The police found hundreds of tons of illegal cooking oil, collected from oil already used in restaurants and scraped from the gutters .

共查获百余吨非法食用油，均收集自餐馆已经使用过的油和从下水道中所刮的油。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are being abducted and tortured; then their bullet-ridden, mutilated bodies are dumped in sacks and left in alleyways and gutters .

还被绑架，受酷刑；他们满是子弹，残缺不全的尸体被装进袋子消失在巷子里和贫民区。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For instance, the . span-4 style is four columns wide, including the intervening gutters , or 150 pixels.

举例来说，.span-4样式的宽度包括分隔线在内达到了4列，或者150像素。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Gutters . Clear gutters of old leaves, twigs and other debris and ensure downspouts are directed away from the house.

排水沟。清理沟里的烂树叶、树枝和其他污物，保证水落管能把水排在外面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Get a head start on spring run off by clearing gutters and down spouts of excess snow and ice.

清洁檐沟和下水管过多的冰和雪来给融雪引流。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

then their bullet-ridden, mutilated bodies are dumped in sacks and left in alley ways and gutters .

他们满是子弹，残缺不全的尸体被装进袋子消失在巷子里和贫民区。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They were born, they grew up in the gutters .

他们生了下来，以后就在街头长大。

属类：综合句库--

Prevention and cure of overflow and leak in valleys and gutters

天沟、檐沟溢水与漏水的防治

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Both make roofs and gutters used in construction.

这两家企业都生产建筑用屋顶和排水管。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It was monsoon season and the floods rose from the gutters blocked with garbage and the beggars’ children played naked in the waters.

正是季风时节，洪水从被阻塞的排水沟里冒上来，乞丐的孩子们光着屁股在水里嬉闹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-