In establishing special economic zones and implementing an open policy, we must make it clear that our guideline is just that--to open and not to close.

我们建立经济特区,实行开放政策,有个指导思想要明确,就是不是收,而是放。

属类：时事政治-邓小平选集-办好经济特区

Our guideline for solving the Taiwan question is "peaceful reunification and the one country, two systems"

我们解决台湾问题的原则是"和平统一祖国和一国两制"

属类：时事政治--

Our guideline would be the prevailing world market prices

我们要以当时的国际市场的价格为准绳。

属类：综合句库--

Methods of measurement for radio transmitters. Part 12 : guideline for drawing up descriptive leaflets for transmitters and transposers for sound and television broadcasting. Characteristics to be specified.

无线电发射机的测量方法.第12部分:音响设备和电视播放设备用发射机和换位器的草拟说明导则.第1节:规定特性

属类：行业标准名称-国际标准-NF C94-232-1-1993

(Methods of measurement for radio transmitters-Part 12: Guideline for drawing up descriptive leaflets for transmitters and transposers for sound and television broadcasting; characteristics to be specified (IEC 60244-12-1:1989);

无线电发射机的测量方法.第12部分:音响设备和电视播放设备用发射机和换位器的草拟说明导则.规定特性

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 60244-12-1-1994

Methods of measurement for radio transmitters-Part 12: Guideline for drawing up descriptive leaflets for transmitters and transposers for sound and television broadcasting; specification sheet (IEC 60244-12-2:1989);

无线电发射机的测量方法.第12部分:音响设备和电视播放设备用发射机和换位器的草拟说明导则.说明卡

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 60244-12-2-1994

Methods of measurement for radio transmitters-Guideline for drawing up descriptive leaflets for transmitters and transposers for sound and television broadcasting-Specification sheets

无线电发射机的测量方法.声音和电视广播用发射机和差转机的草拟说明导则.说明卡

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 60244-12-2-1994

Guideline for Structural Condition Assessment of Existing Buildings

现用建筑物结构状态评价导则

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASCE 11-1990

Information technology-Guideline for the evaluation and selection of CASE tools

信息技术 CASE工具的评价与选择指南

属类：行业标准名称-ISO标准-

Information technology-Open Systems Interconnection-Structure of management information: Guidelines for the definition of managed objects; Amendment 2: Addition of the NO-MODIFY syntax element and guideline extensions

信息技术 开放系统互连 管理信息结构:第4部分:被管客体定义指南 修改2:附加无修改语法元素和指南扩充

属类：行业标准名称-ISO标准-

Information technology-Guideline for the evaluation and selection of CASE tools

信息技术.CASE工具的评估和选择导则

属类：行业标准名称-国际标准-ISO/IEC 14102-1995

Information technology-Open Systems Interconnection-Structure of management information: Guidelines for the definition of managed objects; Amendment 2: Addition of the NO-MODIFY syntax element and guideline extensions

信息技术.开放系统互连.管理信息结构:被管客体定义指南.修改2:无修改语句素的补充和指南扩充

属类：行业标准名称-国际标准-ISO/IEC 10165-4 AMD 2-1998

Information Systems-Bar Code Print Quality-Guideline

信息系统.条码印刷质量的导则

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI X3.182-1990

Blood Gas and pH Analysis and Related Measurements; Approved Guideline

血液气体和PH分析和相关测量;接受的指南

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/NCCLS C 46-A-2001

Sawing along a penciled guideline .

沿着铅笔划的线锯

属类：综合句库--

A Proposal for Legislation Sealed for 26 Years-An Early Study in the Guideline of Prison Work

一篇尘封26年的立法建议―对监狱工作方针的早期研究

属类：行业术语-中文论文标题-

--Using this International Standard as a guideline or ISO 14001 as a specification for second-party recognition between contracting parties, which may be suitable for some business relationships.

以本标准作为指南或以ISO14001作为规范,可适用于某些商务关系中签约双方间的第二方认可。 

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

Strategy Study of Enterprise Merger with Core Competitive Capacity as the Guideline

以核心竞争力为导向的企业并购策略研究

属类：行业术语-中文论文标题-

and follow the military strategy for the new era as our overriding guideline .

以新时期军事战略方针为统揽,

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Therapy of Commune Acquired Pneumonia should be Standardized According the Guideline

应用指南来规范小区获得性肺炎的抗生素治疗

属类：行业术语-中文论文标题-

and a non-certifiable guideline intended to provide generic assistance to an organization for implementing or improving an environmental management system.

用来为组织实施或改进环境管理体系提供一般性帮助的非认证性指南

属类：行业术语-环境专业-规范及使用指南

Nuclear Safety Related Earth Structures, N-725 Guideline for Design and Analysis of

与核安全有关的土地结构设计和分析的N-725导则

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASCE 1-1982

under the guideline of ″inheriting tradition, facing the future, promoting good-neighborly relations and strengthening cooperation.″

在两国领导人确定的“继承传统、面向未来、睦邻友好、加强合作”十六字方针指引下

属类：时事政治-外交关系-

For those cases in which a Member does not apply an international standard, guideline or recommendation as a condition for import, the Member should provide an indication of the reason therefore and, in particular, whether it considers that the standard is not stringent enough to provide the appropriate level of sanitary or phytosanitary protection.

在一成员不将国际标准、指南或建议作为进口条件的情况下,该成员应说明其中的理由,特别是它是否认为该标准不够严格,而无法提供适当的卫生与植物卫生保护水平

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定

This commitment was made in relation to final or interim laws, administrative measures, rules and notices, or any other form of stipulation or guideline . The Working Party took note of these commitments. "

这一承诺是针对最终或暂行法律、行政措施、规章和通知或任何其他形式的规定或指南作出的。工作组注意到这些承诺。

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

This guideline stresses the deterrence of war

这一方针注重遏制战争的爆发。

属类：综合句库--

Rules of drafting and presentation of diagnostic criteria of occupational disease--Part 1: General guideline for drafting diagnostic criteria of occupational disease

职业病诊断标准的起草与表述规则第1部分:职业病诊断标准编写的基本规定

属类：行业标准名称-卫生-

Diagnosis of occupational acute chemical poisoning--Part 1: General diagnostic guideline of occupational acute chemical poisoning

职业性急性化学物中毒的诊断第1部分:职业性急性化学物中毒诊断总则

属类：行业标准名称-卫生-

Diagnosis of occupational acute chemical poisoning--Part 2: Diagnostic guideline of occupational acute obscure chemical poisoning

职业性急性化学物中毒的诊断第2部分:职业性急性隐匿式化学物中毒的诊断规则

属类：行业标准名称-卫生-

Whenever an international standard, guideline or recommendation does not exist or the content of a proposed sanitary or phytosanitary regulation is not substantially the same as the content of an international standard, guideline or recommendation, and if the regulation may have a significant effect on trade of other Members, Members shall

只要国际标准、指南或建议不存在或拟议的卫生与植物卫生法规的内容与国际标准、指南或建议的内容实质上不同,且如果该法规对其他成员的贸易有重大影响,则各成员即应

属类：法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定