Any change in that system would cause concern among the people, who would say that the Party Central Committee had altered its policy.

(肯定农村家庭联产承包责任制不变,)一变就人心不安,人们就会说中央的政策变了。

属类：综合句库--

The building had about 4,000-square-feet of office space and 6,000-square-feet of warehouse space

办公面积4000平方英尺,仓储面积6000平方英尺。

属类：单位简介--

Bob has always had a crush on Lucy.

鲍伯一直在爱着露茜。

属类：口语表达--

The editor had written numerous suggestions into the margins.

编辑在页边的空白处写了许多意见。

属类：综合句库--

And if we had failed that test, there would have been chaos and civil war.

闯不过就乱,乱就打内战。

属类：综合句库--

The late arrival of the ship had messed up all our plans.

船到晚了,把我们的计划全打乱了

属类：口语表达--

The villagers had worn a path through the fields.

村民在田间踩出了一条小道。

属类：综合句库--

The doctors had to warn her, she must be prepared for the worst.

大夫们不得不预先通知她，她必须做最坏的准备。

属类：综合句库--

His debts had to ta11ed to $ 22 000.

当时他的债务总数达22000美元。

属类：综合句库--

Many people felt uncomfortable with this man who had made a profit of 1 million yuan. They called for action to be taken against him. I said that no action should be taken, because that would make people think we had changed our policies.

当时许多人不舒服,说他赚了一百万,主张动他。我说不能动,一动人们就会说政策变了。

属类：综合句库--

By the end of last year, the Chinese population had reached 1,185 million, a net increase of 13.34 million from a year ago.

到去年年末，中国人口已达到

属类：科技术语--

By the end of last year, the Chinese population had reached 1,185 million, a net increase of 13.34 million from a year ago.

到去年年末，中国人口已达到11亿8千5百万，比上一年净增长1346万。

属类：简明汉英词典--

The canoe upset and the children had to swim to the bank.

独木舟翻了，孩子们只得游上岸。

属类：综合句库--

To do the work, he had to travel from place to place.

干这项工作他得到处跑。

属类：综合句库--

Obviously, Saddam Hussein had bet on the wrong horse this time.

很明显，萨达姆·侯赛因这次做了错误的估计。

属类：综合句库--

His illness had permanently weakened him.

疾病使他再也无法恢复体力。

属类：综合句库--

If I had known that, I could have helped you.

假如我早知道,我就能帮你了

属类：口语表达--

Her tone had an edge to it.

她的语调尖刻。

属类：简明英汉词典--

She had a Bad cold.

她患了重感冒

属类：口语表达--

She had a nature that quickly won her the friendship of her colleagues.

她具有一种天性，可以很快地获得同事的友谊。

属类：综合句库--

I caught her before she had gone far.

她没走多远我就赶上她了。

属类：综合句库--

She really wishes her clock had rung.

她真希望今天早上她的闹钟响了。

属类：口语表达--

Though he had much work to do, he wasted his time doing nothing.

尽管他有很多工作要做，但他却无所事事，浪费时间。

属类：综合句库--

The overheated economy had resulted in a number of problems. For instance, the issuance of too much currency had led to major price rises.

经济"过热",确实带来一些问题。比如,票子发得多了一点,物价波动大了一点。

属类：综合句库--

It was as though they had caught him in a theft.

就仿佛他在偷什么东西给他们抓住似的。

属类：综合句库--

It was precisely because we had carried out the reform and the open policy, which have promoted economic growth and raised living standards.

就是因为我们搞了改革开放,促进了经济发展,人民生活得到了改善。

属类：综合句库--

It is believed that the troops had already crossed the border.

据信军队已越过边境。

属类：综合句库--

For example, in the following sentence the word "had " is understood.

例如在下面句子中，“had’’一词就省略了。

属类：综合句库--

The boat had washed ashore during the storm.

那船在暴风雨中被冲到岸边搁了浅。

属类：综合句库--

That was the third time that I had visited the place

那是我第三次参观那地方了

属类：口语表达--