我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hampers的中国译典句库查询结果如下：
Head to Wellington in New Zealand and the sea sadly hampers your journey - although the map seems to make allowances for swimming
再到新西兰的惠灵顿，海边就成了你旅行的边界，尽管地图上显示的区域可以游泳。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
to some extent, it discourages personalities and hampers the development of creativity
在某种程度上，它不鼓励个性，阻碍创造力的发展。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
This is not merely absurd and unjust; it also hampers education and research.
这不仅有悖常理且阻碍教育和研究的发展。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It also hampers India as it strives to convert its fast-growing economy and huge international prestige into the global power it deserves.
这也妨碍了印度努力将其快速发展的经济和巨大的国际威望转换成应有的全球强权。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Such instability hampers progress toward economic development.
这种不稳定状态阻碍了经济发展的步伐。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Chinese managers say this hampers expansion considerably.
中国的经理人表示，这种情况严重妨碍了公司扩张。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 再到新西兰的惠灵顿，海边就成了你旅行的边界，尽管地图上显示的区域可以游泳。 | Head to Wellington in New Zealand and the sea sadly hampers your journey - although the map seems to make allowances for swimming |
|
| 2 | 在某种程度上，它不鼓励个性，阻碍创造力的发展。 | to some extent, it discourages personalities and hampers the development of creativity |
|
| 3 | 这不仅有悖常理且阻碍教育和研究的发展。 | This is not merely absurd and unjust; it also hampers education and research. |
|
| 4 | 这也妨碍了印度努力将其快速发展的经济和巨大的国际威望转换成应有的全球强权。 | It also hampers India as it strives to convert its fast-growing economy and huge international prestige into the global power it deserves. |
|
| 5 | 这种不稳定状态阻碍了经济发展的步伐。 | Such instability hampers progress toward economic development. |
|
| 6 | 中国的经理人表示，这种情况严重妨碍了公司扩张。 | Chinese managers say this hampers expansion considerably. |
|
查询记录
