"Well,what are you hanging about for"With respect,sir,wouldn't it be better to send a policewoman"

“唉,你还在闲荡什么呢?”“尊敬的先生,派一个女警察不是更好吗?”

属类：综合句库--

'It was a good hanging ,' said Syme reminiscently.'I think it spoils it when they tie their feet together

“吊得好漂亮,”赛姆缅怀般地说:“可我觉着,绑他们的脚未免太糟糕。

属类：综合句库--

It's my feeling that some underhanded person in this great country has gone and put a stop to hanging .

“我预感到有些秘密人员决定处死不用绞刑了。”

属类：综合句库--

Help me hanging up this picture. Hold it straight while I put in the nail.

帮我挂上这幅画。我插入钉子的时候,把它拿好。

属类：综合句库--

A long braid of hair worn hanging down the back of the neck;a pigtail.

辫子从脖子后部拖下来的一缕长发;辫子

属类：综合句库--

A hanging at each side of a stage directly behind the proscenium that serves to block the wing area and sidelights from the audience.

侧幕舞台前景后面两侧垂下的幕,用来挡住舞台两翼,使观众看不到旁过的光线

属类：综合句库--

A woman's hairpiece with long,free-hanging hair.

长假发妇女自由低垂的假发

属类：综合句库--

Through the window he saw the great honey-coloured moon hanging in the dusky air

穿过窗户他看见蜜色的大月亮挂在朦胧的天空。

属类：综合句库--

As he fell, he caught hold of a hanging chain.

当他跌倒时,便往一条悬挂的绳子抓去。

属类：综合句库--

low-hanging , black, crisp fogs crept over the hills and wrenched themselves away like smoke: there were whitish gleams in the clouds

低垂的浓雾,象烟一样在山岗上交绕匍匐,浮云中映出微白的余辉。

属类：综合句库--

The proprietor had just lighted a hanging oil lamp which gave off an unclean but friendly smell

店主人刚刚点了一盏煤油挂灯,发出一阵不干净的然而友好的气味。

属类：综合句库--

A lamp was hanging from the ceiling above her head.

吊灯从天花板垂下。

属类：综合句库--

He swallowed his anger and turned his eyes vacantly on the slogan inscribed on a scroll hanging on the wall above the couch

冯云卿咽下一口气,呆呆地看着炕榻后墙壁上挂的那幅标语

属类：综合句库--

Hams hanging on hooks

挂在钩上的火腿

属类：综合句库--

Two of the pictures hanging on the wall are out of true.

挂在墙上的照片中有两张挂得不正。

属类：综合句库--

icicles hanging from the roof

挂在屋檐上的冰锥

属类：综合句库--

A hanging end or shred

挂着的末梢,挂着的布条

属类：综合句库--

In the orchard, fruits in autumn were hanging in clusters, and the air was heavy with the aroma of melons and fruits.

果园里,秋实累累,瓜果飘香。

属类：综合句库--

The children tormented him by hanging around him.

孩子们缠在身边使他感到困扰。

属类：综合句库--

The monkey was hanging head downwards from the branch

猴子头向下倒挂在树枝上。

属类：综合句库--

Suddenly Ah-chin rushed in sobbing and wailing, her dishevelled hair hanging over her face

忽然一个人带哭带嚷跑进来,头发披了满面,正是阿金。

属类：综合句库--

A necktie tied in a slipknot with long ends left hanging one in front of the other.

活结领带打活结的领带,长的一端垂在另一端之前

属类：综合句库--

The darkies were hanging from the rafters, pop-eyed, they were so scared

几个黑人都躲得远远的,巴着眼,吓坏了。

属类：综合句库--

To disembowel and dismember after hanging .

绞死后开膛或肢解

属类：综合句库--

A rope with a noose used for execution by hanging .

绞索有一个活套的绳索以吊死被判死刑的人

属类：综合句库--

Hanging is an atrociously archaic way of killing a human being and the self-satisfied modernity of the electric chair is just as atrocious.

绞刑是一种不再使用的残忍的杀人方法,而人们自鸣得意的现代电椅同样是残酷的。

属类：综合句库--

She wrung out the clothes before hanging them up to dry

她把衣服晾出来晒干以前先把它们拧干。

属类：综合句库--

She wore a locket hanging on a silver chain.

她戴着银项链儿,坠着个挂盒。

属类：综合句库--

She has a strange object hanging around her waist.

她腰间挂着一件奇怪的物品。

属类：综合句库--

She is in the yard, hanging out the washing

她在院子里晾洗好的衣服。

属类：综合句库--