包含
gushing的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:综合句库--
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
1 | 强涌水复杂地质条件下大型桥梁基础施工技术 | Construction Technology for Large Bridge Foundation under Conditions of Gushing -Water and Complex Geology | |
2 | 请你原谅,我知道我会滔滔不绝、喋喋不休地说亨利克先生怎样怎样的酷。 | I know I am gushing and chattering on and on about how cool he is, but you’ll have to excuse me. | |
3 | 然而奥巴马先生的言辞将根本不会改变漏油依然源源不断的涌出海面的事实,并且未来一段时间内仍将如此。 | Nothing Mr Obama says will change the fact that oil is still gushing into the ocean and will be for some time to come. | |
4 | 如果你突然大谈特谈面试官的发型多么好,面试官马上就能看穿你的小心机。 | If you suddenly begin gushing about how GREAT the interviewer’s haircut is, the interviewer will see right through your charade. | |
5 | 如果说佩里惜字如金的话,罗姆尼堪称滔滔不绝。 | If Mr Perry is reticent, Mr Romney is gushing . | |
6 | 如何去做是他这门课的核心内容,这得到了众多学生的盛赞。 | Just how to do that is at the core of his programme, which receives gushing praise from many students. | |
7 | 如今,78公里的路途需要花费三个多小时穿越,因为山间涌出的小溪穿过这条道路,沿着陡峭的悬崖流下峡谷。 | Today its 78km take more than three hours to traverse, as gushing mountain streams cross it and continue down sheer cliffs into gorges. | |
8 | 上海某越江隧道的最大涌水量预测 | Forecasting for the Largest Gushing Magnitude of Some Tunnel Crossing the River in Shanghai | |
9 | 石油仍然滔滔不绝的流入墨西哥湾。 | Oil is still gushing into the Gulf of Mexico. | |
10 | 水泥粉喷桩在桥梁工程中的应用 | The cement powder-gushing pile of application in engineering of bridge building | |
11 | 水下照相机从位于一英里深的海底,实时提供着信息资料:原油正从一个蜿蜒不断的隆起处涌出。 | Underwater cameras give a live feed from the source, a mile below the surface: oil gushing up from the seabed in a sinuous, ceaseless heave. | |
12 | 所以说音乐的的力量通过感觉,增加牛奶的分泌。 | So the power of music through the senses, increase the gushing of milk. | |
13 | 他们瞬间迸发出溢美之辞,英国首相戈登•布朗就将卡尔扎伊的决定形容成一个“有政治家风范的表态”。 | They at once started gushing praise for what Gordon Brown, Britain’s prime minister, described as a "statesmanlike statement" . | |
14 | 他射倒了一头灰熊,然后从来福枪的准星上抬头一望,看见地面上喷出了一股蒸汽。 | He shot a grizzly bear, then looked up from his rifle sights and saw the steam gushing from the ground. | |
15 | 天津地铁穿子牙河隧道工程基坑管涌原因分析及处理 | Analysis and Treatment for Water-gushing of Foundation-pit of Tunneling Passing through a River in Tianjin Underground | |
16 | 铜仁隧道出口突水突泥溶蚀破碎带的处理 | Treatment of Corroded Breaking Zone with Gushing Water and Gushing Mud at Tongren Tunnel Exit | |
17 | 我合上书,泪水如泉般涌出。而我也不必再去猜这本旧书留言的主人公是谁了。 | I closed the book , and tears gushing from my eyes . But I needn’t had to guess who was the protagonist of the message in this old book. | |
18 | 我记得有一天,父亲带着一个陌生人走进厨房,因为遭遇了车祸,他的额头上还不停地淌着血。 | I remember the night my dad walked into that kitchen with a stranger, blood gushing from his forehead after a car accident. | |
19 | 我们起先看见山里起了烟,然后泥沙就挟着石块儿一下子涌出来了。 | We first saw smoke rising up in the valley, then the rocks and mud gushing out. | |
20 | 我已知道,到结束的时候了,我就像我的浴室水龙头在我的儿子已爬到他的试探和开始喷出。 | I know already that by the end, I will resemble my bathroom faucet after my son has climbed up on his step stool and started it gushing . | |
21 | 许多获奖者都滔滔不绝的说出维护,感谢自己工作团队的话。 | Many winners had gushing words for the protection and fellowship their union offers | |
22 | 岩溶隧道涌水涌砂及地表塌陷灾害防治 | Disaster Preventive Treatment for Gushing Water-Projecting Mud Soil and Ground Subsidence of Tunnel in Karst Zone | |
23 | 洋溢着伊斯兰教的激情,普什图年轻人纷纷加入,他们将那些长期不和的民兵队伍一扫而尽。 | Gushing with Islamist zeal, Pushtun youths rushed to join them as they swept the feuding militias away. | |
24 | 以点点飞沫的形式自源头喷出的水 | water gushing in a fine spray from the fountains | |
25 | 因此,如果她没能够“一泻千里”,你不要认为她没体验到快感和乐趣,下一次再试试吧。 | So, if she doesn’t have a gushing end, don’t think she didn’t enjoy herself, just try again another time. | |
26 | 因此认为传统判断基坑突水的“压力平衡法”具有一定缺陷。 | So this paper points out the disadvantages of pressure balance method, traditional judgment method of water gushing in pit. | |
27 | 英国石油公司表示今晚有望从墨西哥湾油井中用虹吸管把油抽走。 | BP says it expects to siphon oil from a gushing well in the Gulf of Mexico later tonight. | |
28 | 由于海床以下4300米油田有着的巨大压力,原油目前还是滔滔不绝地喷涌出井口。 | The well is gushing because of the pressure the oil is under in its reservoir 4, 300 metres below the sea bed. | |
29 | 有人滔滔不绝地讲述她们那让人惊叹的爱情生活? | People gushing on and on about their amazing love life? | |
30 | 有一些人响应了这个号召,对他们从未使用过的贝尔金产品写下了热情洋溢的夸赞文章。 | Several people took up the offer, producing gushing appraisals of Belkin products they had never used. |