Astronomers say the newly-found planet lies in the middle of what’s referred to as the habitable or Goldilocks zone.

天文学家说，这颗最新发现的行星位于被称作“宜居带”或“金发姑娘地带”的正中央。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

I predict that an impetus will be the discovery of a habitable planet around the nearest pair of stars: Alpha and Beta Centauri.

我还认为，在离我们最近的双恒星系--半人马座α星和β星--发现一颗可居住的行星将是人类的一个动力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’m trying to understand extremes of life here, so we can better assess and investigate habitable environments on alien worlds like Europa.

我试着去了解这些地方的极端生命，这样我们才能够更好的评估和调查木卫二等外太空世界的生存环境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Related: "First Truly Habitable Planet Discovered, Experts Say. "

相关资料：《专家说，发现了第一个真正的宜居星球》

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The results suggest that the current definition of "habitable zone" may be too simplistic.

研究结果表明，当前对于“可居住区”的定义可能过于简单化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At first Nikolay wanted to build a bath there, but then he decided to make it habitable .

一开始的时候，Nikolay想在那建造一个浴室的，但是后来他又决定把那建造成可以居住的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An astronomer makes the case that the best place to search for habitable planets may be very close to white dwarf stars.

一位天文学家提出了一种新想法，在靠近白矮星的地方找最寻适合生命居住的行星。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While some astronomers still think planet d may be habitable if it has a thick atmosphere, others are skeptical.

一些天文学家认为行星d也可宜居因其拥有浓密的大气圈，其他人对此持怀疑态度。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

So, the house turned into a habitable dock, which emerges from the ground to see the landscape surrounding.

因此，他们的“船屋”与森林很和谐，从屋里可以看到周围的景色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The range of distance from a star that will allow water to remain a liquid is called the habitable zone.

与恒星之间的距离要能保持水呈现的是液体状态，这个范围被称作适居带。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

In thinking about the galactic habitable zone, Lineweaver made the presence of heavy elements his prime criterion.

在考虑银河系中的宜居地带时，Lineweaver把重元素的存在当作为他最重要的标准。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The species is the most widely distributed of all beasts of prey, infesting all habitable parts of the globe.

在所有猛兽中，这个物种的分布最广——它们出没于全世界一切可以居住的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The discovery comes on the heels of a recent attempt to predict when the first habitable Earth-like planet would be found.

这个发现紧随着最近的对首个宜居星球发现时间的预测而来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The company has diverted hundreds of tons of construction waste from landfills by up cycling the materials into habitable buildings.

这家公司将垃圾堆的几百吨的建筑垃圾通过回收升级利用这些垃圾的方式转化成可居住的住宅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s the environmental question of our time: what sustainable practices can keep our planet optimally habitable ?

这是现时代的环境问题：什么可持续的做法可以使我们的星球最为宜居？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is real data that strengthens the hypothesis that there are many habitable worlds like our Earth.

这为证明许多类似地球并适宜生命居住的行星的确存在提供了真实的数据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It also makes the possibility of life on some similar planet spinning a similar, habitable distance from its sun seem like a better bet.

这样看起来在与太阳距离合适的类似行星上居住貌似是个更好的选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

New simulations of extrasolar planetary systems may mean the definition of "habitable " planets needs to be completely overhauled.

针对系外行星系统的最新模拟可能意味着“可居住”行星的定义需彻底颠覆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And if any seem habitable , scientists will study the chemical content of their atmospheres for the hallmarks of biology.

只要其中有行星表现出适合居住的可能性，科学家就将对其表面大气层的化学成分进行生物特征方面的研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the whole, none of these circumstances would make for habitable conditions.

总而言之，这里的任何一种情况都不能保证一个稳定的条件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This newest planet, No. 5, resides in the habitable zone, about 0. 8 Earth-sun distances from its star.

最新发现的这颗5号恒星，位于可居住区内，距离它的恒星距离为地-日距离的0.8倍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-