But experts say that the hackers simply learn to trick the system, by making guesses at an acceptable rate, for instance.

但专家认为，黑客很容易就可以骗过系统，比如按系统可接受的频率破译密码。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rather, he's trying to teach students to think like hackers so they can devise antidotes.

倒不如说他正在尝试教学生像黑客一样思考，以便他们能够想出解毒药。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To most hackers , getting investors seems like a terrifying and mysterious process. Actually it's merely tedious.

对于大部分职业黑客而言，寻找投资者是一件神秘而可怕的事情。其实让我说，这只是一项简单乏味的工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To hackers the recent contraction in civil liberties seems especially ominous.

对于黑客来说，近来发生的公民自由的收缩似乎意味着厄运将至。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, I would be careful about drawing together the MPs' expenses row, bankers and phone-hackers in all this.

对于将国会议员经费争议，银行家和电话骇客扯上这件事，我会很谨慎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Software that looks complex is much more impressive to other hackers , venture capitalists, and non-hacker friends and family.

对于其他的黑客，风险投资商，以及非黑客的朋友和家人，越复杂的软件越让人印象深刻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Access was prevented by hackers on our old website rather than by the government.

对原网站的访问应该不是被政府，而是被黑客封堵了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And since all the hackers had spent many hours talking to users, we understood online commerce way better than anyone else.

而且因为每个公司里的黑客们都已经有了充分的客户交流体验，我们对于网络营销的理解远超任何对手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Countries must prove their systems are protected against theft of credits by hackers

各国必须证明其系统能够抵御黑客对碳信用额的窃取

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Give hackers an inch and they'll take you a mile.

给黑客们一点空间，他们可以还你一个广阔的世界。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To make matters worse, Halderman discovered that other hackers -- including from Iran and China -- were trying to do the same thing.

更糟糕的是，哈德曼发现其他黑客--包括来自伊朗和中国的攻击者，都在费尽心思做着同样的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Google's 'unbreakable' Chrome browser has fallen prey to computer hackers .

谷歌”坚不可破“的Chrome浏览器已经被电脑黑客所攻克。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hackers used a technique that is sometimes known as "executive spear phishing. "

骇客使用通常被称为“高级鱼叉式网路钓鱼”的技术。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

South Korean media theorized that the hackers were South Koreans.

韩国媒体认为这些黑客是韩国人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hackers come buzzing in from expected, and entirely unexpected, places

黑客蜂拥而至，来自已知和完全未知的地方

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hackers and ID thieves actually send these emails that look genuine and request that you provide them with sensitive information.

黑客和身份小偷实际上发送这些邮件真正是想你向他们提供你的敏感信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hackers were visionaries who could see new ways to use computers, creating programs that no one else could conceive.

黑客极富远见，能够发现操作计算机的新途径，编写出其他人无法想到的程序。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hackers then follow their marks as they move to their online bank accounts.

黑客就可以根据木马留下的记号跟踪他们的网银账号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hackers can use vulnerable routers to conduct click fraud or DNS cache poisoning attacks or to launch attacks on other systems.

黑客们可以利用这些“肉鸡”设备诱导用户点击欺骗性链接，进行DNS高速缓存毒害攻击，或是对其他操作系统发起攻击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hackers look for computers with security vulnerabilities and infect them in advance of an attack.

黑客们在攻击前先寻找有安全漏洞的计算机并加以感染。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How the hackers stole their user name and password is a mystery.

黑客是如何盗取账号和密码的至今仍是个迷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hackers have a new priority target: the President's PDA.

黑客现在有了新的优先目标：总统的PDA。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some of those online lists have been recovered by hackers and re-posted.

黑客已经恢复了一些信息并将其重新贴在网上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And finally, since a few good hackers have unbearable personalities, could we stand to have them around?

还有最后，鉴于部分很优秀的黑客会有一些不良癖好，我们是否能够忍受他们和我们一起工作也是指标之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In other words, by embracing hackers , Microsoft benefitted from their enthusiasm.

换句话说，和黑客合作，微软公司从他们的热情中获益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Computer experts also say the software can make a computer vulnerable to infiltration by hackers .

计算机专家也发表评论说，这款软件会给黑客对计算机进行渗透提供可乘之机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A: Linus Torvalds and a loosely knit team of volunteer hackers from acrossthe Internet wrote (and still are writing) Linux from scratch.

解答：LinusTorvalds和由来自整个因特网的志愿者黑客们松散组成的队伍白手起家写了整个内核，并且现在也一直在开发中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While experts ferret out software flaws to fix them and protect users, hackers use the same information to devise pranks or commit crimes.

就在专家们找出需要修复的软件漏洞以保护用户之时，黑客们却利用了这些相同的信息去搞恶作剧或进行一些犯罪活动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to analysts, it raises the prospect of hackers targeting wealthy individuals.

据分析人士表示，这就增加了黑客对准富人攻击的几率。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then you might want to take extra precaution at keeping hackers from reaching into your cookie jar.

那你可要当心黑客把手伸进你的曲奇罐（cookiejar）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-