我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
grounded的中国译典句库查询结果如下：
Buildings should be electrically grounded .
建筑物要接地。
属类：产品说明书-产品安全-
The teacher grounded students in English.
教员给学生打英语基础。
属类：综合句库-英汉综合-
The Variation of Auxiliary Electrodes Position in Measuring Circuits for Grounded Resistances
接地电阻测量回路中辅助电极位置的变化规律
属类：行业术语-中文论文标题-
She grounded her pupils well in arithmetic.
她给自己的学生打下良好的算术基础.
属类：综合句库-典型例句-
Indeed, much of the recent resurgence of religious sentiment is grounded in the belief that moral chaos is the inevitable consequence of a godless universe
近年来复兴的宗教情绪的确基于一个信念，即道德规范混乱是一个无神
属类：综合句库--
Grodius thereby grounded the natural law on an eternal reason pervading the cosmos
据此，格劳休斯把自然法建立在一种遍及宇宙的永恒的理性的基础上。
属类：综合句库--
The objection shall be rejected if it is groundless, however, if the objection is well-grounded , the president of the court shall approve the suspension of the execution.
理由不成立的，予以驳回，理由成立的，由院长批准中止执行。
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
when Clinton waited up until 3 in the morning for Gore, grounded by the crisis, to arrive in Chappaqua from buffalo by car
那天克林顿几乎整夜未眠，一直在等戈尔，几乎被"9·11"危机击垮的戈尔从布法罗驱车赶到查帕阔时已是凌晨3点，他们一直交谈到黎明。
属类：综合句库--
The ship grounded in shallow water.
那条船在浅水中搁浅。
属类：综合句库--
That editor was well grounded in English and French
那位编辑在英语和法语方面受过良好的基础训练。
属类：综合句库--
NEW YORK-Trained hawks employed to keep pigeons from making a mess on visitors in a midtown park have been grounded because one of the birds mistook a chihuahua for lunch
纽约:经过训练被用来预防鸽子在中曼哈顿公园给游人捣乱的老鹰们已被停飞,因为它们中的一员错抓了一只吉娃娃狗当做午餐。
属类：综合句库--
Distribution voltage class capacitor banks can be connected in grounded wyes, ungrounded wyes or delta.
配电电压等级的电容器组可接成接地Y形、不接地Y型或△。
属类：工程技术-电力英语-
The gaseous hydrogen storage vessels and associated piping shall be electrically bonded and grounded .
气态氢储存容器和附属管道应当用导线连接在一起，且接地良好。
属类：产品说明书-产品安全-
A Brief Discussion on Attentive Problems in Design and Operation for Grounded Jransformer with Arc Extinction
浅谈消弧接地变设计运行需注意的问题
属类：行业术语-中文论文标题-
The heavy storm grounded a ship on a sand bar
强烈的风暴使一艘船搁浅在沙洲上。
属类：综合句库--
The airline remains grounded , unable to secure airspace permission from the U.S.-led coalition.
然而，到目前为止，航班仍未起飞，它还没有获得以美国为首的联军批准的空中许可权。
属类：社会文化-新闻报道-
However, arguments for the reliability of the book seem to be well grounded . The book was dictated when the author was in prison, so his memory might sometimes betray him.
然而，认为该书可信的观点似乎是有根有据的。本书由口授而成，且作者身陷囹圄，难免回忆不准。
属类：人文学科-历史-古代中国
If the system neutral is not grounded at all, and a ground occurs on one conductor, the arresters on the other phases may have to operate and cease conduction with full line-to-line voltage.
若系统中性点不接地,一相导线接地时,其它相上的避雷器必须能在全线电压下动作以及动作后的熄弧。
属类：工程技术-电力英语-
The voltage on the healthy phases, during a single line-to-ground fault, will be closer to normal if the neutrals are solidly and directly grounded everywhere, without the insertion in the ground connection of any intentional impedance.
若中性点直接接地,且在接地联接中没有接入任何阻抗,当单相对地故障时,健全相上的电压就接近正常工作电压。
属类：工程技术-电力英语-
Extrapolating Practice from Theory: A User-friendly Guide to Conducting Grounded Theory in the Social Sciences
社会科学学门中实施基础计量研究之导论
属类：行业术语-中文论文标题-
All applicants must be well grounded in computer science.
申请人都须有良好的电脑科学根底。
属类：综合句库--
The pole of the output voltage is connected to the balance housing, which can be grounded for operation.
输出电压的负极与电子天平壳体连接。在进行操作时,电子天平壳体允许接地。
属类：产品说明书--
Transmission voltage banks8 are generally connected grounded wyes to lessen the recovery voltage requirements on the capacitor switch or breaker.
输电电压等级的电容器组通常联接成接地Y形以减轻在电容器开关或断路器上恢复电压的要求。
属类：工程技术-电力英语-
The Characteristics of Impulse Grounded Resistance of Transmission Line Towers
输电线路杆塔接地装置冲击接地电阻特性研究
属类：行业术语-中文论文标题-
He grounded out to the shortstop.
他被游击手接杀出局
属类：综合句库--
He used a principle, which though helpful was hardly well grounded , to establish canonical forms of curves
他采用了一个虽然方便却不很有根据的原理来建立曲线的标准型。
属类：综合句库--
He is well grounded in chemistry
他的化学很有根底。
属类：综合句库--
His arguments are well [ill] grounded in facts.
他的立论根据充 [不] 足。
属类：综合句库-英汉综合-
His arguments are well(ill)grounded in facts
他的论点事实根据(不)充足。
属类：综合句库--
His arguments are well grounded in facts
他的说法事实根据充足。
属类：综合句库--
| 1 | 建筑物要接地。 | Buildings should be electrically grounded . |
|
| 2 | 教员给学生打英语基础。 | The teacher grounded students in English. |
|
| 3 | 接地电阻测量回路中辅助电极位置的变化规律 | The Variation of Auxiliary Electrodes Position in Measuring Circuits for Grounded Resistances |
|
| 4 | 她给自己的学生打下良好的算术基础. | She grounded her pupils well in arithmetic. |
|
| 5 | 近年来复兴的宗教情绪的确基于一个信念，即道德规范混乱是一个无神 | Indeed, much of the recent resurgence of religious sentiment is grounded in the belief that moral chaos is the inevitable consequence of a godless universe |
|
| 6 | 据此，格劳休斯把自然法建立在一种遍及宇宙的永恒的理性的基础上。 | Grodius thereby grounded the natural law on an eternal reason pervading the cosmos |
|
| 7 | 理由不成立的，予以驳回，理由成立的，由院长批准中止执行。 | The objection shall be rejected if it is groundless, however, if the objection is well-grounded , the president of the court shall approve the suspension of the execution. |
|
| 8 | 那天克林顿几乎整夜未眠，一直在等戈尔，几乎被"9·11"危机击垮的戈尔从布法罗驱车赶到查帕阔时已是凌晨3点，他们一直交谈到黎明。 | when Clinton waited up until 3 in the morning for Gore, grounded by the crisis, to arrive in Chappaqua from buffalo by car |
|
| 9 | 那条船在浅水中搁浅。 | The ship grounded in shallow water. |
|
| 10 | 那位编辑在英语和法语方面受过良好的基础训练。 | That editor was well grounded in English and French |
|
| 11 | 纽约:经过训练被用来预防鸽子在中曼哈顿公园给游人捣乱的老鹰们已被停飞,因为它们中的一员错抓了一只吉娃娃狗当做午餐。 | NEW YORK-Trained hawks employed to keep pigeons from making a mess on visitors in a midtown park have been grounded because one of the birds mistook a chihuahua for lunch |
|
| 12 | 配电电压等级的电容器组可接成接地Y形、不接地Y型或△。 | Distribution voltage class capacitor banks can be connected in grounded wyes, ungrounded wyes or delta. |
|
| 13 | 气态氢储存容器和附属管道应当用导线连接在一起，且接地良好。 | The gaseous hydrogen storage vessels and associated piping shall be electrically bonded and grounded . |
|
| 14 | 浅谈消弧接地变设计运行需注意的问题 | A Brief Discussion on Attentive Problems in Design and Operation for Grounded Jransformer with Arc Extinction |
|
| 15 | 强烈的风暴使一艘船搁浅在沙洲上。 | The heavy storm grounded a ship on a sand bar |
|
| 16 | 然而，到目前为止，航班仍未起飞，它还没有获得以美国为首的联军批准的空中许可权。 | The airline remains grounded , unable to secure airspace permission from the U.S.-led coalition. |
|
| 17 | 然而，认为该书可信的观点似乎是有根有据的。本书由口授而成，且作者身陷囹圄，难免回忆不准。 | However, arguments for the reliability of the book seem to be well grounded . The book was dictated when the author was in prison, so his memory might sometimes betray him. |
|
| 18 | 若系统中性点不接地,一相导线接地时,其它相上的避雷器必须能在全线电压下动作以及动作后的熄弧。 | If the system neutral is not grounded at all, and a ground occurs on one conductor, the arresters on the other phases may have to operate and cease conduction with full line-to-line voltage. |
|
| 19 | 若中性点直接接地,且在接地联接中没有接入任何阻抗,当单相对地故障时,健全相上的电压就接近正常工作电压。 | The voltage on the healthy phases, during a single line-to-ground fault, will be closer to normal if the neutrals are solidly and directly grounded everywhere, without the insertion in the ground connection of any intentional impedance. |
|
| 20 | 社会科学学门中实施基础计量研究之导论 | Extrapolating Practice from Theory: A User-friendly Guide to Conducting Grounded Theory in the Social Sciences |
|
| 21 | 申请人都须有良好的电脑科学根底。 | All applicants must be well grounded in computer science. |
|
| 22 | 输出电压的负极与电子天平壳体连接。在进行操作时,电子天平壳体允许接地。 | The pole of the output voltage is connected to the balance housing, which can be grounded for operation. |
|
| 23 | 输电电压等级的电容器组通常联接成接地Y形以减轻在电容器开关或断路器上恢复电压的要求。 | Transmission voltage banks8 are generally connected grounded wyes to lessen the recovery voltage requirements on the capacitor switch or breaker. |
|
| 24 | 输电线路杆塔接地装置冲击接地电阻特性研究 | The Characteristics of Impulse Grounded Resistance of Transmission Line Towers |
|
| 25 | 他被游击手接杀出局 | He grounded out to the shortstop. |
|
| 26 | 他采用了一个虽然方便却不很有根据的原理来建立曲线的标准型。 | He used a principle, which though helpful was hardly well grounded , to establish canonical forms of curves |
|
| 27 | 他的化学很有根底。 | He is well grounded in chemistry |
|
| 28 | 他的立论根据充 [不] 足。 | His arguments are well [ill] grounded in facts. |
|
| 29 | 他的论点事实根据(不)充足。 | His arguments are well(ill)grounded in facts |
|
| 30 | 他的说法事实根据充足。 | His arguments are well grounded in facts |
|
查询记录
