了。

属类：文学表达-文学-散文

When the wedding party is gathered at the altar,the Bride and the groom exchange vows．

当婚礼一行人聚集到教堂的祭坛前时,新娘和新郎互相表达誓言。

属类：社会文化-习 俗-

The groom enters the church from a side door．

而新郎则要从侧门进入教堂。

属类：社会文化-习 俗-

"Rich dad advised that Mike and I ""groom "" ourselves. "

富爸爸建议我和迈克"培养"自己。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

"The rich often ""groom "" their children or the children of others. By doing so, their children gain an overall knowledge of the operations of the business and how the various departments interrelate."

富人们也常常这样"培养"他们的孩子或别人的孩子,通过这样做,孩子们能够对如何经营一家企业有一个整体的认识,并能知道不同部门之间的相互关系。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Oh, boy. The groom ’s guests are his entire business associates.

乖乖!新郎的客人都是些和他有工作关系的人

属类：口语表达-未分类-

The groom once traveled to the bride’s house on a white pony, bearing fidelity symbols--a gray goose and gander

过去，新郎骑一匹小白马去新娘家，并带上一对象征着忠诚的灰色的雌鹅和雄鹅。

属类：综合句库--

It seemed that neither my ex-wife nor the groom ’s parents seemed to have any money. I was beginning to feel set up

好象我的前妻与新郎的父母都没有钱，我开始感到上了当

属类：文学表达-文学-散文

Monkeys groom each other

猴子相互梳理毛发。

属类：综合句库--

Before the ceremony, the groomsman wraps the groom in the bride’s cloak to keep evil spirits from creeping in and dividing their two hearts

婚礼前，伴郎将新郎裹进新娘的斗篷里，以防恶魔侵入，拆散他们相爱的心。

属类：综合句库--

The marriage ceremony is performed. Then the officials, including the Consul, congratulate the groom and leave. All are drinking a toast to the young couple when suddenly a voice from the distance furiously calls and curses Cio-Cio-San.

婚礼在进行。礼成之后，日本官员和美国领事向新郎表示祝贺并先离去。大家正举杯向小俩口祝酒，忽然远处有恶狠狠地叫骂巧巧桑的声音。

属类：文学表达-外国名著-Madama Butterfly

After the wedding reception , the bride and groom changed into their go-away clothes .

婚宴之后，新娘新郎换上去度蜜月的服装。

属类：口语表达-未分类-

She has the right to buy and sell, give gifts and charity, and may spend her money as she pleases. A marriage dowry is given by the groom to the bride for her own personal use, and she keeps her own family name rather than taking her husband’s.

她有权利进行买卖、送礼和施舍,可以随心所欲地花费自己的钱。新郎要给予新娘嫁妆,供新娘本身花用,且新娘可以保留自己的姓,而不必改随夫姓。

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

To dress or groom oneself with elaborate care;preen.

精心打扮极其用心地打扮或修饰自己;精心装扮

属类：综合句库--

To dress or groom (oneself)with elaborate care;primp.

精心打扮精心地打扮或修饰(自己);过分地打扮

属类：综合句库--

The groom got cold feet just before the wedding and ran off.

就在婚礼开始之前,新郎退缩,溜走了。

属类：综合句库--

The old man gave his blessing to the bride and groom

老人向新娘新郎祝福。

属类：综合句库--

Even the groom has changed his clothes three times! Do they think they are in show biz or something?

连新郎都换三次盛装!又不是艺人!

属类：口语表达-未分类-

The groom unsnaps the halter.

马夫把缰绳解开。

属类：综合句库--

Malaysia: The groom ’s gifts to the bride are delivered to her home by costumed children in a noisy procession, carrying lavish trays of food and currency folded into animal or flower shapes

马来西亚:新郎赠送给新娘的礼物由盛装打扮的孩子们组成的热闹队伍送过去，孩子们捧着许多盛有食物和用钱折叠成的动物和花卉形状的托盘。

属类：综合句库--

That was another dilemma, I did have to pay for everything. I didn’t plan the wedding, pick out the wedding chapel, the wedding dress, the menu, or even the groom .

那真是另一个进退两难的事，我并没有计划办婚礼，定婚礼教堂、婚礼服装、婚宴菜单，或者甚至并没有挑选新郎。

属类：文学表达-文学-散文

Oh, look! The groom just cannot keep a grin off his face.

你看,新郎一直笑眯眯的

属类：口语表达-未分类-

You groom ski slope before a competition .

你在比赛前清扫一下滑雪坡道。

属类：口语表达-未分类-

Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom !

请各位将酒杯斟满,向新娘、新郎祝酒!

属类：综合句库-典型例句-

I ’ll give you a toast the bride and groom !

请允许我为新娘和新郎祝酒。

属类：口语表达-未分类-