包含
grove的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-新闻报道-
属类:行业术语-环境-
属类:单位简介-旅游景点-
属类:文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:习语名句-汉语成语-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:文学表达-环境描写句-园林
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:社会文化-新闻报道-
属类:人文学科-历史-考古和文物
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:英汉句库--
属类:文学表达-中文诗词-唐诗
属类:文学表达-外国散文-人与自然
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:产品说明书-照相机说明-
属类:英汉句库--
属类:人文学科-历史-考古和文物
1 | 阿姆斯特朗是一伙粗人的头目,来自克莱尔小树林,那是距离本村子三英里外的一长条土地。 | Armstrong was the leader of a gang of rough men from Clary’s Grove ,a strip of land three miles from the village. | |
2 | 被寄生物所栖息的宿主生物体与树丛等陆地生境或小池等水生生境一样,也是一种生境。小生境指与植物或动物毗邻的环境条件和生物体。 | A host organism inhabited by parasites is as much a habitat as a place on land such as a grove of trees or an aquatic locality such as a small pond. "Microhabitat" refers to the conditions and organisms in the immediate vicinity of a plant or animal. | |
3 | 沧浪亭、狮子林、拙政园、留园、网师园、怡园等苏州园林的代表都保存完好。 | The pavilion of the Surging Waves, the Lion Cave Grove , the Humble administrator’s Garden, the Lingering Garden, the Fisherman Garden and the Lotus Garden are all masterpieces of the Suzhou Gardening art and they are all well-preserved. | |
4 | 当他们赤到擦树丛林时,康妮突然跑到前头去把窗门打开了。 | When they came to the hazel grove , Connie suddenly ran forward, and opened the gate into the park. | |
5 | 雕像建造在奥林匹克潮湿的小树林中。 | The statue was erected in a damp grove at olympia | |
6 | 东南极格罗夫山地区新生代冰碛岩(物)中孢粉的发现及其意义 | Preliminary Study on the Spore-Pollen Assemblages Found in the Cenozoic Sedimentary Rocks in Grove Mountains, East Antarctica | |
7 | 对竹林七贤若干问题的考辨 | A Study of Questions Concerning the Seven Sages of the Bamboo Grove | |
8 | 夫妻本是同林鸟大限来时各自飞 | Like birds in one grove are a husband and wife, but each fly away at the end of their life | |
9 | 复前行,欲穷其林。 | Going on forward, he wanted to pass through the whole grove reaching a fountainhead near a mountain | |
10 | 柑桔园施用石灰氮素初步简报 | A Prelimmary Report on the Application of Calcium Cyanamide in Citrus Grove | |
11 | 公元前335年,他开办了一个名为“吕克昂”的学府,该学府因位于雅典的阿波罗·吕克昂神庙附近而得名。 | In 335 BC he opened the lyceum, an educational institute which took its name from its situation in the grove of Apollo Lyceius in Athens | |
12 | 关于竹林七贤的几个问题 | Several Questions on the Seven Sages of the Bamboo Grove | |
13 | 过了人口处,便是一大片松林,通向广阔的草坪。 | Inside the entrance is a large grove of pines, which opens out into a wide lawn. | |
14 | 过去我常在那安静的小树林里散步。 | I used to take a walk in the quiet grove . | |
15 | 忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。 | All of a sudden, he was surprised to find a Peach-Blossom-Grove , and on both sides across the creek with hundreds-of-feet-wide land, no other trees but peach ones grow with fresh and sweet grass petals falling in riotous profusion | |
16 | 看到这个情景,我着实吃惊不小。我立即停住脚步,留在小树林里,不敢再往外走,唯恐受到野人的突然袭击。 | I was indeed terribly surpriz’d at the sight, and step’d short within my grove , not daring to go out, least I might be surpriz’d | |
17 | 克莱尔小树林的男孩子们看着头儿挨揍,转向林肯。 | The Clary’s Grove boys looked at their beaten leader and turned on Lincoln. | |
18 | 孔林是中国最大的家族墓地,孔子本人和大约10万后裔都葬在该处。 | The Grove of Confucius is the largest family graveyard in China. Confucius himself and about 100,000 of his descendants were buried there. | |
19 | 林丘小树丛或矮林;小灌木丛 | A wood or grove ;a copse. | |
20 | 那位农民在山坡上拥有一片桔子园。 | The farmer has an orange grove on the hillside | |
21 | 南极GRV 021788橄辉无球粒陨石的岩石学和矿物学特征 | Petrography and Mineralogy of the Grove Mountains (GRV)021788 Ureilite from Antarctica | |
22 | 南极格罗夫山普通球粒陨石的岩石学和矿物学特征及分类 | Petrology-Mineralogy and Classification of Eleven Ordinary Chondrites from the Grove Mountains in Antarctica | |
23 | 柠檬香味充满了小树林。 | The scent of lemons filled the grove . | |
24 | 清辉淡水木,演漾在窗户。 | Brighten with pure light the water and the grove And flow like a wave on our window and our door. | |
25 | 请到树丛中或林地音坐下来,与无言的树木做伴,然后再把前面的那些话读一读、想一想。 | Go and sit in a grove or woods, with one or more of those voiceless companions, and read the fore-going, and think. | |
26 | 人们在林中集会,于是面包商便趁此机会大卖其糕饼。 | There was a mass meeting in the grove ,and the baker turned the occasion to account,by selling bread and cakes. | |
27 | 人群追随着他们移动。克莱尔小树林的冠军终于失去了他的耐心,开始对林肯下黑手,用他的皮靴的鞋跟去踩林肯的脚。这一下点燃了战火。所有的规则都被忘在脑后。 | The crowd moved along with them. The Clary’s Grove Champion finally lost his temper and fouled Lincoln by grinding his foot with a boot heel. That touched off the fireworks. All rules were now forgotten. | |
28 | 如装上屈光镜头,拍照时您不能再戴着眼睛拍照,请插入屈光镜片于目镜槽内。 | If a dioptric lens is fitted, you would not have to wear eyeglasses when taking picture. Slip the lens in the grove of the viewfinder eyepiece. | |
29 | 山顶上一片高大的树林。 | On top of the hill was a grove of tall trees. | |
30 | 山东曲阜是中国最有影响的哲学家孔子的故乡。曲阜文物包括孔庙,孔府和孔林。 | Qufu county, Shandong province, is the birthplace of China’ s most famous philosopher Confucius. The relics here are the Temple of Confucius, the Confucius Family Mansion and the Grove of Confucius, the family burial place. |