我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
guesses的中国译典句库查询结果如下：
The one who guesses the answer is entitled to ask the next question
猜中答案的人有权问下一个问题。
属类：综合句库--
Then Rich, Wayne, and I spewed out guesses
接着理查、韦恩和我猜测起来。
属类：综合句库--
To explain this you may guess that oysters were not on the list, or that she had promised not to eat ice-cream just now. But your guesses are wrong, and you will please let the story continue.
究竟是为了什么呢?或许你猜测,菜单上没有牡蛎,或许她刚发过誓不吃冰淇淋了。然而你猜的都不对,还是让我把故事说下去吧。
属类：文学表达-文学-散文
We will call them guesses then, and speak of them as such
那么咱们就把这称做猜测,就当猜测一样谈谈吧。
属类：综合句库--
You have nothing but guesses .
你只会猜疑。
属类：综合句库--
People get doctorates for inspired guesses like that!
人们往往是由于作出如此富于灵感的猜测而获博士学位的。
属类：综合句库--
His guesses were all very wide of the mark.
他猜得都很离谱.
属类：综合句库-典型例句-
Can I get one thing clear? You think most theories are only educated guesses , don't you?
我可以澄清一个问题吗?您认为大多数理论只是受过教育者的揣测,是不是这个意思?
属类：综合句库--
I'll give you three guesses ! ie The answer is fairly obvious and you should guess it easily.
我让你猜三次(你显然一猜就能猜中)!
属类：综合句库-典型例句-
In some cases the guesses had to remain in doubt, in the others they proved distinct errors
有的猜测只能存疑,有些则业已证明是大错特错。
属类：综合句库--
1:Some bars and clubs are using a novel technology to help partygoers decide where to party.2:SceneTap, an American start-up, uses cameras to scan the faces of those who enter and leave participating establishments.[...]113:Its software then guesses each person's age and sex.4:Aggregated data are streamed to a website and mobile app.5:This allows punters to see which bars are busy, the average age of revellers and the all-important male-to-female ratio.
1:一些酒吧和夜店正运用新技术来帮助派对参加者决定去哪儿参加派对。2:美国软件新贵SceneTap使用摄像头扫描进出派对者的面部表情。[...]113:随后，该软件便会分析猜测每个被扫描者的年龄及性别。4:数据汇总后会传输到网站和手机应用软件上。5:这便能使顾客了解哪家酒吧热闹，去酒吧的人的平均年龄以及最重要的男女比例。
属类：时事政治-经济学人双语版-全球来袭 夜店 Nightclubs
Mr Bonneau is blunt: An attacker who can manage ten guesses per account…will compromise around 1% of accounts.
Mr Bonneau直言不讳地说：只要每个账号给破解者10次猜测密码的机会...会有大约1%的密码被破解。
属类：时事政治-经济学人双语版-电脑密码
One obvious answer would be for sites to limit the number of guesses that can be made before access is blocked, as cash machines do.
对网站而言，很显然，他们可以在系统上进行类似于ATM机的设置：一旦密码输入错误次数达到规定者，即封锁登录入口。
属类：时事政治-经济学人双语版-电脑密码
When a volunteer could see only arms and hands, however, Mr Slepian found a positive correlation, of 0.07, between his guesses and reality.
总结那些只能看到上肢和双手志愿者学生所观察的数据时，斯皮莱恩发现猜测与实际之间的关系呈现出0.07的正相关。
属类：时事政治-经济学人双语版-怎样成为扑克牌高手 诀窍之一
SEO sites are filled with lists of strategies and guesses for what will ensure a top ranking in Google (and other search engines).
SEO站点提供了在Google（和其他搜索引擎）中获得高排名的一些策略和猜想。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Stone, like most others trying to chronicle their own time, has undoubtedly made educated guesses about Bush that will turn out to be wrong.
Stone与其他想为他们自己的时代作编年体传记的大多数人一样，也的确就布什做出了一些将来会被推翻的有根据的猜测。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Messrs Acemoglu, Johnson and Robinson caution that Maddison's figures for the years before 1820 are "no more than educated guesses " .
阿西莫格鲁、约翰逊和罗宾逊告诫人们，麦迪森有关1820年前的数据“仅凭经验猜测”。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Guesses are entered in a single text field, such as OOGBVR.
猜测结果将被输入到一个文本字段中，例如OOGBVR。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The economic impact is likely to be harsh, on best guesses cutting Australian growth this year by up to 1%.
此次洪灾造成的经济影响可能会非常严重，最乐观的估计下，今年澳大利亚的增长率可能减少1个百分点。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
About five years out, McKinsey guesses , assuming inflation or government profligacy will not set the ball rolling early.
大约5年后，麦肯锡猜测道，而前提是通胀或政府的挥霍行为不至于让这种局面提前发生。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
But the author of the report subsequently told the Wall Street Journal that his estimates were no more than "educated guesses " .
但报告的作者接着告诉“华尔街日报”他的预测仅仅只是“有根据的猜测”而已。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
But experts say that the hackers simply learn to trick the system, by making guesses at an acceptable rate, for instance.
但专家认为，黑客很容易就可以骗过系统，比如按系统可接受的频率破译密码。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The people eyed him curiously as he trudged down the main street, and there were many guesses as to who he might be.
当他疲惫不堪地走过大街时，人们都用好奇的目光看他，许多人猜测他究竟是谁。
属类：综合句库--
And it is difficult for the allocator to make more informed guesses about this matter.
对于分配器来说对这样的事情很难做出更明智的猜测。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
For other guesses , we find an IRR of 216. 1 percent.
对于其他的预测值我们发现IRR为216.
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Gray says a detailed picture of how hurricanes form could help forecasters make better guesses , but every storm is different.
格雷表示，飓风形成的细节画面有助于预报专家们做出更可靠的预测，但事实上，每一次风暴之间都是各不相同的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Given a word of a certain length, we have a limited number of letter guesses .
给定单词的长度，我们使用有限的几次机会猜这个单词。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The point is not whether my guesses are correct, but that policy debates should focus more on developing a longer-term vision.
关键问题并不在于我的猜想是否正确，而是政策争论应更多关注于形成一种更长期的远见。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Most guesses were in the 7, 000 lb to 10, 000 lb range but when those two horses worked together, they pulled an amazing 20, 000 lbs.
很多人猜测可以拉动7000到10000磅。但是当两匹马一起拉的时候，他们拉起了惊人的20000磅。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 猜中答案的人有权问下一个问题。 | The one who guesses the answer is entitled to ask the next question |
|
| 2 | 接着理查、韦恩和我猜测起来。 | Then Rich, Wayne, and I spewed out guesses |
|
| 3 | 究竟是为了什么呢?或许你猜测,菜单上没有牡蛎,或许她刚发过誓不吃冰淇淋了。然而你猜的都不对,还是让我把故事说下去吧。 | To explain this you may guess that oysters were not on the list, or that she had promised not to eat ice-cream just now. But your guesses are wrong, and you will please let the story continue. |
|
| 4 | 那么咱们就把这称做猜测,就当猜测一样谈谈吧。 | We will call them guesses then, and speak of them as such |
|
| 5 | 你只会猜疑。 | You have nothing but guesses . |
|
| 6 | 人们往往是由于作出如此富于灵感的猜测而获博士学位的。 | People get doctorates for inspired guesses like that! |
|
| 7 | 他猜得都很离谱. | His guesses were all very wide of the mark. |
|
| 8 | 我可以澄清一个问题吗?您认为大多数理论只是受过教育者的揣测,是不是这个意思? | Can I get one thing clear? You think most theories are only educated guesses , don't you? |
|
| 9 | 我让你猜三次(你显然一猜就能猜中)! | I'll give you three guesses ! ie The answer is fairly obvious and you should guess it easily. |
|
| 10 | 有的猜测只能存疑,有些则业已证明是大错特错。 | In some cases the guesses had to remain in doubt, in the others they proved distinct errors |
|
| 11 | ||1:一些酒吧和夜店正运用新技术来帮助派对参加者决定去哪儿参加派对。||2:美国软件新贵SceneTap使用摄像头扫描进出派对者的面部表情。||3:随后，该软件便会分析猜测每个被扫描者的年龄及性别。||4:数据汇总后会传输到网站和手机应用软件上。||5:这便能使顾客了解哪家酒吧热闹，去酒吧的人的平均年龄以及最重要的男女比例。 | ||1:Some bars and clubs are using a novel technology to help partygoers decide where to party.||2:SceneTap, an American start-up, uses cameras to scan the faces of those who enter and leave participating establishments.||3:Its software then guesses each person's age and sex.||4:Aggregated data are streamed to a website and mobile app.||5:This allows punters to see which bars are busy, the average age of revellers and the all-important male-to-female ratio. |
|
| 12 | Mr Bonneau直言不讳地说：只要每个账号给破解者10次猜测密码的机会...会有大约1%的密码被破解。 | Mr Bonneau is blunt: An attacker who can manage ten guesses per account…will compromise around 1% of accounts. |
|
| 13 | 朝鲜数据：最佳猜测 | North Korean Data: Best Guesses |
|
| 14 | 对网站而言，很显然，他们可以在系统上进行类似于ATM机的设置：一旦密码输入错误次数达到规定者，即封锁登录入口。 | One obvious answer would be for sites to limit the number of guesses that can be made before access is blocked, as cash machines do. |
|
| 15 | 总结那些只能看到上肢和双手志愿者学生所观察的数据时，斯皮莱恩发现猜测与实际之间的关系呈现出0.07的正相关。 | When a volunteer could see only arms and hands, however, Mr Slepian found a positive correlation, of 0.07, between his guesses and reality. |
|
| 16 | SEO站点提供了在Google（和其他搜索引擎）中获得高排名的一些策略和猜想。 | SEO sites are filled with lists of strategies and guesses for what will ensure a top ranking in Google (and other search engines). |
|
| 17 | Stone与其他想为他们自己的时代作编年体传记的大多数人一样，也的确就布什做出了一些将来会被推翻的有根据的猜测。 | Stone, like most others trying to chronicle their own time, has undoubtedly made educated guesses about Bush that will turn out to be wrong. |
|
| 18 | 阿西莫格鲁、约翰逊和罗宾逊告诫人们，麦迪森有关1820年前的数据“仅凭经验猜测”。 | Messrs Acemoglu, Johnson and Robinson caution that Maddison's figures for the years before 1820 are "no more than educated guesses " . |
|
| 19 | 猜测结果将被输入到一个文本字段中，例如OOGBVR。 | Guesses are entered in a single text field, such as OOGBVR. |
|
| 20 | 此次洪灾造成的经济影响可能会非常严重，最乐观的估计下，今年澳大利亚的增长率可能减少1个百分点。 | The economic impact is likely to be harsh, on best guesses cutting Australian growth this year by up to 1%. |
|
| 21 | 大约5年后，麦肯锡猜测道，而前提是通胀或政府的挥霍行为不至于让这种局面提前发生。 | About five years out, McKinsey guesses , assuming inflation or government profligacy will not set the ball rolling early. |
|
| 22 | 但报告的作者接着告诉“华尔街日报”他的预测仅仅只是“有根据的猜测”而已。 | But the author of the report subsequently told the Wall Street Journal that his estimates were no more than "educated guesses " . |
|
| 23 | 但专家认为，黑客很容易就可以骗过系统，比如按系统可接受的频率破译密码。 | But experts say that the hackers simply learn to trick the system, by making guesses at an acceptable rate, for instance. |
|
| 24 | 当他疲惫不堪地走过大街时，人们都用好奇的目光看他，许多人猜测他究竟是谁。 | The people eyed him curiously as he trudged down the main street, and there were many guesses as to who he might be. |
|
| 25 | 对于分配器来说对这样的事情很难做出更明智的猜测。 | And it is difficult for the allocator to make more informed guesses about this matter. |
|
| 26 | 对于其他的预测值我们发现IRR为216. | For other guesses , we find an IRR of 216. 1 percent. |
|
| 27 | 格雷表示，飓风形成的细节画面有助于预报专家们做出更可靠的预测，但事实上，每一次风暴之间都是各不相同的。 | Gray says a detailed picture of how hurricanes form could help forecasters make better guesses , but every storm is different. |
|
| 28 | 给定单词的长度，我们使用有限的几次机会猜这个单词。 | Given a word of a certain length, we have a limited number of letter guesses . |
|
| 29 | 关键问题并不在于我的猜想是否正确，而是政策争论应更多关注于形成一种更长期的远见。 | The point is not whether my guesses are correct, but that policy debates should focus more on developing a longer-term vision. |
|
| 30 | 很多人猜测可以拉动7000到10000磅。但是当两匹马一起拉的时候，他们拉起了惊人的20000磅。 | Most guesses were in the 7, 000 lb to 10, 000 lb range but when those two horses worked together, they pulled an amazing 20, 000 lbs. |
|
查询记录
