By selling "a Birkin" , they can turn their hardly used handbag into "a handsome donation for their favourite charity" .

出售“一个BIRKIN包”，她们就可以把几乎没用过的手袋，变成“慷慨捐赠，捐给她们喜欢的慈善团体”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Apart from the books she held an elegant and seemingly expensive, if a little old fashioned, handbag .

除了书，她还提着一个款式优雅，看起来价值不菲，但是不算新潮的手提包。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Birkin bag. This was designed for an actress, Jane Birkin, who complained she couldn't find anything in her handbag .

此包最初是专为歌手珍•柏金（JaneBirkin）设计的，因为柏金曾抱怨说，自己无法在手提包里找到想找的东西。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Excuse me, It's this your handbag ?

打扰一下，这是你的手提包吗？

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Personally, however, I find handbag size is interesting in another way.

但我个人觉得，手袋的尺寸还有一个很有趣的地方。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

out of the bank. As she came out of the bank, a man grabbed her handbag .

当她从银行出来时，一个男子抢走了她的手提包，

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

I had slung my handbag across the back of my chair and, when we stood up to leave, I found that the bag had left before me.

当我们起身准备离开时，我发现挂在椅背上的手袋已经不翼而飞。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

on, Is this your handbag ?

对不起，这是你的手提袋吗？

属类：无分类双语句库-shouji.ebigear.com-

To many looking on at Germany in now Ms Merkel may seem to wield the same adamantine handbag .

对于很多现在关注德国的人而言，默克尔似乎也会挥起同样坚硬无比的手袋这样说。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Olga Willis, a lady from Russia with a fabulous gold handbag , signed up at the McCain booth.

俄罗斯的奥尔加•威利斯女士，拎着个夸张的黄金手袋，在麦凯恩的竞选台前完成了注册。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-