"You want to get a haircut ? " my squad leader asked.

班长问我：“你想去剪头发？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

’But now it is at a stage where people mistake him for a girl and he wants it cut into a boy’s haircut .

不过现在头发已经长到人们会把他误认为是女孩的程度了，所以他想要去理一个小男孩的头发。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Investors holding Greek debt have no incentive to participate voluntarily in any rollover and risk a haircut of 50 per cent.

持有希腊债务的投资者没有动力自愿参与任何展期计划中，也不愿承担债券投资缩水50%的风险。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

a newly arrived migrant worker will often spend her first month’s pay on a mobile phone and a stylish haircut .

初次来到都市，他们通常会把第一个月的工资花在买一部手机上，然后搞个流行发式；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A severe haircut on newly created securities that have not been traded in private markets may be considered too.

此外对于尚未在私人市场上进行交易的新晋证券征收更为严厉的垫头也是可以考虑的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But the risk of a crash in the bond market means that bondholders may receive only a haircut .

但债券市场可能出现的崩盘风险意味着，债券持有人可能只会遭遇债券价值削减。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He asked me if I wanted a haircut .

当他问我是否也想要剪头发时，我拒绝了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Germany’s finance minister says he’ll support more money for the Greeks only if lenders agree to take a haircut first.

德国财政部长表示，只有在贷款人同意首先接受折本损失之后，他才会支持向希腊提供更多资金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The next morning the barber found a dozen lawyers waiting for a free haircut .

第二天，理发师发现门前站了一打律师等着免费理发。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Having bought the bonds, they can then refuse to agree to the voluntary haircut and demand payment in full when the bonds mature.

对冲基金购买债券以后，他们在债券到期的时候拒绝降价，而是全价出售。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The reasons that the government gave for applying a steeper haircut to the first batch of assets that NAMA has bought are hair-raising.

对于NAMA购买第一笔资产的价格，政府进行了大规模的削减。对此，政府给出了令人发指的理由。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Under current arrangements, they would only lose their share of the haircut .

而按照目前的安排，它们只需要承担自己那一部分损失。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A girl might insist on playing only with boys, get a boy’s haircut and express strong discomfort with her own body parts.

而女孩可能坚持只跟男生玩，剪假小子头，而且对自己的身体感到很不自在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The bill also says creditors must take a "haircut " of up to 10% if a bank fails.

该法案还规定，如果银行破产，债权人必须得接受近10%的资产损失。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Water washing procedure in the process of haircut can be eliminated for shortening the time of haircut via the machine.

该机可以省掉理发时的水洗程序，缩短理发时间。

属类：英汉句库-ip.com-

Hurst thought it might help if she involved Ellie in the haircut .

赫斯特想如果让艾莉来为自己剪头发或许会有点帮助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A haircut and perm M: Very sorry to have kept you waiting so long. What do you want, madam?

很抱歉让您久等了，太太，您想怎么做头发？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A lawyer came to the barber for a haircut , and again the barber refused payment, saying, "you serve the justice system. "

后来有一个律师来理发，理发师又没收钱，说，“你是维护法律系统的。”

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Another irony is by playing loose with the "voluntary" nature of haircut , they may have undermined the credit default swaps market.

还有一个具有讽刺意味的是，放宽“自愿性”减记的措施，可能使他们已经破坏了信用违约的调期市场。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even within Germany, officials are split over whether to press for a bigger "haircut " for private sector creditors.

即使在德国内部，政府官员对于是否推动私人部门债权人进行更大幅度的“削发”，也存在分歧。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

She busies herself with chores like raking leaves, vacuuming and scrubbing dishes, and every two weeks gets a manicure and a haircut .

她还忙于家务琐事，诸如收集树叶、用吸尘器清除灰尘、擦拭器皿；每两周修剪一次指甲和理一次发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Earlier this year Edwards was taken to task in newspapers and on the Internet for paying 400 dollars for a haircut .

今年早些时候，爱德华兹因理发花费400美元而在报纸和互联网上遭到谴责。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The police captain pointed out that Nash had recently gotten a haircut that had changed her appearance "significantly. "

警长指出那时就近刚刚改变了发型，使她的样子看上去“不太一样了”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is simply unbelievable for him to charge 500 dollars for a haircut .

理那个发他就要收500元，简直不可思议。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

For example, we need a haircut for holders of Greek, Irish, and Portuguese debt.

例如，我们必须让希腊、爱尔兰和葡萄牙债券持有者手中的债券价值缩水。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

One male model, for instance, had a Mohawk haircut .

例如，一个剪着莫霍克头型的男模。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a trendy haircut

流行发式

属类：综合句库--

Roberto Mancini has a new haircut and was without his scarf for Man City’s season opener against Tottenham. Photograph: Tom Jenkins

罗伯特·曼奇尼新剪了一个发型，但没有在曼城的新赛季第一场对决热刺的比赛中戴上围巾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The angle of each haircut gives the wearer an edgy and sleek look depending on how dramatic it is.

每种波波头型角度的夸张程度，使持该发型的人有一种前卫和时尚的外观。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maven: What’s wrong with my haircut ? ! ?

美芬：我的发型怎么啦？！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-