He has sunk half of his fortune in a new business undertaking.

他已将一半财产投资于一个新的企业。

属类：综合句库--

He swam fast and attained the opposite shore in half an hour.

他游得很快,半小时内就到了对岸。

属类：综合句库--

He scored three points in the last half of the game.

他在下半场的比赛中得了3分。

属类：综合句库--

He holds a half share in the business.

他占有这个企业的一半股份。

属类：综合句库--

His lips were parted in a half smile.

他张开嘴微微一笑。

属类：综合句库--

He always deposits half of his salary in the bank.

他总是把一半薪水存于银行。

属类：综合句库--

I only half -believed in what he said.

我对他的话将信将疑。

属类：综合句库--

We move for an adjournment of half an hour.

我们提议休会半小时。

属类：综合句库--

We hope they will not stop half way.

我们希望他们不会半途而废。

属类：综合句库--

Let's compromise and each pays the half damages.

我们折衷一下,各付一半损失费。

属类：综合句库--

I propose resting for half an hour.

我提议休息半小时。

属类：综合句库--

I may be half an hour late

我也许会迟到半个小时。

属类：综合句库--

I have been waiting for half an hour

我已经等了半小时。

属类：综合句库--

This pass enables me to travel half -price on trains.

我用这张通行证坐火车半价。

属类：综合句库--

I've achieved only half of what I hoped to do.

我只完成我原希望完成的一半。

属类：综合句库--

I approach things very enthusiastically, and I don't like to leave something half done.

我做事很热心,而且不喜欢半途而废。

属类：综合句库--

Don't meet trouble half -way.

勿杞人忧天。

属类：综合句库--

The flags are flown at half -mast in mourning.

下半旗志哀。

属类：综合句库--

Pay half now and the rest later.

现在付一半,剩下的以后再付。

属类：综合句库--

It's half past nine.

现在是九点半

属类：口语表达--

Place your bets now-the rage begins in half an hour!

现在下赌注吧--赛事于半小时后开始!

属类：综合句库--

Rubber and plastics hose assemblies-Flexing combined with hydraulic impulse test (Half omega test)

橡胶和塑料软管组合件屈挠液压脉冲试验(半Ω试验)

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12722-1991

The new jet service cuts the travelling time by half .

新喷气式客机减少了一半旅行的时间。

属类：综合句库--

A good cigar will smoke for at least half an hour.

一支好雪茄至少可抽半个小时。

属类：综合句库--

Half Yearly Return of Lost or Deficient Stores Written-off under SPR 1040(b)[GF 401]

依据《物料供应及采购规例》第1040(b)条注销遗失或盘亏物料半年报告表〔通用表格第401号〕

属类：时事政治-公务员-香港

The term of reservation of such land shall be one year, But may be extended upon application by the joint venture within ten days before the expiration of the term. However, the extended period shall not exceed half a year.

预期使用土地的有效期为一年。期满前十天可申请延长预约期。延长预约期不超过半年。

属类：法学专业--

Half the regiment fell before the enemy onslaught.

在敌军猛攻下,这个团有一半人阵亡了。

属类：综合句库--

At the time when we summarize the achievements of China's diplomacy in the past half century, it is most appropriate to characterize our half-a-century diplomacy as fifty years of glory

在总结半个世纪中国外交的成就时,用辉煌50年的提法是非常准确的。

属类：时事政治--

Almost half of all fatal accidents occur while landing.

造成人员伤亡的事故差不多有一半都是在降落时发生的。

属类：综合句库--

If we fail to improve the cultural quality of woman who hold half of the population in China, we can by no means improve the cultural quality of the whole nation

占中国人口半数的妇女的文化素质提不高,全民族的文化素质也就很难提高

属类：综合句库--