我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
halts的中国译典句库查询结果如下：
A poem With weak rhymes halts .
不押韵的诗算不得好诗。
属类：综合句库--
The diligence passes, sees me, halts , and takes me
客车来了看见我,停下来,让我上去。’
属类：综合句库--
A poor argument halts .
论点拙劣, 漏洞百出。
属类：综合句库-英汉综合-
The argument often halts and sometimes breaks down completely.
论据错误百出,而且有时完全站不住脚。
属类：综合句库--
If the Upsizing Wizard runs out of disk space on the server, the wizard halts , leaving a partial database and any devices it created on the server.
如果“升迁向导”已用完服务器上的磁盘空间,向导就会停止,并在服务器上留下不完整的数据库及所创建的任何设备。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
He never halts in his speech.
他说话从不吞吞吐吐。
属类：综合句库--
Between halts and stumbles, jerks and lurches, locomotion had at times seemed impossible
他停顿、碰撞、闪避、退让,有时几乎无法前进,最后总算走到了,而且坐在了她的身边。
属类：综合句库--
we feel a shock,all is black,we distinguish an obscure door,the gloomy horse of life, which has been drawing us halts , and we see a veiled and unknown person unharnessing amid the shadows
我们蓦然觉得一切都黑了,我们看见一扇幽暗的门,当年供我们驰骋的那匹暗色的生命之马停下来了,我们看见一个面目模糊、素不相识的人在黑暗中卸下了它的辔头。
属类：综合句库--
The inspiratory effort halts
吸气动作停止。
属类：综合句库--
The proposal to revise the tariff made in such an authoritative way as to lead the business community to count upon it necessarily halts all those braches of business directly affected
修改关税的建议具有权威性,足以获得商业界的信任,它定能使各商业机构不受原有关税制度的影响。
属类：综合句库--
And sometimes in the morning, when he returns early? He turns off and halts at the large and handsome residence of the Secretary of War, on K street, and holds conferen
抑或是清晨他早早归来时,我常见他转弯,停在K街军机部长那宏伟漂亮的宅邸前,在那里召开会议。
属类：学习英语-中国人写英语日记-沃尔特·惠特曼的日记
A poor argument halts .
拙劣的辩论错误百出。
属类：综合句库--
1:Even before the glitches, the SEC was taking increased interest in potential trading problems and how they might be disclosed.2:In March it published a proposal known as Regulation SCI (systems compliance and integrity).[...]113:Exchanges and banks are resisting one of its requirements, which is to report blackouts even if they do not lead to anything as severe as trading halts .
1:即使在故障之前，证券交易委员会也对潜在存在的交易问题和如何发现它们投以越来越大的兴趣。2:在三月份，它发布了被称为SCI（系统法规遵从性和完整性）监管条例的提议。[...]113:证券和银行对其中一条要求持抵制态度——对每次宕机进行报告，即使并未引发类似于交易终止这样严重的后果。
属类：时事政治-经济学人双语版-交易所崩溃
In Washington, President Barack Obama sought to answer concerns of Israel and American partners in the Middle East. Mr. Obama said the deal halts Iran's nuclear program for the first time in almost 10 years. He said the next step will be to negotiate a detailed and lasting solution.
而在华盛顿，奥巴马总统试图回应以色列及美国中东盟友的担忧。奥巴马表示，这份协议使得近十年来伊朗核项目第一次被叫停，他表示，下一步将会对具体细节和持久解决方案进行谈判。
属类：时事政治-In the News 时事新闻-伊朗核问题谈判达成历史性协议
Bangladesh Halts Plan to Return Refugees to Myanmar
孟加拉国暂停将罗兴亚人遣返缅甸的计划
属类：时事政治-AS IT IS 慢速新闻杂志-孟加拉国暂停将罗兴亚人遣返缅甸的计划
Even as the European Central Bank (ECB) halts stimulus, it looks as if the economy needs revving up again.
欧洲中央银行（ECB）停止刺激，经济似乎仍需要再次加速发展。
属类：时事政治-经济学人双语版-欧元从繁荣到衰退 (1)
The JSP container recognizes this situation and halts validation with an error message.
JSP容器会识别这种情况，如果出现，会挂起验证过程，并给出一条错误消息。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Chavez reiterated earlier threats to take over Polar if the company halts its corn flour production.
查韦斯再次威胁称，如果Polar停止玉米面生产，可能将接管该公司。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
A breakpoint halts the debugger once it reaches a specific location or once a condition is met.
当达到某个特定位置或满足某个条件时，断点将暂停调试器。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A watchpoint halts the debugger when a specific variable is read from or written to.
当读取或写入某个特定变量时，检查点将暂停调试器。
属类：IT行业-www.ibm.com-
When a service is paused, it halts what it is doing.
当服务暂停时，它将暂停正在进行的操作。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
When the RETURN SQLERROR statement is executed, processing halts and the error code 10029 is returned to the caller.
当执行RETURNSQLERROR语句时，处理暂停并将错误代码10029返回给调用者。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Garbage collection has a lot of overhead, as it basically halts the execution of your application so it can examine your objects.
垃圾收集的开销很大，因为本质上它会中止应用程序的执行以便可以检验对象。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The horse even entertains you with its snorts and unexpected halts .
马所发出的哼哼声以及意料之外的停顿甚至也会让你感到开心。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Then it goes wrong. Somewhere around Toulon, the SNCF halts the train for an hour, then two.
然后就出了问题，火车到了土伦附近先停了一小时，接着又是一小时。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
If a test fails, an error message is reported, indicating the point of failure, and program execution halts .
如果测试失败，就报告错误消息，指出故障点，同时程序执行中断。
属类：IT行业-www.ibm.com-
He strides down the hall and halts when he hears the muffled sounds of screaming.
他大步沿着过道巡逻，突然听到一阵微弱的尖叫声。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
They fear further price declines or, worse, being unable to sell their shares due to trading halts .
他们担心股价会进一步下跌，或者更糟的是，因这些股票被停牌而被套牢。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
It also halts construction in the grasshopper colonies and grasshopper spending on ant goods.
它还导致蚱蜢窝停止了建筑活动，并使得蚱蜢不再掏钱购买蚂蚁商品。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Hearing this, the leopard halts his attack in mid-strike, a look ofterror comes over him and he slinks away into the trees.
听到这番话，豹子的进攻戛然而止，它浑身打了个冷颤，慢慢退到树后面去了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 不押韵的诗算不得好诗。 | A poem With weak rhymes halts . |
|
| 2 | 客车来了看见我,停下来,让我上去。’ | The diligence passes, sees me, halts , and takes me |
|
| 3 | 论点拙劣, 漏洞百出。 | A poor argument halts . |
|
| 4 | 论据错误百出,而且有时完全站不住脚。 | The argument often halts and sometimes breaks down completely. |
|
| 5 | 如果“升迁向导”已用完服务器上的磁盘空间,向导就会停止,并在服务器上留下不完整的数据库及所创建的任何设备。 | If the Upsizing Wizard runs out of disk space on the server, the wizard halts , leaving a partial database and any devices it created on the server. |
|
| 6 | 他说话从不吞吞吐吐。 | He never halts in his speech. |
|
| 7 | 他停顿、碰撞、闪避、退让,有时几乎无法前进,最后总算走到了,而且坐在了她的身边。 | Between halts and stumbles, jerks and lurches, locomotion had at times seemed impossible |
|
| 8 | 我们蓦然觉得一切都黑了,我们看见一扇幽暗的门,当年供我们驰骋的那匹暗色的生命之马停下来了,我们看见一个面目模糊、素不相识的人在黑暗中卸下了它的辔头。 | we feel a shock,all is black,we distinguish an obscure door,the gloomy horse of life, which has been drawing us halts , and we see a veiled and unknown person unharnessing amid the shadows |
|
| 9 | 吸气动作停止。 | The inspiratory effort halts |
|
| 10 | 修改关税的建议具有权威性,足以获得商业界的信任,它定能使各商业机构不受原有关税制度的影响。 | The proposal to revise the tariff made in such an authoritative way as to lead the business community to count upon it necessarily halts all those braches of business directly affected |
|
| 11 | 抑或是清晨他早早归来时,我常见他转弯,停在K街军机部长那宏伟漂亮的宅邸前,在那里召开会议。 | And sometimes in the morning, when he returns early? He turns off and halts at the large and handsome residence of the Secretary of War, on K street, and holds conferen |
|
| 12 | 拙劣的辩论错误百出。 | A poor argument halts . |
|
| 13 | ||1:即使在故障之前，证券交易委员会也对潜在存在的交易问题和如何发现它们投以越来越大的兴趣。||2:在三月份，它发布了被称为SCI（系统法规遵从性和完整性）监管条例的提议。||3:证券和银行对其中一条要求持抵制态度——对每次宕机进行报告，即使并未引发类似于交易终止这样严重的后果。 | ||1:Even before the glitches, the SEC was taking increased interest in potential trading problems and how they might be disclosed.||2:In March it published a proposal known as Regulation SCI (systems compliance and integrity).||3:Exchanges and banks are resisting one of its requirements, which is to report blackouts even if they do not lead to anything as severe as trading halts . |
|
| 14 | 而在华盛顿，奥巴马总统试图回应以色列及美国中东盟友的担忧。奥巴马表示，这份协议使得近十年来伊朗核项目第一次被叫停，他表示，下一步将会对具体细节和持久解决方案进行谈判。 | In Washington, President Barack Obama sought to answer concerns of Israel and American partners in the Middle East. Mr. Obama said the deal halts Iran's nuclear program for the first time in almost 10 years. He said the next step will be to negotiate a detailed and lasting solution. |
|
| 15 | 孟加拉国暂停将罗兴亚人遣返缅甸的计划 | Bangladesh Halts Plan to Return Refugees to Myanmar |
|
| 16 | 欧洲中央银行（ECB）停止刺激，经济似乎仍需要再次加速发展。 | Even as the European Central Bank (ECB) halts stimulus, it looks as if the economy needs revving up again. |
|
| 17 | JSP容器会识别这种情况，如果出现，会挂起验证过程，并给出一条错误消息。 | The JSP container recognizes this situation and halts validation with an error message. |
|
| 18 | 查韦斯再次威胁称，如果Polar停止玉米面生产，可能将接管该公司。 | Chavez reiterated earlier threats to take over Polar if the company halts its corn flour production. |
|
| 19 | 当达到某个特定位置或满足某个条件时，断点将暂停调试器。 | A breakpoint halts the debugger once it reaches a specific location or once a condition is met. |
|
| 20 | 当读取或写入某个特定变量时，检查点将暂停调试器。 | A watchpoint halts the debugger when a specific variable is read from or written to. |
|
| 21 | 当服务暂停时，它将暂停正在进行的操作。 | When a service is paused, it halts what it is doing. |
|
| 22 | 当执行RETURNSQLERROR语句时，处理暂停并将错误代码10029返回给调用者。 | When the RETURN SQLERROR statement is executed, processing halts and the error code 10029 is returned to the caller. |
|
| 23 | 垃圾收集的开销很大，因为本质上它会中止应用程序的执行以便可以检验对象。 | Garbage collection has a lot of overhead, as it basically halts the execution of your application so it can examine your objects. |
|
| 24 | 马所发出的哼哼声以及意料之外的停顿甚至也会让你感到开心。 | The horse even entertains you with its snorts and unexpected halts . |
|
| 25 | 然后就出了问题，火车到了土伦附近先停了一小时，接着又是一小时。 | Then it goes wrong. Somewhere around Toulon, the SNCF halts the train for an hour, then two. |
|
| 26 | 如果测试失败，就报告错误消息，指出故障点，同时程序执行中断。 | If a test fails, an error message is reported, indicating the point of failure, and program execution halts . |
|
| 27 | 他大步沿着过道巡逻，突然听到一阵微弱的尖叫声。 | He strides down the hall and halts when he hears the muffled sounds of screaming. |
|
| 28 | 他们担心股价会进一步下跌，或者更糟的是，因这些股票被停牌而被套牢。 | They fear further price declines or, worse, being unable to sell their shares due to trading halts . |
|
| 29 | 它还导致蚱蜢窝停止了建筑活动，并使得蚱蜢不再掏钱购买蚂蚁商品。 | It also halts construction in the grasshopper colonies and grasshopper spending on ant goods. |
|
| 30 | 听到这番话，豹子的进攻戛然而止，它浑身打了个冷颤，慢慢退到树后面去了。 | Hearing this, the leopard halts his attack in mid-strike, a look ofterror comes over him and he slinks away into the trees. |
|
查询记录
