I’ll be hanged ..

(如果我.)就该死。

属类：综合句库--

was never hanged (=A-never killed a fly).

[谚] "险些"犯罪不等于犯罪。

属类：综合句库-英汉综合-

as well be hanged for a sheep as for a lamb

[谚] 偷大羊或偷小羊反正都得挨绞刑; 一不做二不休

属类：综合句库-英汉综合-

Name not a rope in his house that hanged himself.

[谚] 在有人上吊的人家, 千万别谈起绳子; 别提人家最忌讳的东西。

属类：综合句库-英汉综合-

Mention not a halter in the house of him that was hanged .

[谚]在有人被吊死的人家,千万别谈起绳子;别提起人家忌讳的东西。

属类：综合句库--

hang, draw and quarter (=hanged , drawn and quartered)

[英] 绞首、剖腹、分尸(旧时美国处决叛国重犯的一种酷刑)

属类：综合句库-英汉综合-

"May I be hanged ," said Danglars, glancing at the bandit's dinner through the crevices of the door,--"may I be hanged if I can understand how people can eat such filth!"

“见鬼,”腾格拉尔从门缝里注视着强盗的那顿午餐说,--“见鬼,我真不懂人怎么能吃那样的脏东西!”

属类：综合句库--

Man are not hanged for stealing horses but that horses may not be stolen.--Charles M. Halifax

把偷马人绞死并非因为偷了马,而是为了马不再被偷。--哈利福克斯

属类：习语名句-名人名言-政治篇

be hanged for conspiracy

被秘密绞死.

属类：英汉句库--

Gone were the restrictions that prevented blacks voting. Gone, too, were the hideous lynchings, which since the Civil War had caused the death of thousands of innocent blacks-hanged without trial by white mobs

不让黑人投票的限制规定取消了,自南北战争以来导致数千无辜黑人丧生的骇人听闻的私刑--白人暴民不加审讯就绞死黑人-也不复存在

属类：时事政治-美国种族问题-

At nine the next morning Bentley was pinioned,hooded and hanged .

次日上午9点,本特里被捆住双臂,戴上头罩,然后绞死了。

属类：英汉句库--

The law ordain s that the murderers shall be hanged .

法律规定杀人犯要处以绞刑.

属类：英汉句库--

In the Old Testament, a Persian minister who was hanged for plotting the destruction of the Jews.

哈曼旧约圣经中所记载的一位波斯宰相,因为施阴谋欲杀尽犹太人而被吊死

属类：综合句库--

Production Practice in Reducing "Warp Hanged " Marks of Polyester/Cotton Fabric

减少涤棉织物“吊经”次布的生产实践

属类：行业术语-中文论文标题-

She had the dubious honour of being the last woman to be hanged in England.

她是英国最后一个受绞刑的女子,这也算是有此殊荣吧.

属类：综合句库-典型例句-

She hanged herself from the rafters.

她悬梁自尽了。

属类：综合句库--

But the present small crematorium can barely handle the prisoners who die a natural death and various offenders who are shot or hanged

可是目前这个焚化物勉强只够焚化自然死亡和因犯法被枪毙或绞死的俘虏。

属类：综合句库--

Messengers should neither be headed not hanged

两国相争,不斩来使

属类：习语名句-谚语-

Magellan hanged one of the ringleaders, and hung his body, and that of a rebel 'killed in the skirmishing, from gibbets erected on the beach

麦哲伦绞死了其中一个头目,并且把他的尸体和一个冲突中被杀的反叛者一起悬挂在沙滩上的绞刑架上。

属类：综合句库--

Captain Mironoff and his aides were hanged . Shvabrin deserted to the rebels. Peter, at the intercession of old Savelitch, was spared by Pougatcheff.

米龙诺夫上尉和他的助手们被绞死。希瓦卜林投靠了叛军。由于老仆沙威里奇的求情,彼得被普加乔夫赦免了。

属类：文学表达-外国名著-The Captain's Daughter

The last Ming emperor hanged himself from this tree

明朝最后一个皇帝就是在这棵树上吊死的。

属类：综合句库--

You ll be hanged as a spy tomorrow at sunrise.

明天黎明时,你将作为一个间谍被绞死。

属类：综合句库--

The man was hanged for murder.

那男子因谋杀罪被处绞刑。

属类：综合句库--

Better be half hanged than ill wed.

宁做单身汉,不结恶姻缘。

属类：习语名句-格言-

He hanged himself in sorrow after his wife died

妻子死后,他因悲伤而自缢

属类：综合句库-典型例句-

Little thieves are hanged , But great one's escape

窃钩者诛,窃国者侯

属类：习语名句-谚语-

Little thieves are hanged , but great one's escape.

窃钩者诛,窃国者侯。

属类：习语名句-英文谚语-

Cenci:Italian noblewoman who was hanged for patricide. She was the subject of a number of poems and other works of art, including Shelley's The Cenci (1819).

钦契:意大利贵族妇女,因杀父被处以绞刑。她是许多诗歌和其他艺术作品的主题,包括雪莱的《钦契一家》(1819年)。

属类：综合句库-未分类-

The murderer hanged for his crime.

杀人犯因其罪行处了绞刑。

属类：综合句库--

He was going to confess, and clear his conscience, and make his peace with God, " even if they hanged him for it. He didn't care now what happened.

他决定去自首,他希望能元愧于良心,求得心灵上的安宁,即使他们绞死自己'他也毫无怨言。他现在已经不在乎再发生任何事情了。

属类：文学表达-文学-散文