我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
handcuffs的中国译典句库查询结果如下：
The prisoner wore (a pair of)handcuffs
犯人戴着(一副)手铐
属类：综合句库--
The prisoner wore handcuffs
犯人戴着手铐.
属类：综合句库--
secure an enemy agent with handcuffs
给敌特带上手铐
属类：综合句库--
Stock Options-the "Golden Handcuffs " of Operators
股票期权-经营者的“金手铐”
属类：行业术语-中文论文标题-
American magician known for his escapes from chains,handcuffs ,straitjackets,and padlocked containers.
霍迪尼,哈丽1874-1926美国魔术师,以其能从锁链、手铐、紧身衣及用挂锁锁住的箱子中逃脱而闻名
属类：综合句库--
The policeman had to wrestle with the criminal in order to get the handcuffs on him
警察必须与罪犯搏斗以便给他带上手拷。
属类：综合句库--
The police clapped the handcuffs on the man before he could escape.
那个还未及逃跑,警察已给他戴上了手铐。
属类：综合句库--
The detective clapped the handcuffs on the man before he could escape
那男人还没来得及逃跑,侦探就迅速地给他带上了手铐。
属类：综合句库--
The handcuffs constrained his action.
手铐牵制他的行动
属类：综合句库--
When the handcuffs came off, he rubbed his wrists to restore circulation.
手铐脱下后,他搓搓手腕活活血。
属类：综合句库--
He was so lean and brittle that his pistols and handcuffs seemed outsize
他是那么瘦弱,连手枪和手铐都显得太大。
属类：综合句库--
All of a sudden,two policewomen burst into the ladies room and slapped a set of handcuffs around Rube' s beautifully adorned wrists.
突然,两个女警察闯进了女洗手间,把一副手铐啪地一声扣在了鲁布那打扮得很靓的手腕上。
属类：文学表达-文学-散文
I felt a hand dig into my shoulder and then I was jerked from the car. My arms were yanked forward. Handcuffs were snapped around my wrists.
我感觉到一只手抓进我肩膀上的肉里,之后我被从车里猛拽出来。我的胳臂被拉向前去,手铐铐住了我的手腕。
属类：社会文化-新闻报道-
To restrain with or as if with handcuffs .
用或好像用手铐管束
属类：综合句库--
In a twinkling,the detective had the handcuffs on the man.
转眼间侦探就把手铐给那人戴上了。
属类：综合句库--
The practice of being physically restrained,as with cords or handcuffs ,as a means of attaining sexual gratification.
自虐为获得性满足,用绳索或手铐进行肉体折磨的活动
属类：综合句库--
Eventually, security guards subdued him and led him away in handcuffs .
最终他被警卫制服,扣上手铐,带离(法庭)。
属类：时事政治-香港公安词汇-
1:They include 14 members of the Palestinian parliament and hundreds of non-violent protesters who have tried in vain to stop Israel's army and settlers from acquiring their land.2:The military laws that Israel applies in the occupied territories make anyone taking part in anti-Israeli demonstrations liable to be arrested.3:Under Military Order 1651, throwing stones at people or property can carry a ten-year jail sentence.[...]114:Of those Palestinians in prison, 193 are minors, nearly all brought to court in leg shackles and handcuffs .
1:俘虏中包括14名巴勒斯坦议会成员以及数百名阻止以军占领其土地无果的非暴力反抗者。2:以色列在占领国土上应用的军法使得任何参加反以示威游行人员可能被逮捕。3:根据军规1651条，向人或资产投掷石头可以被判十年监禁。[...]114:对于身陷囹圄的巴勒斯坦人，193相对较少，几乎全都背负手铐脚镣被带到法庭。
属类：时事政治-经济学人双语版-巴勒斯坦俘虏 为什么他们意义重大
[...]111:You might think that by now Turkey had run out of handcuffs .2:But although the wave of arrests related to the bizarre coup attempt that rocked the country in the summer of 2016 has certainly slowed, it has not stopped.3:Every week seems to bring a new round-up of suspected members of the Gulen community, or cemaat, the Islamist movement that President Recep Tayyip Erdogan blames for the coup.4:At least 41 people, many of them soldiers, were detained on July 27th.5:Warrants for over two dozen others were issued last week.
[...]111:你可能会认为土耳其的手铐此刻已经用完了。2:土耳其在2016年夏季爆发了一场震惊全国的诡异政变，尽管与此有关的逮捕浪潮确实有所放缓，但并没有停止。3:土耳其政府似乎每周都会逮捕新一轮的葛兰社群疑似成员，总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安将这次政变归咎于伊斯兰运动。4:7月27日，至少有41人被拘留，其中许多是士兵。5:上周土耳其政府又签发了20多份搜查令。
属类：时事政治-经济学人双语版-查理曼专栏--针对时下土耳其局势,葛兰运动难辞其咎(1
1:The case has angered a lot of people in India and led to anti-American demonstrations.2:The dispute began when US police arrested Ms. Khobragade last month after she dropped off her daughter at school.3:Police searched the 39-year-old diplomat for weapons possibly hidden inside her clothing.[...]114:They forced her to wear handcuffs . Later, she was jailed in a room with drug suspects.
1:这起案件激怒了很多印度人，并引发了反美示威游行。2:争议始于美国警方上月在科布拉加德送女儿上学时逮捕了她。3:警方搜查了这位39岁的外交官，以防她衣服内可能藏有武器。[...]114:他们强迫她戴上了手铐，然后将她和毒犯嫌疑人关在一起。
属类：时事政治-In the News 时事新闻-印度女外交官寻求美国取消针对她的刑事指控
Krantz finally frees himself from the handcuffs , only to be arrested by a team of cops who have just arrived.
“将军”总算挣脱了手铐，结果被一队刚刚抵达的警察逮捕了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"The handcuffs ! " he shouted.
“手铐拿来。”他喊着说。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
"I have heard of that, wearing the golden handcuffs , " says Richard Barsom, an ex-Lehman Brothers trader turned stock promoter.
“这我听说过，戴金手铐，”前雷曼兄弟（LehmanBrothers）交易员，后转做股票推销的理查德-巴索姆（RichardBarsom）表示。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
"Now! " said Haley, pushing his three purchases together, and producing a bundle of handcuffs , which he proceeded to put on their waists.
“走啦！”海利把他刚买的三个黑奴推到一起，拿出一串手铐来把他们一个个都铐上。
属类：综合句库--
T-Bag's moves his hands underneath his shirt concealing that he has affixed one side of the handcuffs to his left wrist.
T-Bag的手在他的衬衫内层移动，他消消地将手铐铐在自己的左手上。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Minors are brought into court in leg shackles and handcuffs , wearing brown prison uniforms.
出庭受审的未成年人带着手铐脚镣，穿着褐色的囚服。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But then I realised that the MBA graduates pictured in handcuffs were typically those who had been engaged in more clear-cut offences;
但随后我意识到，那些戴上手铐的MBA毕业生，通常都犯下了更明确的罪行；
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
When he was led from the prosecutor's office Tuesday in handcuffs , Mr. Chen shouted: 'This is political persecution. '
当陈水扁周二被戴上手铐离开检察机关办公室的时候，他大喊：“这是政治迫害。”
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Mr. Harris-Moore was wearing short pants and shuffling with shackles around his ankles and handcuffs behind his back.
哈里斯-摩尔身穿短裤，脚踝和手上都带着脚镣和手铐，双手后背。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 犯人戴着(一副)手铐 | The prisoner wore (a pair of)handcuffs |
|
| 2 | 犯人戴着手铐. | The prisoner wore handcuffs |
|
| 3 | 给敌特带上手铐 | secure an enemy agent with handcuffs |
|
| 4 | 股票期权-经营者的“金手铐” | Stock Options-the "Golden Handcuffs " of Operators |
|
| 5 | 霍迪尼,哈丽1874-1926美国魔术师,以其能从锁链、手铐、紧身衣及用挂锁锁住的箱子中逃脱而闻名 | American magician known for his escapes from chains,handcuffs ,straitjackets,and padlocked containers. |
|
| 6 | 警察必须与罪犯搏斗以便给他带上手拷。 | The policeman had to wrestle with the criminal in order to get the handcuffs on him |
|
| 7 | 那个还未及逃跑,警察已给他戴上了手铐。 | The police clapped the handcuffs on the man before he could escape. |
|
| 8 | 那男人还没来得及逃跑,侦探就迅速地给他带上了手铐。 | The detective clapped the handcuffs on the man before he could escape |
|
| 9 | 手铐牵制他的行动 | The handcuffs constrained his action. |
|
| 10 | 手铐脱下后,他搓搓手腕活活血。 | When the handcuffs came off, he rubbed his wrists to restore circulation. |
|
| 11 | 他是那么瘦弱,连手枪和手铐都显得太大。 | He was so lean and brittle that his pistols and handcuffs seemed outsize |
|
| 12 | 突然,两个女警察闯进了女洗手间,把一副手铐啪地一声扣在了鲁布那打扮得很靓的手腕上。 | All of a sudden,two policewomen burst into the ladies room and slapped a set of handcuffs around Rube' s beautifully adorned wrists. |
|
| 13 | 我感觉到一只手抓进我肩膀上的肉里,之后我被从车里猛拽出来。我的胳臂被拉向前去,手铐铐住了我的手腕。 | I felt a hand dig into my shoulder and then I was jerked from the car. My arms were yanked forward. Handcuffs were snapped around my wrists. |
|
| 14 | 用或好像用手铐管束 | To restrain with or as if with handcuffs . |
|
| 15 | 转眼间侦探就把手铐给那人戴上了。 | In a twinkling,the detective had the handcuffs on the man. |
|
| 16 | 自虐为获得性满足,用绳索或手铐进行肉体折磨的活动 | The practice of being physically restrained,as with cords or handcuffs ,as a means of attaining sexual gratification. |
|
| 17 | 最终他被警卫制服,扣上手铐,带离(法庭)。 | Eventually, security guards subdued him and led him away in handcuffs . |
|
| 18 | ||1:俘虏中包括14名巴勒斯坦议会成员以及数百名阻止以军占领其土地无果的非暴力反抗者。||2:以色列在占领国土上应用的军法使得任何参加反以示威游行人员可能被逮捕。||3:根据军规1651条，向人或资产投掷石头可以被判十年监禁。||4:对于身陷囹圄的巴勒斯坦人，193相对较少，几乎全都背负手铐脚镣被带到法庭。 | ||1:They include 14 members of the Palestinian parliament and hundreds of non-violent protesters who have tried in vain to stop Israel's army and settlers from acquiring their land.||2:The military laws that Israel applies in the occupied territories make anyone taking part in anti-Israeli demonstrations liable to be arrested.||3:Under Military Order 1651, throwing stones at people or property can carry a ten-year jail sentence.||4:Of those Palestinians in prison, 193 are minors, nearly all brought to court in leg shackles and handcuffs . |
|
| 19 | ||1:你可能会认为土耳其的手铐此刻已经用完了。||2:土耳其在2016年夏季爆发了一场震惊全国的诡异政变，尽管与此有关的逮捕浪潮确实有所放缓，但并没有停止。||3:土耳其政府似乎每周都会逮捕新一轮的葛兰社群疑似成员，总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安将这次政变归咎于伊斯兰运动。||4:7月27日，至少有41人被拘留，其中许多是士兵。||5:上周土耳其政府又签发了20多份搜查令。 | ||1:You might think that by now Turkey had run out of handcuffs .||2:But although the wave of arrests related to the bizarre coup attempt that rocked the country in the summer of 2016 has certainly slowed, it has not stopped.||3:Every week seems to bring a new round-up of suspected members of the Gulen community, or cemaat, the Islamist movement that President Recep Tayyip Erdogan blames for the coup.||4:At least 41 people, many of them soldiers, were detained on July 27th.||5:Warrants for over two dozen others were issued last week. |
|
| 20 | ||1:这起案件激怒了很多印度人，并引发了反美示威游行。||2:争议始于美国警方上月在科布拉加德送女儿上学时逮捕了她。||3:警方搜查了这位39岁的外交官，以防她衣服内可能藏有武器。||4:他们强迫她戴上了手铐，然后将她和毒犯嫌疑人关在一起。 | ||1:The case has angered a lot of people in India and led to anti-American demonstrations.||2:The dispute began when US police arrested Ms. Khobragade last month after she dropped off her daughter at school.||3:Police searched the 39-year-old diplomat for weapons possibly hidden inside her clothing.||4:They forced her to wear handcuffs . Later, she was jailed in a room with drug suspects. |
|
| 21 | 非洲金矿开采：金手铐 | Gold Mining in Africa: Golden handcuffs |
|
| 22 | “将军”总算挣脱了手铐，结果被一队刚刚抵达的警察逮捕了。 | Krantz finally frees himself from the handcuffs , only to be arrested by a team of cops who have just arrived. |
|
| 23 | “手铐拿来。”他喊着说。 | "The handcuffs ! " he shouted. |
|
| 24 | “这我听说过，戴金手铐，”前雷曼兄弟（LehmanBrothers）交易员，后转做股票推销的理查德-巴索姆（RichardBarsom）表示。 | "I have heard of that, wearing the golden handcuffs , " says Richard Barsom, an ex-Lehman Brothers trader turned stock promoter. |
|
| 25 | “走啦！”海利把他刚买的三个黑奴推到一起，拿出一串手铐来把他们一个个都铐上。 | "Now! " said Haley, pushing his three purchases together, and producing a bundle of handcuffs , which he proceeded to put on their waists. |
|
| 26 | T-Bag的手在他的衬衫内层移动，他消消地将手铐铐在自己的左手上。 | T-Bag's moves his hands underneath his shirt concealing that he has affixed one side of the handcuffs to his left wrist. |
|
| 27 | 出庭受审的未成年人带着手铐脚镣，穿着褐色的囚服。 | Minors are brought into court in leg shackles and handcuffs , wearing brown prison uniforms. |
|
| 28 | 但随后我意识到，那些戴上手铐的MBA毕业生，通常都犯下了更明确的罪行； | But then I realised that the MBA graduates pictured in handcuffs were typically those who had been engaged in more clear-cut offences; |
|
| 29 | 当陈水扁周二被戴上手铐离开检察机关办公室的时候，他大喊：“这是政治迫害。” | When he was led from the prosecutor's office Tuesday in handcuffs , Mr. Chen shouted: 'This is political persecution. ' |
|
| 30 | 哈里斯-摩尔身穿短裤，脚踝和手上都带着脚镣和手铐，双手后背。 | Mr. Harris-Moore was wearing short pants and shuffling with shackles around his ankles and handcuffs behind his back. |
|
查询记录
