"When victims face public exposure, assault services coordinator Mary Dowd told us, "they inevitably receive threatening phone calls, obscene letters and a range of harassment ."

“当受害者被暴露在公众面前,”性骚扰受害者服务协调员Mary Dowd告诉我们,“她们不可避免地接到威胁电话、淫秽信件以及一系列的骚扰。”

属类：法学专业-美国法律-法律与媒体

The Generalizing and Narrowing of the "Sexual Harassment " Concept, and Coping Measures

“性骚扰”概念的泛化、窄化及应对措施

属类：行业术语-中文论文标题-

The Legal Restriction and Social Prevention of Sexual Harassment

“性骚扰”现象的法律规制与社会防范

属类：行业术语-中文论文标题-

Harassment , impropriety or appearance of impropriety, or other misconduct on or off Company property

不论在何时何地骚扰、非礼他人或有其它不端行为

属类：应用文体-单位条例-纪律条例

Unwelcome sexual advances, requests for sexual favors, and other verbal or physical conduct of a sexual nature constitute sexual harassment .

不受欢迎的“性”方面提议,要求“性”的施惠,及其它有关“性”性质的言语或实际行动都构成性骚扰。

属类：法学专业-美国法律-防止性骚扰政策

Unwelcome sexual advances, requests for sexual favors, and other verbal or physical conduct of sexual nature constitute sexual harassment

不受欢迎的性要求,其他有性内容的言语和行为构成性骚扰

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The employee should report immediately any incident believed to constitute sexual harassment to her immediate Supervisor.

此员工应立即将此类可能构成性骚扰的案件报告她的直属上司。

属类：法学专业-美国法律-防止性骚扰政策

Guidelines on the Implementation of the Law on the Protection of Women's Rights and Interests in Anhui: Reflections on the Drafting of Sexual Harassment Act

从《安徽省实施<中华人民共和国妇女权益保障法>办法》修订探讨有关性骚扰条款的起草

属类：行业术语-中文论文标题-

A Gender Perspective of Compensation in Sexual Harassment Cases

从社会性别视角谈性骚扰的民事司法救济

属类：行业术语-中文论文标题-

Gender Consideration of Sexual Harassment Legislation

从性别视角对性骚扰立法模式的反思

属类：行业术语-中文论文标题-

Legal Issues Arising Form Sexual Harassment on Campus and Its Prcvention-Experiences Form the United States

大专校园性骚扰所引起之法律争议及其防治之道-美国经验所提供之启示-

属类：行业术语-中文论文标题-

All circumstances are taken into consideration when deciding if sexual harassment has occurred.

当判断是否发生性骚扰时,所有这些都是被考虑的因素。

属类：法学专业-美国法律-

When Western Concepts Meet Indigenous Concepts in Taiwan: Socio-cultural Definitions and Procedures for Dealing with Sexual Harassment Cases on Campus

当西方菁英碰上本土原生:校园中性骚扰的定义与申诉案件处理之社会文化脉络

属类：行业术语-中文论文标题-

Indeed, so effective had the movement become by 1914 that the railroad managers were then begging Congress to save them from harassment by state commissions

到1914年,这个运动变得如此声势浩大,铁路经理们当时只得求助于国会,使其免遭州委员会的侵害。

属类：综合句库--

By 1932 Smedley was subject to close surveillance and regular harassment by Kuomintang and foreign police in Shanghai

到了1932年,史沫特莱已经成为上海国民党和外国警方严密监视和经常骚扰的对象。

属类：综合句库--

The Sexual Harassment of Employer Liability in Germany

德国工作场所性骚扰法制简介

属类：行业术语-中文论文标题-

Using Legal Means to Counter Sexual Harassment

遏制性骚扰的法律对策研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Establishing the Responsibility of Employers in Preventing Sexual Harassment in the Workplace

反职场性骚扰中雇主责任的确立

属类：行业术语-中文论文标题-

Thoughts on Protection against Sexual Harassment in the Workplace

防治职场性骚扰的法律思考

属类：行业术语-中文论文标题-

According to the Equal Employment Opportunity Commission, sexual harassment includes the following definitions

根据美国平等就业委员会(EEOC)的规定,性骚扰的定义如下

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Las week, the Ministry of Public Security introduced the latest KILL software, reminding computer users across the country to ward off the possible harassment from hackers

公安部上周推出最新版杀毒软件,提醒各地计算机用户谨防“黑客”骚扰

属类：综合句库--

The company prohibits any form of harassment .

公司禁止任何形式的骚扰行为。

属类：英汉句库--

Reflections on Legislative Action against Sexual Harassment -Including Comments on the Relevant Clauses against Sexual Harassment of the Law on the Protection of the Rights and Interests of Women

关于性骚扰立法的几点思考-兼评《妇女权益保障法》相关条款

属类：行业术语-中文论文标题-

Study of the State of Women University Students in Hunan Experiencing Sexual Harassment and Counter Measures

湖南高校女大学生遭受性骚扰现状与对策研究

属类：行业术语-中文论文标题-

A Study of Nurses Confronting Sexual Harassment in Workplace

护理人员在职场遭遇性骚扰之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Even Judge Thomas agreed that a candidate guilty of the claimed harassment ought not to be confirmed.That simplifies the decision for those who believed her,but is doesn't answer the problem of those who find the harassment decision too close to call.

即使托马斯法官也同意,候选人若犯了所谓的性骚扰时[参院]就不应该同意。因此相信她的人做决定时就简单了。可是对那些觉得难以决定托马斯是否有过性骚扰行为的人来说,问题却不能解决。

属类：综合句库--

And the harassment continues still, even in "peace"

即使在“和平”时期,骚扰仍不断发生。

属类：综合句库--

Need to Include Anti-sexual Harassment Clause in China's Civil Law

将反性骚扰纳入民事立法的议程

属类：行业术语-中文论文标题-

Explain sexual harassment . Is it a Western concept?

解释性骚扰。这只是西方的概念吗

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

There is a report about a sexual harassment in the office on this newspaper

今天的报纸上有一篇关于办公室里的性骚扰的报道。

属类：综合句库--