Educated guesses maybe?

或许是有根据的推测？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Essentially, the best guesses of divisional leaders, who are trying to anticipate future demand and future performance.

基本上都是试图预期未来需求和业绩的部门领导的最佳猜测。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Gather enough estimates and the wild guesses cancel each other out, bringing you closer to the answer.

集合足够数量的判断，广泛的猜测之间互相抵消平衡，会让你更加近真正的答案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So what could Apple do to solve the problem? Here are some educated guesses tech pundits have put forward ahead of tomorrow's event:

既然不够，那么苹果该做些什么来解决这个问题呢？下面是一些技术专家对明天发布会的一些猜测：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The monitor "watches" deceleration and distance from a light - and "guesses " which cars are likely to break the Highway Code.

检测者检测减速和离灯的距离并且猜测哪个车可能违反交通法规。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The script will tell you how many guesses are the right color, but wrong position, and how many guesses are exactly correct.

脚本将告诉您有多少次猜中了正确的颜色和错误的位置；以及有多少次猜测是完全正确的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

However, we like to make guesses about their actions and reactions based on our knowledge of them.

尽管如此，我们还是乐此不疲地根据我们对他们的了解来猜测他们的举动和反应。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The director of San Diego county's emergency services guesses that the damage will exceed $1 billion.

据圣迭戈县紧急服务中心负责人估计，损失将超过10亿美元。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Scientists can make rough guesses of what they may be, but the deterministic devil is in the details.

科学家能够大致地猜测地震的情况，但决定性的因素却隐藏在细节当中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For example, the cost, effort, and duration of a project are at best educated guesses .

例如，最好也不过是有根据地推测项目的成本、工作及持续时间。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Another is between workers in the private and public sectors. No guesses which are the more protected.

另一种差距存在于私营与公共部门的雇员之间。哪个部门更有保障就不用猜了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mr Rudd said such guesses compromised possible prosecutions of people smugglers.

陆克文指出这种猜想是是对偷渡者可能出现的起诉的妥协。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One may also make educated guesses about the IP address and see if they work.

某些人还会根据经验来猜测IP地址，并查看它们是否工作。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

On the current best guesses of scientists, climate change is likely to produce more events like the heatwave in Russia.

目前，科学家最乐观的猜测是，气候变化可能产生更多像俄罗斯“热浪”的事件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What happens if the father guesses that the child will not be returned to him?

那么如果这个父亲猜“鳄鱼不会将儿子还给他”，那会怎样？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You may be asking yourself: Why not simply use a multithousand-word dictionary to recognize those incorrect best guesses ?

您可能想知道：为什么不简单地使用包括几千个单词的字典来识别那些错误的最佳猜测？

属类：IT行业-www.ibm.com-

European scientists asked volunteers to estimate statistics like the population density of Switzerland. Each person got five guesses .

欧洲科学家们让志愿者们估计一些诸如瑞士人口密度的数据，每个人有五次猜测机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Making guesses about what the business people really want is hazardous because you'll mostly get them wrong.

凭空猜测业务用户实际上希望做什么是很危险的，很可能会猜错。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Someone else guesses from watching your facial expression as you first see the cookie.

其他人从你第一眼看到巧克力棒饼干的表情来猜测。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Businesses are basing their investment decisions on the size of their current order books, not their guesses of fiscal policy in 2015.

企业在进行投资决策时，根据的是当前订单的多少、而非对2015年财政政策的猜测。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The user is then asked whether those guesses are good for each search.

然后用户会被询问这些猜测是否有助于每次检索。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Then simply slice out 20 numbers from the $balls array, and check the guesses against the drawn numbers.

然后只需从$balls数组中选取20个数字，并且针对抽取的号码检查猜测结果。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If it guesses wrong, the system asks what the correct item was and how to distinguish it from the rest of the knowledge base.

如果系统猜错了，系统会询问正确的东西以及如何从知识库中区分出它。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If new evidence suggests that the previous guesses were wrong, it is a good thing that spies are willing to say so.

如果有新证据表明过去的推测是错误的，那么情报人员勇于承认是件好事。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

First that intelligence is neither art nor science but a system of best guesses based on incomplete evidence.

首先，情报工作既不是艺术也不是科学，而是一项基于不完整证据来给出最佳推测的系统工作。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

We don't know what Facebook is planning to launch (though we'll do our best to find out beforehand), but we have a few guesses .

虽然我们并不知道Facebook在计划发布什么（我们会尽全力拿到第一手的资料），但我们对此作了以下几个猜测。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They try "workarounds, " as when a nurse guesses at a doctor's unreadable handwriting on a prescription because she is afraid to ask.

他们常常试图“变通”，当一名护士看不懂医生非常潦草的药方时，如果不敢去问，他就只能去猜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their first guesses of the all-in cost to BP were below $5 billion.

他们起初猜测英国石油公司的总花费不到50亿美元。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It looks at past sales of houses that are similar to yours and then guesses what your house is worth.

它观察与你的类似的已经成交的房屋，然后估计你房屋的价值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their guesses at economic growth were wrong, and would have been little use had they been right.

它们对经济增幅的预测出现了错误，但预测正确也几乎不会有任何作用。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-