
包含
happier的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:习语名句-祝愿语-生日祝福
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-A MODERN COMEDY
属类:文学表达-文学-散文
属类:习语名句-祝愿语-婚庆
属类:习语名句-祝愿语-生日祝福
属类:应用文体-贺卡-结婚贺卡
属类:学习英语-中国人写英语日记-生活的意义
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:学习英语-基础英语-
属类:文学表达-羊皮卷-
属类:应用文体-赠言句-节日
属类:综合句库--
属类:综合句库-一般表达-今天可是传统节日
属类:时事政治-经济学人双语版-比尔·克林顿的忠告 Advice from Bill
属类:时事政治-经济学人双语版-流动的盛宴 A Movable Feast
属类:时事政治-经济学人双语版-薪水,同事和自尊心
属类:时事政治-经济学人双语版-薪水,同事和自尊心
属类:时事政治-经济学人双语版-人类与狗狗 Human beings and dog
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 我们可以在镜子前对着自己微笑,使自己感觉更愉快,更坚强。 | We can smile at ourselves in the mirror to make ourselves feel happier and storage. | |
| 2 | 我们祝你欢庆这一天,愿你生日的快乐与分俱增! | We hope that you enjoy this special day and your birthday grows happier by the minute! | |
| 3 | 我在那时期快乐得多. | I was much happier in those days,ie at that time. | |
| 4 | 我做我原先的那份工作要带劲得多 | I was much happier in my old job. | |
| 5 | 乡下的人们比城市的人们更快乐。 | People in the country are happier than people in the city. | |
| 6 | 香港永远是祖国的一颗璀璨明珠。我衷心希望香港发展得更好,衷心祝愿这块土地上的所有居民生活得更加幸福美满! | Hong Kong is forever a shining pearl of our motherland. Let me wish her an even better future, and all the residents here a happier and more successful life! | |
| 7 | 幸福时日的珍贵纪念品 | A precious memento of happier times | |
| 8 | 学校生活回忆起来显得比实际上要快乐 | One's school life seems happier in retrospect than in reality. | |
| 9 | 研究工作证明,乐观可以使你更快乐、更健康、更成功。 | Research is proving that optimism can help you to be happier , healthier and more successful. | |
| 10 | 已往快乐日子的记忆铭刻在这老人的心中。 | Memories of happier days were enshrined in the old man's heart | |
| 11 | 有一段时间,迈克尔和弗勒的关系似乎融洽一些。弗勒生了一个儿子,取名克里斯托弗。 | For a time the relationship of Michael and Fleur appeared happier , and Fleur gave birth to a son, whom they named Christopher. | |
| 12 | 原说卡莱布只来待几个月的,但8年半后的今天,他还和我们在一起。是的,我们领养了卡莱布,他成了我们的儿子。考比,它高兴极了,它成了卡莱布的狗。 | Kaleb came to stay those few months. Eight-and-a-half years later, he is still with us. Yes, we adopted Kaleb. He became our son, and Corby... well,she couldn't have been happier . She turned out to be Kaleb's dog, after all. | |
| 13 | 愿你们有更多周年纪念日,一年比一年更幸福。 | I wish you many more anniversaries each happier than the last. | |
| 14 | 愿你宿愿得偿,快乐幸福更胜以往。 | Here comes today with special pride in all the achievements you have made. May your dearest wishes through all the years in store come true, and make you happier than you have ever been before. | |
| 15 | 愿足下每适结婚纪念,皆较往者欢乐幸福。 | May every year of your married life find you happier than the last. | |
| 16 | 在上学途中,我试着唱歌来使自己快乐一点,令我吃惊的是,我突然领悟到生活的喜悦并不来自我们从生活中得到什么,而是来自我们过着什么样的生活。 | On my way to school, I tried singing a song to make myself feel happier . To my surprise, I suddenly realized the joy of living doesn’t come from what we search for in life but comes from what we put into life. | |
| 17 | 在西方国家,人们认为白嫩的胸肉是鸡身上最好的部位,而在中国人们更喜欢吃鸡翅、鸡腿。 | In western countries people think chicken breast with its tender white flesh is the best part of the bird, while Chinese people are happier with a wing or le. | |
| 18 | 在喜庆事件中,人们演讲或载歌载舞庆祝。 | The happier events are marked with speeches, singing and dancing. | |
| 19 | 在学校放假期间,参观一下动物园,确实是一个好主意。你越喜欢看动物,你将越变得快乐。在所有动物中,猴子是最滑稽的。那是我的意见。你同意么 | It is indeed a good idea to pay a visit to the zoo during school holidays. The more you look at the animals, the happier you will become. Of (Among)all the animals, the monkey is (monkeys are)the funniest. That’s my opinion. Do you agree. | |
| 20 | 在这个充满争斗和悲伤的世界里,我竟然比以前更快活。 | I will be happier than I ever believed it possible to be in this world of strife and sorrow. | |
| 21 | 在这宁静温馨的佳节里,愿你一切梦想成真,拥有更幸福与快乐的来年。 | On this quiet and sweet festival, I wish all your dreams to come true, and wish you a happier New Year. | |
| 22 | 这个故事以较为愉快的调子结尾。 | The story closes on(upon)a happier note | |
| 23 | 只要你们俩带着孩子多回来几次,我就觉得比过节还高兴。 | As long as you two bring the child back more often, I will feel happier than celebrating any holiday. | |
| 24 | ||1: 最近,一面是美国公众对巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 日渐增多的批评声不绝于耳;另一面是对克林顿夫妇更加温馨的情感绵绵于心。 ||2: 越来越多的民主党人现在怀疑是否他们当初应该选择希拉里 (Hillary) 取代奥巴马,而且奥巴马处理经济的乏善可陈与比尔入主白宫时更加自信的领导力以及更加幸福的经济时期之间的对比也愈发普遍。 ||3:克林顿刚写完的一本书里满是关于如何复苏美国经济以及如何使得美国成百上千万失业人员重返工作岗位的点子。比起克林顿的主观意图而言,奥巴马可能觉得这些忠告起不了多大用处,因为它们促使人们进一步注意到两人对比鲜明的风格。 | ||1: Recently the American public's growing criticism of Barack Obama has been accompanied by warmer feelings for the Clintons. ||2: More and more Democrats now wonder if they should have chosen Hillary in his place, and it is increasingly common for the president's lacklustre handling of the economy to be contrasted with the surer leadership and much happier economic times when Bill ruled the White House. ||3: Mr Clinton has now written a book full of ideas about how to revive the economy and get America's unemployed millions back to work—advice that, by drawing further attention to their contrasting styles, Mr Obama may find less helpful than Mr Clinton intends. | |
| 25 | ||1:《午夜巴黎》中,怀旧再不是从前的怀旧,巴黎也不再是从前的巴黎了。||2:在伍迪·艾伦的这部新电影里,开场便运用了音乐蒙太奇的手法展示巴黎街景,而在大部分场景中,车比人还多。||3:男主角——一个法国发烧友——盖尔·斯潘得(欧文·威尔逊:我演的棒极了)向他的准丈母娘提起,欧内斯特·海明威把二十年代的巴黎称作“流动的盛宴”时,岳母大人喃喃自语:“堵车堵成这样,谁也别想动。”||4:盖尔和他的准新娘伊内兹(瑞秋·麦克亚当斯饰)及不怎么讨人喜欢的岳父母一起来到了巴黎这座不夜城。||5:遗传了母亲一张利嘴的伊内兹总是对她未婚夫盖尔想要留在巴黎的想法嗤之以鼻。但盖尔却觉得他在巴黎会比在马里布过得更开心,因为他在巴黎可以写些小说,而不是写电影剧本——虽然这些可以带来丰厚收入的电影剧本让伊内兹一家忽略的了盖尔的神经质,而这样神经质的表现却让人不由自主地想起了导演艾伦先生。 | ||1: Nostalgia isn't what it used to be in “Midnight in Paris”, and neither is Paris. ||2: During the musical montage of city scenes at the beginning of Woody Allen's new film there are more cars than people in most of the shots. ||3: When the francophile hero, Gil Spender (Owen Wilson: superb), reminds his future mother-in-law that Ernest Hemingway called Paris in the 1920s a “movable feast”, she grumbles: “With this traffic, nothing can move.” ||4: Gil is visiting the City of Lights with Inez (Rachel McAdams, pictured), his bride-to-be, and her obnoxious parents. ||5: Inez, who has inherited her mother's acid tongue, uses it on her hapless fiancé whenever he suggests that he might be happier here than in Malibu, writing novels instead of the high-priced screenplays that have so far enabled her family to overlook his neurotic mannerisms, which strangely recall those of Mr Allen. | |
| 26 | ||1:调查的数据证实了这个假设。||2:对于那些45岁以下的员工,比同事的薪水少所带来的负面影响并不明显。||3:在西德,看到同事的收入增长实际上使年青人更快乐,即使同事收入的增长比自己要快很多。||4:只有那些处于事业稳定期的45岁以上的员工,其幸福感会因为他人的成功而受损。 | ||1:The data confirm this hypothesis.||2:The negative effect on reported levels of happiness of being paid less than your peers is not visible for people aged under 45.||3:In western Germany, seeing peers' incomes rising actually makes young people happier (even more than a rise in their own incomes, remarkably).||4:It is only those people over 45, when careers have “reached a stable position”, whose happiness is harmed by the success of others. | |
| 27 | ||1:那些有工作的人退休后并没有更快乐,可能是因为他们的生活已经和社会期望一致。||2:实际上,过早的退休会产生令人讨厌的副作用。||3: 另一篇论文,由苏黎世大学的Andreas Kuhn与人合著,研究了奥地利的就业保障法的变更带来的效应,这一法律允许某些地区的蓝领工人可以更早退休。 ||4:与其他的人相比,过早退休的人存活到67岁的几率降低了13%。||5:更高的死亡率中大约有1/3的因素是由于吸烟和酗酒导致,集中在那些因为失业而被迫退休的人。||6:如果你在工作中,即使薪水较低,也要坚持下去不要过早退休。 | ||1: Those with jobs are no happier after they retire, however, perhaps because their lives already line up with social expectations. ||2: Indeed, retiring early from work can have nasty side-effects. ||3: Another paper, co-authored by Andreas Kuhn of the University of Zurich, investigates the effect of a change in Austrian employment-insurance rules that allowed blue-collar workers earlier retirement in some regions than others. ||4: Men retiring a year early lower their odds of surviving to age 67 by 13%. ||5: Almost a third of this higher mortality rate, which seemed to be concentrated among those who were forced into retirement by job loss, was caused by smoking and alcohol consumption. ||6: If you're in a job, even an underpaid one, hang on in there. | |
| 28 | ||1:最新的科学研究鼓励人们更好的理解狗狗,帮助狗狗和它们的饲主建立起更愉快、更健康的关系。||2:但 Mr Bradshaw还是很担心,他尤其痛恨为保持狗的纯种而进行的近亲繁殖,这使得现在狗的基因多样性越来越窄。||3:今天的狗狗很少是作为工作犬来繁育了(如牧羊、打猎、护卫),多数都是为了追究某些特殊的外形,这不可避免的造成狗狗身体、性情上的畸形,并随着繁育过程蔓延开来。||4:他主张,狗的繁育要使得它们能保留相应的行为模式以适应它们将要承担的角色。||5:他还担心随着城市化程度加深、人们工作时间增加给狗狗的压力也越来越大。||6:他估计,英国800万只狗狗,美国7000万只狗狗中大约20%,在它们的主人外出工作时,正遭受着“分离焦虑”的痛苦。||7:但他也认为如果训练得当狗狗们能应付的了。 | ||1:The latest scientific research can help dogs and their owners have happier , healthier relationships by encouraging people to understand dogs better.||2:But Mr Bradshaw is also fearful.||3:In particular, he deplores the incestuous narrowing of the gene pool that modern pedigree breeders have brought about.||4:Dogs today are rarely bred for their working abilities (herding, hunting, guarding), but for a very particular type of appearance, which inevitably risks the spread of physical and temperamental abnormalities.||5:Instead, he suggests that dogs be bred for the ideal behavioural traits associated with the role they will actually play.||6:He also worries that the increasing urbanisation of society and the pressures on couples to work long hours are putting dogs under huge strain.||7:He estimates that about 20% of Britain's 8m dogs and America's 70m suffer from “separation distress” when their owners leave the house, but argues that sensible training can teach them how to cope. | |
| 29 | 爱别人会给你带来快乐,请相信我。 | Loving others will serve to make yourself happier . Trust me on this one. | |
| 30 | 澳大利亚大学的一项最新研究成果表明,已婚男士比单身男士更快乐。 | A recent study done at an Australian university shows that married men are happier than single men. |
查询记录