At the end of the event, all but one of the critics correctly guessed which day was which.

比赛到最后几乎只有一名品酒师正确的辨别出哪一天是哪一天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But I suppose you guessed that from the Garfield reference in my last message.

不过，我估计您是从我上个邮件中提到加菲猫得到灵感的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Children who guessed right won a sticker prize.

猜测正确的孩子将赢得一个奖状。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Try to decompress the first file by calling unzip with the guessed password.

尝试通过调用解压密码的猜解压缩第一个文件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From sundry hints, I guessed I was to be given a bicycle for my birthday present.

从种种的暗示看来，我猜我生日时可得到一辆脚踏车。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Lantau is, yes, you’ve guessed it, on Lantau island, which is bigger than Hong Kong Island and less populated.

大屿山，你可以猜到，是在大屿山岛上，比香港岛大但是人口很少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the cloud is not rain as yet; the change into rain will depend upon circumstances that may be easily guessed .

但是，云彩与雨还不是一回事。云要变成雨，取决于一定的条件，这一点是容易理解的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But who would have guessed that 56 percent of those surveyed would say that they feel optimistic after attending poetry readings?

但是谁又会猜到也有百分之56的受访者说他们诗朗诵之后同样觉得开心愉快？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But until the U. K. researchers made and tested graphene in 2004, many physicists guessed that materials one-atom thick would be unstable.

但是在这两名英国学者2004年展开对石墨烯的研究之前，物理学家们认为单原子层材料是不稳定的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And when you are sitting alone by yourself, you guessed it, YOU are the most important person.

当你闲坐庭院时，不用多想，你就是自己最重要的人了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-