The transaction costs would be lower if you could add the offset with the click of a button and eliminate the guesswork .

如果你能够一键选择碳补偿并且减免了系统的估算工作，交易费用就会低得多。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If the changes involved were understood, picking the right size and composition of nanoparticle would be less a matter of guesswork .

如果这些相关变化能为人所知，那么选择适宜尺寸和成分的纳米颗粒将不再是件莫测之事。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Growth rates are rarely static so calculating possible time frames is guesswork at best.

上涨速率极少是静态的，因此推算可能的时间充其量不过是猜测。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the logical context diminishes, the human mediator must increasingly rely on guesswork when making merge decisions.

随着逻辑上下文的减少，人工调解器在作出合并决定的时候就必须更加依赖臆测。

属类：IT行业-www.ibm.com-

They rely on a magazine editor's guesswork about the factors to consider and the relative weights to assign to those factors.

他们依赖于杂志编辑关于排名考虑因素的猜想，和这些因素被赋予的相关权重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The price would affect the cost of every decision we make; it would take away the guesswork .

碳价格会影响我们每一个决定的成本，能够排除一切臆测。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Because, you know. Sometimes they just don't fess up like they should. But seriously, let's take the guesswork out of sex already.

因为你知道，他们干完后总想要继续发展，但我们还是把性从这个鉴别工作里剥离出来吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A great deal of uncertainty surrounds these estimates because so much depends on guesswork .

由于猜测的成份很重，对这些估计值还存在很大的不确定性。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Or so I guess. But their absence of accountability means that guesswork is all we've got.

由于缺乏追究他们责任的措施，我们智能猜测他们到底干了什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How much official Chinese money has found its way into peripheral euro-zone countries is a matter of guesswork .

有多少中国官方货币已经进入欧元区边缘国家是个谜。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Sharing data with distributors, meanwhile, eliminates guesswork about inventory.

与经销商分享信息则可以消除对库存的猜测。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This gives you the best apples-to-apples comparison, but it involves a lot of estimation, extrapolation, and a dose of outright guesswork .

这是最为等同意义上的比较，但涉及很多估计，推断，和臆测的成分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How much of these debts will go bad is guesswork .

这些债务中会有多少变成不良债务，只能靠猜测。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It adds an extra dimension to your sense of aesthetics, removing the guesswork that you necessarily engage in during the design phase.

这有助于为你的美学感觉增加额外的“现实”尺度，消除掉在你专注投入于设计过程中制造的一些假想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like the creatures drawn on the edge of a medieval map, the shapes of the denizens of this land are a mixture of observation and guesswork .

正如描绘在中世纪地图边白处的奇怪生物，未知世界的情形是观测和猜测的混体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-