包含
harassment的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:法学专业-美国法律-
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-美国法律-性别歧视和性骚扰
属类:法学专业-美国法律-性别歧视和性骚扰
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:应用文体-标题-企业管理
属类:综合句库--
属类:法学专业-美国法律-性别歧视和性骚扰
属类:法学专业-美国法律-防止性骚扰政策
属类:法学专业-美国法律-
属类:法学专业-美国法律-
属类:法学专业-美国法律-
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | 禁止歧视、侮辱、侵害残疾人 | that discrimination, insult and harassment against the disabled are prohibited | |
2 | 联邦与州(相关的)的民事权利法律的制定就是为了保护人们免受他们雇主的性骚扰。 | Both federal and state civil rights laws were enacted to protect citizens from sexual harassment from their employers. | |
3 | 两党参议员知道他们正受女权运动者的攻击,所以争先恐后地表现关注性骚扰的问题。 | Knowing they were under attack by feminists,the senators from both parties tripped over themselves trying to appear sensitive on the issue of sexual harassment . | |
4 | 令人欣慰的是,中国的企业家和学生对于最基本的尊重和严厉拒绝任何形式的性骚扰之间的联系已经有了非常清楚的认识。 | It is encouraging to see that entrepreneurs and students in China quickly acknowledge the necessity for a basic respect that rejects every kind of sexual harassment . | |
5 | 论防治职场性骚扰的义务主体 | Parties Liable for Preventing Workplace Sexual Harassment | |
6 | 论职场女性反性骚扰的法律保护 | On Legal Protection of Office Female’s anti-sexual Harassment | |
7 | 美国工作场所性骚扰相关法制之研究 | A Study on the U.S. Laws and Regulations Governing Sexual Harassment in the Workplace | |
8 | 美国职场性骚扰法律制度及对中国之启示 | The Research and Highlight of Sexual Harassment Legal System in U. S. A | |
9 | 美国最高法院对工作场所性骚扰争议第一则判决之研究-Meritor Savings Bank v. Vinson一案之评析 | The First Decision on Sexual Harassment in the Workplace Rendered by the U.S. Supreme Court-A Critical Assessment of the Meritor Savings Bank v. Vinson Case | |
10 | 美国最高法院性骚扰案件审判概况以及美国反性骚扰立法的发展 | Brief Overview of Supreme Court Sexual Harassment Cases and Development of Sexual Harassment Legislation in the United States | |
11 | 你有权利在没有性骚扰的自由环境中工作。 | You have the right to work in an environment free from sexual harassment . | |
12 | 你自身的行为不对性骚扰进行邀请或鼓励这一点是至关重要的。 | It is important that your conduct and behavior not invite or encourage sexual harassment . | |
13 | 女性居家照顾服务员工作中遭受性骚扰之经验探讨 | A Study on the Female Home Attendants’ Work-related Experiences of Sexual Harassment | |
14 | 女性在工作中所遭到的性骚扰 | Sexual harassment of women at work | |
15 | 欧盟及其主要成员国反性骚扰立法的主要内容 | Primary Elements of the Legislations against Sexual Harassment in EU Countries | |
16 | 人力资源:遵守工会法、劳动合同规定、劳动合同中止程序规定、反歧视法、性骚扰法等 | HR: compliance with union laws, employment contract requirements, termination process requirements, anti-discrimination laws, sexual harassment laws, etc. | |
17 | 人们已经学会了“性骚扰”这个名词,可是通常并不确知它的意义。如果一个男人瞪着眼睛看一个女人的生理部位,或说“黄色”笑话,这是不是性骚扰?一位男士能否邀[女]同约会而不过分?如何防止性骚扰?何时才应向有关方面报告? | People have learned the phrase"sexual harassment "but are generally uncertain about its meaning.Is it harassment if a man stares at a woman’s anatomy,or tells an off-color joke?Can a guy ask a coworker for a date without crossing the line?How can harassment be discouraged?When should it be reported? | |
18 | 任何对性别歧视和性骚扰采取积极行动或者对这些行为睁只眼闭只眼的雇主都会导致民事诉讼。 | Any employer who commits or condones either gender discrimination or sexual harassment is subject to a civil lawsuit. | |
19 | 任何有关公司防止性骚扰政策方面的问颢,应直接向她的直属主管或部门经理,或向人力资源经理或部门的人力资源代表或向员工咨询服务处询问。 | Any questions regarding Company’s policy against sexual harassment should be directed to her Supervisor or Manager, or to Manager or Departmental HR Representative, or to Employee Advisors Services. | |
20 | 如果你的公司有性骚扰举报的申诉程序,你应当使用这一程序。 | If your company has a grievance procedure for sexual harassment claims, you should use it. | |
21 | 如果你认为自己已成为了性骚扰的目标,并使你遭受雇主的解雇或是被不公平对待,你也许可以打官司并要求赔偿。 | If you feel you have been the subject of sexual harassment and it has caused you to be terminated or otherwise treated unfairly by your employer, you may be able to file a lawsuit and recover damages. | |
22 | 如果你是性骚扰的受害者,你应当立即告知你的主管。 | If you’ve been the victim of sexual harassment , you should immediately notify your supervisor. | |
23 | 如果我们把对人的尊重作为最基本的投资,那么性骚扰就是一项失败的投资,而且是最严重的失败:侵犯了人的尊严。 | If we clearly understand that respect for human beings is the most fundamental investment, then we can identify sexual harassment as a failed investment, which includes one of the most serious moral failures: the violation of human dignity. | |
24 | 使人烦恼的原因,使人恐惧的原因 | A cause of annoyance or harassment . | |
25 | 使人痛苦的东西骚扰,烦恼或痛苦的来源 | A source of harassment ,annoyance,or pain. | |
26 | 他抱怨警察对他的不断侵扰。 | He complain of police harassment or of harassment by the police. | |
27 | 他的性骚扰?她的性骚扰?:性骚扰的性别化建构 | His Sexual Harassment vs. Her Sexual Harassment: Gendered Construction of Sexual Harassment | |
28 | 他尽可发表高见而不为秘密警察所干扰。 | He was able to make his point without secret police harassment | |
29 | 台北地方法院第一则有关工作场所性骚扰判决之解析-兼论美国制度所能提供之启示- | A Critical Assessment of the First Taipei District Court Decision Concerting Sexual Harassment in the Workplace in Taiwan-Lessons from the United States | |
30 | 台北市某国中学生性骚扰现况及防治教育需求 | A Survey of the Needs Assessment on Sexual Harassment Prevention Education in Junior High School in Taipei |