我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hands的中国译典句库查询结果如下：
They fought their oppressors with any weapons they could lay their hands on.
他们用一切可以找到的武器和压迫者战斗。
属类：综合句库--
They are drawing the grand blueprint with their own hands .
他们用自己的双手描绘着宏伟的蓝图。
属类：综合句库--
He let the book fall from his hands .
他让书本从他手中掉下。
属类：综合句库--
He perched himself on the table his hands gripping g the edges of it.
他往桌子上一坐,双手抓着桌子边。
属类：综合句库--
When he shook hands , he went like this.
他握手时动作是这样的。
属类：综合句库--
Slowly his hands relaxed their grip of the bar and he stood on his own.
他握住栏杆的双手慢慢松开,接着便不需支撑地站住了。
属类：综合句库--
He held my hands and waited the answer.
他握住我的手等候回答。
属类：综合句库--
On his death, the farm will pass into the hands of the state.
他一死,这田地就归政府管辖了。
属类：综合句库--
He buried his face with his hands .
他以手掩面。
属类：综合句库--
He held his head in his hands .
他用手托住头。
属类：综合句库--
He burned his hands at the glass works.
他在玻璃厂把手烫坏了。
属类：综合句库--
They warmed themselves (their hands )by the open fire.
他在篝火旁取暖(烤手)。
属类：综合句库--
He was spreading his hands to the fire.
他在伸手烤火。
属类：综合句库--
He rubbed his hands with soap.
他在手上擦肥皂。
属类：综合句库--
He was sticking his hands in his pockets.
他正把手伸入口袋。
属类：综合句库--
At last he succeeded in working his hands free from the ropes.
他终于把他的双手从绳索中挣脱出来。
属类：综合句库--
It was so cold that we lost the use of our hands .
天太冷了,我们的手都冻僵了。
属类：综合句库--
I hear you're short of hands .
听说你们缺人手。
属类：综合句库--
rough clock or watch movement,unassembled without escapement,balance wheel,springs,dial or hands .
未加工的种表机芯,未组装的,无擒纵器、摆轮、发条、钟表盘或指针
属类：物品名称-日用品-钟表
I put myself entirely in your hands .
我把我自己,完全托付给你了。
属类：综合句库--
I leave the matter in your hands .
我把这事给你去办。
属类：综合句库--
I'll leave the matter in your hands .
我会委托你办此事。
属类：综合句库--
I'm coming out with my hands up; don't shoot!
我举手出来,不要开枪!
属类：综合句库--
We need experienced hands . Ideas just don't accomplish themselves.
我们需要有经验的老手,光有主意并不能成事。
属类：综合句库--
I've got my hands full.
我手头正忙
属类：口语表达--
I’d like to get my hands on a nice pair of cowboy boots.
我想得到一双帅气的牛仔靴。
属类：口语表达--
I'll rip him apart with my hands .
我要亲手把他撕成碎片
属类：口语表达--
Wash your hands before handling food.
洗手后再拿食物。
属类：综合句库--
Flowers rained from their hands .
鲜花从他们手中四处散撒。
属类：综合句库--
Linking Hands for Changing Laws: Women's Rights as Human Rights Around the World
携手共促法律改革:妇女权利乃世界人权
属类：科技术语--
| 1 | 他们用一切可以找到的武器和压迫者战斗。 | They fought their oppressors with any weapons they could lay their hands on. |
|
| 2 | 他们用自己的双手描绘着宏伟的蓝图。 | They are drawing the grand blueprint with their own hands . |
|
| 3 | 他让书本从他手中掉下。 | He let the book fall from his hands . |
|
| 4 | 他往桌子上一坐,双手抓着桌子边。 | He perched himself on the table his hands gripping g the edges of it. |
|
| 5 | 他握手时动作是这样的。 | When he shook hands , he went like this. |
|
| 6 | 他握住栏杆的双手慢慢松开,接着便不需支撑地站住了。 | Slowly his hands relaxed their grip of the bar and he stood on his own. |
|
| 7 | 他握住我的手等候回答。 | He held my hands and waited the answer. |
|
| 8 | 他一死,这田地就归政府管辖了。 | On his death, the farm will pass into the hands of the state. |
|
| 9 | 他以手掩面。 | He buried his face with his hands . |
|
| 10 | 他用手托住头。 | He held his head in his hands . |
|
| 11 | 他在玻璃厂把手烫坏了。 | He burned his hands at the glass works. |
|
| 12 | 他在篝火旁取暖(烤手)。 | They warmed themselves (their hands )by the open fire. |
|
| 13 | 他在伸手烤火。 | He was spreading his hands to the fire. |
|
| 14 | 他在手上擦肥皂。 | He rubbed his hands with soap. |
|
| 15 | 他正把手伸入口袋。 | He was sticking his hands in his pockets. |
|
| 16 | 他终于把他的双手从绳索中挣脱出来。 | At last he succeeded in working his hands free from the ropes. |
|
| 17 | 天太冷了,我们的手都冻僵了。 | It was so cold that we lost the use of our hands . |
|
| 18 | 听说你们缺人手。 | I hear you're short of hands . |
|
| 19 | 未加工的种表机芯,未组装的,无擒纵器、摆轮、发条、钟表盘或指针 | rough clock or watch movement,unassembled without escapement,balance wheel,springs,dial or hands . |
|
| 20 | 我把我自己,完全托付给你了。 | I put myself entirely in your hands . |
|
| 21 | 我把这事给你去办。 | I leave the matter in your hands . |
|
| 22 | 我会委托你办此事。 | I'll leave the matter in your hands . |
|
| 23 | 我举手出来,不要开枪! | I'm coming out with my hands up; don't shoot! |
|
| 24 | 我们需要有经验的老手,光有主意并不能成事。 | We need experienced hands . Ideas just don't accomplish themselves. |
|
| 25 | 我手头正忙 | I've got my hands full. |
|
| 26 | 我想得到一双帅气的牛仔靴。 | I’d like to get my hands on a nice pair of cowboy boots. |
|
| 27 | 我要亲手把他撕成碎片 | I'll rip him apart with my hands . |
|
| 28 | 洗手后再拿食物。 | Wash your hands before handling food. |
|
| 29 | 鲜花从他们手中四处散撒。 | Flowers rained from their hands . |
|
| 30 | 携手共促法律改革:妇女权利乃世界人权 | Linking Hands for Changing Laws: Women's Rights as Human Rights Around the World |
|
查询记录
