Suddenly there was a shout from the men on the rig and the next thing we saw was that water was gushing from the well to a height of fifty feet

突然钻探平台上的人们喊了起来,此后我们所见到的便是井中喷出50英尺高的水柱。

属类：综合句库--

Organic matter as well as inorganic solids must be low since colloidal particles provide nuclei for carbon dioxide accumulation and release from solution, which results in beverages boiling and gushing when containers are filled or opened.

有机物和无机固形物含量必须很低,这是因为胶体微粒为二氧化碳的积聚和从饮料中的释放提供了晶核,导致灌装和开启时的“沸腾”和“喷涌”。

属类：工程技术-食品工程-

Blood gushing from a wound

自伤口涌出的血.

属类：综合句库-典型例句-

1:The Argentine government introduced emergency capital controls, restricting the amount of dollars that people and firms can buy.[...]112:The measures are meant to stop money gushing out of the country amid a run on the peso, which has tumbled as investors fret that October’s presidential election will be won by a ticket that includes Cristina Fernández de Kirchner, a former president whose spendthrift policies ruined the economy.

1:阿根廷政府实施了紧急资本管制，限制了个人和公司的美元购买量。[...]112:这些措施旨在阻止资金在比索贬值带来的资金外流。由于投资者担心10月份的总统大选将由包括前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔在内的候选人赢得，比索应声大幅下挫。克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔的挥霍政策摧毁了阿根廷经济。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 中美贸易谈判重启 阿根廷实施资本管制 印度精

Once water starts gushing through its turbines, it is expected to produce over 6,000 megawatts of power.

一旦水开始从涡轮机中喷涌出来，预计发电量将超过6000兆瓦。

属类：时事政治-经济学人双语版-气候变化与尼罗河:洪水和饥荒(2)

The US$176bn that flowed, like a gushing oilfield, into wealth management products in July suggest he is right.

7月，1760亿美元资金像喷薄的油田一般流向了理财产品，表明马凯博的观点是正确的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

ON JULY 12th BP lowered a 75-ton capping stack over its Macondo well, still gushing oil into the Gulf of Mexico.

7月12日BP公司清除了75吨覆盖在马康多井顶部的石油，但源源不断的石油仍涌入墨西哥湾。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Opposition web sites and television channels have repeatedly aired the video, which shows blood gushing from her body as she dies.

反对派网站和电视台不间断地滚动播放着这段视频，视频中死者的血液大股大股地从伤口涌出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is quite likely, though, that the damage will be a lot less than was feared as the oil was gushing .

即便如此，破坏似乎比人们在石油喷涌时所预计的要小。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There played around her mouth, and beamed out of her eyes, a radiant and tender smile, that seemed gushing from the very heart of womanhood.

她的嘴角和眼波中散发出温柔的嫣然笑意，似是涌自她女性的心头。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

IT HAS been nearly two months since oil started gushing into the Gulf of Mexico from a damaged wellhead 5, 000 feet below the ocean surface.

近两个月前，海面5000英尺下的一座油井口损坏后，渗入的原油开始源源不断地涌进整个墨西哥湾、造成了严重的影响。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Both men were too inebriated to defend themselves but managed to land blows on each other. Before long they were both gushing blood.

两人都醉得太厉害，只知把拳头打到对方身上，而不知防卫自己，不久他们身上便淌下血来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Surely, then, they should rejoice at the possibility that another source of crude might soon start gushing and push prices down?

那么对于有一原油大户可能即将开闸放油、压低油价的消息，他们应该欢呼雀跃吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I couldn't attend a dinner party that spring without people gushing about their magnificent president.

那年春天，笔者参加的每一次宴会上都少不了有人在兴致勃勃地谈论他们的不凡总统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You may be right that he needs thanking, but gushing thanks at awards dos mean nothing as they are compulsory.

你去感谢他可能是对的，但在获奖典礼上涌出的感谢没有任何意义，因为那只是走过场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Female ejaculation also referred to as squirting or gushing , is a natural occurrence resulting from intense G-spot stimulation.

女性射液（喷出或者流出），它只是强烈刺激G点的一个自然的结果。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I know I am gushing and chattering on and on about how cool he is, but you'll have to excuse me.

请你原谅，我知道我会滔滔不绝、喋喋不休地说亨利克先生怎样怎样的酷。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Nothing Mr Obama says will change the fact that oil is still gushing into the ocean and will be for some time to come.

然而奥巴马先生的言辞将根本不会改变漏油依然源源不断的涌出海面的事实，并且未来一段时间内仍将如此。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you suddenly begin gushing about how GREAT the interviewer's haircut is, the interviewer will see right through your charade.

如果你突然大谈特谈面试官的发型多么好，面试官马上就能看穿你的小心机。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

If Mr Perry is reticent, Mr Romney is gushing .

如果说佩里惜字如金的话，罗姆尼堪称滔滔不绝。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Just how to do that is at the core of his programme, which receives gushing praise from many students.

如何去做是他这门课的核心内容，这得到了众多学生的盛赞。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Today its 78km take more than three hours to traverse, as gushing mountain streams cross it and continue down sheer cliffs into gorges.

如今，78公里的路途需要花费三个多小时穿越，因为山间涌出的小溪穿过这条道路，沿着陡峭的悬崖流下峡谷。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Oil is still gushing into the Gulf of Mexico.

石油仍然滔滔不绝的流入墨西哥湾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Underwater cameras give a live feed from the source, a mile below the surface: oil gushing up from the seabed in a sinuous, ceaseless heave.

水下照相机从位于一英里深的海底，实时提供着信息资料：原油正从一个蜿蜒不断的隆起处涌出。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So the power of music through the senses, increase the gushing of milk.

所以说音乐的的力量通过感觉，增加牛奶的分泌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They at once started gushing praise for what Gordon Brown, Britain's prime minister, described as a "statesmanlike statement" .

他们瞬间迸发出溢美之辞，英国首相戈登•布朗就将卡尔扎伊的决定形容成一个“有政治家风范的表态”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He shot a grizzly bear, then looked up from his rifle sights and saw the steam gushing from the ground.

他射倒了一头灰熊，然后从来福枪的准星上抬头一望，看见地面上喷出了一股蒸汽。

属类：综合句库--

I closed the book , and tears gushing from my eyes . But I needn't had to guess who was the protagonist of the message in this old book.

我合上书，泪水如泉般涌出。而我也不必再去猜这本旧书留言的主人公是谁了。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

I remember the night my dad walked into that kitchen with a stranger, blood gushing from his forehead after a car accident.

我记得有一天，父亲带着一个陌生人走进厨房，因为遭遇了车祸，他的额头上还不停地淌着血。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We first saw smoke rising up in the valley, then the rocks and mud gushing out.

我们起先看见山里起了烟，然后泥沙就挟着石块儿一下子涌出来了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-